Доброта
Ким Чельстрем успокаивает больного аутизмом мальчика, испугавшегося окружающей обстановки перед матчем со сборной Германии.
Отец ребёнка написал Челльстрему письмо: "Ким, из-за вашего поступка мой сын испытал те же чувства, что и другие в схожей ситуации: гордость, ощущение своей индивидуальности, и радость от того, что смог выйти на поле перед 50 тысячами болельщиков." "Я пишу вам, потому что не уверен, что вы осознаёте, насколько много вы сделали для нашей семьи. В четверг Макс сделал что-то по-настоящему важное, это 15 минут концентрации и нервов, а также радость от встречи с национальной командой."
На что Ким ответил: "Конечно, я рад, что отец Макса оценил мой поступок, но я хотел бы отметить, что несмотря на нервозность Макса в подтрибунном тоннеле, вместе мы сделали что-то позитивное. В этот момент, я действовал, скорее как сосед или родитель, чем футболист. Я осознавал, что у меня есть некоторые обязанности не только перед родителями, переживающими с трибун, но и перед самими детьми. Я старался быть спокойным и приветливым, что в итоге и помогло детям." (перевод пользователя krasnblj)
Обычный поступок нормального, взрослого человека. Уже в обычном видим героизм...
Что, безусловно, не умаляет доброты сего поста ))
На что Ким ответил: "Конечно, я рад, что отец Макса оценил мой поступок, но я хотел бы отметить, что несмотря на нервозность Макса в подтрибунном тоннеле, вместе мы сделали что-то позитивное. В этот момент, я действовал, скорее как сосед или родитель, чем футболист. Я осознавал, что у меня есть некоторые обязанности не только перед родителями, переживающими с трибун, но и перед самими детьми. Я старался быть спокойным и приветливым, что в итоге и помогло детям."
перевод вольный, источник — http://www.reddit.com/r/pics/comments/1oy2as/a_member_of_the_swedish_national_team_consoles_a/
здоровья мальчику, удачи Киму и его сборной в матче с португальцами)
желающим пареньку здоровья напоминаю что аутизм не простуда.эти люди здоровы,просто видят мир по другому.