Футболка, подаренная Фабрегасу в 2000 году

 

кстати, эта футболка была под номером "4", в которой теперь будет выступать Фабрегас в Барселоне

Comments

[CynicSpb]

Ответ DinhoGenius

и че? что тут такого?

мечты сбываются. как что такого?
у них там 4 номер особенный вроде, Гвардиола сам под ним за Барсу играл если я не путаю.
В 2000 он вот такой автограф поставил Фабрегасу.
И теперь после всей этой мыльной оперы с его переходом показывают эту футболку.
Символично.
Для фанов барсы, для Гвардиолы, Для Сеска

[N1ghtwolf]

Ответ Беспечный русский бродяга

Знатоки, переведите плиз!

Что-то типа: «Францеску Фабрегасу. Скоро ты будешь номером 4. Подпись Гвардиолы» 2000 год!!!

[eg01st]

Ответ N1ghtwolf

Что-то типа: «Францеску Фабрегасу. Скоро ты будешь номером 4. Подпись Гвардиолы» 2000 год!!!

А если точнее - «Для Франсеска Фабрегаса, пройдёт пару лет, и я увижу вас с №4 на Камп Ноу, здоровья и удачи - Пеп Гвардиола»
(“Per al Francesc Fabregas, esperant que d’aqui a uns anys et veure amb el 4, al camp nou salut i sort - Pep Guardiola”)
P.S. - перевод слегка волен;)

[zh_asik]

Отоночё! Вот где собака зарыта была.
После такого канешно всю жизнь в Барсу хотеться будет.
Сбыча мечт)))

[Fantasista]

не надоело?

[Olzhas001]

Венгеру года 2 назад или хотя бы 1 год назад надо было показать это трепьё, когда за кэпа 40 млн.фунтов давали... )

[Газон!]

мая плакаль

[cam]

Через несколько лет можно фильм на эту тематику снимать=))

[RobyIZ]

Ответ Беспечный русский бродяга

Знатоки, переведите плиз!

Предполагаю что там написано «Однажды ты оденешь эту форму с номером 4 и будешь выступать на Камп Ноу»

[БАРСАмания]

Откуда фотка интересно? Слышал про футболку....

[DoMeR]

История для кино.
Спасибо!

[winnie]

мило

[Gabby Agbonlahor]

Вот оно почему Гвардиола так хотел его получить - обещал в 2000 )

[Stifler]

какой сюжет!))

[Беспечный русский бродяга]

Знатоки, переведите плиз!

[Пользователь заблокирован]

Четверка это номер особый, а для полноты данной истории Фабрегас должен заиграть так что бы получить золотую бутсу . тогда все будет хэпиэндово )

[mailler]

Ага, так вот почему Пеп так хотел его вернуть... 11 лет прошло...

[DinhoGenius]

и че? что тут такого?

[Kor]

ОН Вернулся ;)

[bahajan]

Семья

[Pharoahe Monch]

хныхны

[Cesco]

я плачу....(((