«Нельзя шутить шутки с русскими в России» - британцы о соотечественнике-вандале
Перевод отрывка из статьи "The Daily Mail", Великобритания, а также комментариев читателей сайта
Согласно сообщениям из российских источников, английский болельщик, перед вчерашним поединком нанесший умышленную порчу монументу лучшего футболиста в истории московского «Спартака», был арестован, - пишет британское издание «The Daily Mail».
Русских хулиганов настоятельно попросили воздержаться от актов возмездия, после того как на монументе бывшего полузащитника сборной СССР красными буквами была оставлена надпись «England» в преддверии поединка, проходившего на стадионе «Спартак».
Сообщается также, что другие английские болельщики попробовали стереть надпись, после чего на бронзовой статуе остался красный след.
Данный инцидент повлек за собой возмущенные отклики в сети.
Многие пользователи Твиттер угрожают насилием. Один в подписи к фото, опубликованном нарушителем, написал комментарий: «Избейте его. Это приказ». Другой злобно предостерег: «Мы ждем вас в Самаре».
Таким образом, в субботу Англия будет встречаться со Швецией в Самаре опасаясь, что турнир, на котором все до сей поры было спокойно, может оказаться омраченным насилием.
Читатели британского сайта отреагировали на данную заметку следующим образом (переводились наиболее рейтинговые комментарии):
Col Nathan R Jessup (Великобритания):- Почему какие-то идиоты раз за разом подводят нас, особенно сейчас, когда вся наша страна должна сплотиться воедино?
Alexandra Sands (Лондон, Великобритания):- Надеюсь, ему понравится взаперти. Нельзя шутить шутки с русскими, когда находишься в России. Что за идиот этот парень.
J Ridley (Халл, Великобритания):- Будем надеяться, его запакуют в тюрьму.
Undrgrd_resistance (Корнуолл, Великобритания):- Теперь этот малыш узнает, что такое дисциплина в России. Ой-ой!
Pensionista (Ромфорд, Великобритания):- Ну и здорово. Почему болельщики не могут поехать за границу и вести себя там нормально?
JammyJamaican (Великобритания):- Куда бы ты ни поехал, всегда найдется какой-нибудь один болван…
Thisday (Великобритания):- Если каких-нибудь ни в чем не виноватых английских болельщиков атакуют из-за этого идиота, это останется на его совести на всю жизнь. Когда находишься в чужой стране – прояви уважение!
CaptainUnderpants (Брайтон, Великобритания):- Пожалуйста, оставьте его у себя…
Jeanne (Норт Уэлд, Великобритания):- Русские могут гордиться тем, как они организовали этот чемпионат мира. Но всегда найдется один идиот, и обычно он оказывается англичанином.
Shockered (Великобритания):- Хорошо. И надеюсь, они накажут этого дебила!
Repentant (Великобритания):- Всегда найдется один придурок, который подставит всю нашу страну.
Hemel (Хартфордшир, Великобритания):- Что за полнейший кретин! Надеюсь, ему вынесут самое суровое наказание.
Kh (Карлайл. Великобритания):- Если этот отмороженный болван делает такое в России, остается лишь гадать, на что он может сподобиться здесь, учитывая наши мягкие законы.
Еще на InoProSport:
два - https://www.vedomosti.ru/politics/news/2018/06/02/771634-protiv-studentov-mgu-vozbudili-delo
три - https://www.kommersant.ru/doc/3649249
Так. А глупых шуток с русскими вообще лучше нигде и никогда не шутить. Даешь старый добрый английский юмор))
Истина)
студента обвиняли в вандализме на несколько десятков тысяч рублей. но в итоге переквалифицировали в порчу имущества. и не студентЫ, а студенТ
классный комент
1. Вандализм, то есть осквернение зданий или иных сооружений, порча имущества на общественном транспорте или в иных общественных местах, -
наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до трех месяцев.
https://www.kommersant.ru/amp/3649249