Обзор англоязычной прессы о матче Россия-Ирландия
Эти и другие статьи о предстоящем матче Россия-Ирландия можно найти на сайте InoProSport
THE GUARDIAN
Джованни Трапаттони верит, что Ирландия способна, несмотря на критику и историю противостояний, сломить сопротивление России в Москве и развеять их надежды на автоматическую квалификацию на Евро 2012.
Главный тренер ирландцев отказался рассуждать об ошибках, которые его команда допустила в безголевой ничье со Словакией. Несмотря на неубедительный результат, команда итальянского специалиста создала четыре стопроцентных момента, но все равно допустила оплошность.
Трапаттони не собирается менять свою тактику в «Лужниках», где определенные проблемы создаст искусственный газон. Он верит, что его команде нужно реализовать лишь один момент, чтобы вновь обрести шансы на успешное завершение кампании.
Шэйн Лонг пропустит матч с Россией из-за травмы икроножной мышцы, а значит, Трапаттони придется выбирать между Кевином Дойлом, который играл против Словакии, и Саймоном Коксом, заменившим Дойла на 64-й минуте; кто-то из этой пары займет место в атаке рядом с Робби Кином. Трапаттони признал, что, если бы они обыграли словаков, на поле появилось бы пять полузащитников, но теперь им придется побороться за три очка в России.
«Если нам удастся создать такие же моменты в Москве, то их жизненно необходимо реализовать, – говорит Трапаттони. – Я был бы еще более разочарованным, не создай мы моментов со словаками, теперь нам нужно просто забить. Наша защита сыграла отменно. Шесть подряд игр на ноль [новый национальный рекорд] – это хорошо для нашего развития и уверенности. Мы едем в Россию побеждать».
Также Трапаттони добавил: «Все тот же подход, все тот же… Эта группа не похожа на матч «Манчестер Юнайтед»-«Арсенал», где счет был 8:2. Здесь все намного упорнее… 1:0, 2:1. Нет никакой паники. Возможно, после ничьей со Словакией мы были подавлены, но через день уверенность к нам вернулась».
Трапаттони предположил, что центральный полузащитник «Лидс Юнайтед» Даррен О’Ди займет место дисквалифицированного Шона Сент-Леджера. Кроме того, подопечные Джованни Трапаттони жалуются на покрытие стадиона «Лужники».
«Я думаю, что это несправедливое преимущество, – сетует голкипер сборной Ирландии Шэй Гивен. – Россия – единственная команда в Европе, которая играет на пластиковом газоне».
INDEPENDENT
Самой радостной вестью для ирландцев о сборной России стало получение Игорем Денисовым желтой карточки в матче против Македонии, в котором россияне выиграли со счетом 1:0. Это уже вторая карточка за турнир, поэтому во вторник он не будет снова досаждать ирландской полузащите, как это было в октябре прошлого года на стадионе «Авива».
Именно треугольник полузащиты, состоящий из Романа Широкова, Денисова и Константина Зырянова, пробил тогда брешь в ирландской защите, что привело к трем безответным голам уже к 50-й минуте матча. Игра была проиграна.
Отсутствие Денисова, несомненно, ослабит состав сборной Дика Адвоката, но его дисквалификация говорит о проблеме с дисциплиной игроков, которую Адвокату приходится решать на протяжении отборочных матчей в группе B.
Денисов уже третий в списке дисквалифицированных, перед ним были правый защитник Александр Анюков и центральный защитник Сергей Игнашевич, и, что еще хуже, семь футболистов из основого состава, которые будут играть против Ирландии во вторник, имеют в наличии желтые карточки и могут пропустить важную игру против Словакии 7 октября.
Перед Адвокатом встает дилемма: стоит ли посадить кого-либо из этих игроков на скамейку, чтобы сберечь их для игры против сборной Словакии? И есть ли вообще у него игроки, которые смогли бы на время заменить Юрия Жиркова, Романа Широкова, Константина Зырянова и Александра Кержакова?
На этот вопрос можно ответить, если посмотреть на текущую ситуацию в группе B. Если Россия получит три очка во вторник, будет уже не важно, как они сыграют со Словакией. Поэтому Ирландия, скорее всего, увидит сборную России в полном составе, а Словакии повезет, если игроки России и дальше будут хватать желтые карточки.
Перед прошлогодней октябрьской игрой с Россией, Джованни Трапаттони открыто заявил, что не знает, какую тактику выберет Адвокат, но поймет это к 10-й минуте матча.
Но уже на 11-й минуте русский треугольник полузащиты прорвал ирландскую оборону, состоящую из дуэта Гленна Уилана и Пола Грина, и забил первый гол. Затем игра шла под диктовку русских, но Трапаттони ничего не предпринимал, пока 3-й гол не оказался в воротах сборной Ирландии. Он переместил Эйдена МакГиди в центр для укрепления средней линии и вывел на поле Шейна Лонга, когда Ирландия попыталась переломить ход игры, но было уже поздно.
Во вторник Адвокат встретится со сборной Ирландией, чей состав будет несколько изменен: два защитника из основных четырех (Шон Сент-Леджер и Кевин Килбейн) и два полузащитника (Лиам Лоуренс и Пол Грин) дисквалифицированы, травмированы либо не включены в основной состав.
Адвокат, победив в стратегическом сражении Трапаттони в Дублине, имеет все основания чувствовать себя уверенно перед игрой во вторник. Хотя его команда показала не самую лучшую игру против Македонии в прошлую пятницу, выиграв у соперников со счетом 1:0, Дик Адвокат, оценив не сильно впечатляющую игру ирландцев против Словакии, вряд ли станет что-то менять в своих планах.
Джон Тошак провел со своей сборной всего три дня, но этого ему хватило, чтобы правильно организовать игру своих подопечных, которые не давали покоя футболистам сборной России почти весь матч. Трапаттони постарается придумать что-то наподобие этого.
Россия – команда физически сильная, которая обладает опытными нападающими. Капитан сборной Андрей Аршавин является превосходным плеймекером, но, сменив позицию, он теперь будет забивать меньше, чем раньше.
Но гол в состоянии забить Александр Кержаков, выступающий сейчас под девятым номеров. Несмотря на то, что Роман Павлюченко трижды поражал ворота сборной Армении в июне, его Адвокат не планирует включать в основной состав.
Вместо Алана Дзагоева, который забил второй гол против Ирландии в Дублине, в прошлую пятницу тренер выставил Игоря Семшова, который и забил победный гол в ворота Македонии, а после перерыва был заменен на Павлюченко.
Самое опасное сейчас для Ирландии вот что: Россия, исправив свои ошибки после игры с Македонией, покажет во вторник свою лучшую игру.
Все говорит о том, что это будет тяжелый вечер для ирландцев в Москве.
FANHOUSE
В матче со Словакией Ирландия показала ту игру, которая объясняет, почему команда Джованни Трапаттони пока не входит в первый футбольный эшелон: вязкая оборона вымучила ничью с техничными словаками.
Печально делить очки со сборной Словакии, ведь это самый нежелательный результат для игроков в бело-зеленой форме, которые выступали перед своими болельщиками и должны были побеждать. К тому моменту Россия уже заработала три очка; перед россиянами стояла куда более простая задача – взломать оборону Македонии под руководством Джона Тошака. В итоге, перед противостоянием в Москве команда Дика Адвоката оторвалась на два очка и вышла на чистое первое место в группе.
Если Ирландии не удастся выдать блестящий матч, то стыковые матчи станут наилучшей перспективой для Трапаттони и его команды, но, учитывая то, что у Словакии так же, как и у Ирландии, сейчас 14 очков, нельзя давать никаких гарантий.
Поэтому поединок с Россией – самый важный матч для ирландцев с момента поездки в Париж на ответный стыковой матч против сборной Франции, когда была разоблачена печально известная «Рука лягушатника» [автор проводит прямую аналогию с рукой бога Марадоны (Hand of God) и Анри (Hand of Frog), – прим. перев.], оставившая Ирландию без Чемпионата мира.
«Вторник – большой день для обеих стран, как и несколько лет назад во Франции, – говорит защитник сборной Ирландии Ричард Данн, не реализовавший свой момент на последних секундах матча со Словакией. – Надеюсь, в России мы покажем свой уровень и победим. Нельзя сказать, что победа – единственный устраивающий нас результат, но, тем не менее, в идеале надо добыть три очка».
Данн признался: если его команда сыграет вничью, то Ирландии придется надеяться на то, что Россия в следующем месяце отберет очки у Словакии; тогда квалификационный турнир ирландцев фактически закончится, т.к. им останется сыграть матчи с аутсайдерами Андоррой и Арменией.
«У нас все еще есть шансы, – добавил Данн. – Если мы сыграем вничью, а Россия победит Словакию, мы займем вторую строчку».
Это действительно так, но очная встреча со словаками показала, что Ирландия не заслуживает второго места. Кроме того, подтвердилась информация о травме Шэйна Лонга; нападающий «Вест Бромвича» пропустит матч из-за повреждения икроножной мышцы.
Теперь Джованни Трапаттони придется думать, кого поставить в пару к Робби Кину. В матче со Словакией никто из партнеров Кина по атаке не впечатлил.
Единственный футболист, который выделялся на общем фоне, – это центральный защитник Шон Сент-Леджер. Он заблокировал удар Марека Гамшика и спас ворота своей команды. Однако Сент-Леджера также не будет на поле, т.к. в матче со словаками он получил вторую желтую карточку и пропустит встречу с Россией.
Старому и лукавому Трапаттони есть над чем подумать во время длинного перелета на восток. Возможно, он уже жалеет, что поставил на левый фланг Эйдена Макгиди, который после травмы был явно не готов физически.
Стивен Хант просидел на лавке до восемьдесят пятой минуты, но именно после его выхода на поле словаки стали заметно прижиматься к воротам.
Макгиди показывает свой футбол в матчах за московский «Спартак», поэтому, так или иначе, в «Лужниках» ему представится шанс, если Трапаттони все правильно рассчитает.
Не дать себя перебегать сегодня, это главное.