Научите меня вести блог или как мы воспринимаем информацию
Привет! Хочу поделиться с вами некоторыми мыслями, которые иногда приходят в голову, когда читаешь посты и комментарии к ним.
1. Основная линия блога - это цитаты теннисистов и людей, как то связанных с теннисом. Мне эта тема очень интересна, потому что то, что говорят люди, говорит о них самих. Цитаты привожу в оригинале, а ниже прилагается перевод. Как вы считаете, логично ли выкладывать оригинал? или же может перевод?! Логично ли выкладывать оригинал на русскоязычных сайтах?
Ведь никакой первоклассный перевод никогда в жизни не отразит той мысли, которая изложена автором; зачастую вся изюминка сказанного заключается в определенном порядке слов, расстановке интонаций, последовательности сказанного....не люблю переводы, не люблю информацию, переданную через энное количество источников, потому что в итоге это - Не То. Картины Да Винчи и Моне - шедевры в оригинале, подделка же может иногда передать смысл, но не более того...и у тебя нет шансов оценить всю красоту и глубину того или иного творения.
2. В мире интернет-общения, а тем более блогерства, грамматика, правописание и все остальные разделы науки о языке, на мой взгляд, занимают место пятое-десятое (одно дело - информационные порталы, другое - сообщества). И это не потому, что люди неграмотные, и поэтому пишут как попало и что попало. Нет. Это их манера письма. Стандартные аффтары, коммены, админы и тд и тп - сейчас же это норма. Например. Я редко ставлю знаки препинания, в основном запятые, ставлю их лишь тогда, когда в устной речи необходима пауза, либо необходимо отделить слова или выражения друг от друга; не ставлю дефис между местоимениями и частицами; пишу слово "Спасиба" вместо "Спасибо ". Это ж не значит, что образования нет, правил не знаю и вообще в школе за рус.яз. у меня была двойка, конечно нет.
На некоторых сайтах нет смайликов, как здесь например, поэтому выражать эмоции приходится через те же знаки препинания. ")" - это вообще непонятная штука, можно сказать ставшая "модной". Если написать такое на иностранных форумах, люди просто подумают, что это опечатка. Эта скобочка стала как нечто должное, вроде как смайлик, но воспринимается уже не так, одним словом, как точка в конце предложения. "))))))" - это некоторые называют глупым. Почему же? Такое количество означает более чем позитивное мышление человека. Но проблема в том, что мы все разные, и воспринимаем всё по разному. Поставив ")" - вы возможно имели в виду улыбку, а другие воспримут это как точку...неприятно. Сделав "))))))" - некоторые подумают "Гоооосподи, что за дурак, зачем столько лишних скобок", а другой увидит это в комментариях к своему блогу и улыбнется, поняв что его пост очень понравился читателю.
А какие у вас особенности? И считаете ли вы, что пост должен быть досканально правильным по всем правилам русского языка, без речевых, пунктуационных и грамматических ошибок?
3. Есть люди, которые пытаются интеллигентно выражать свои мысли, вставляют намеренно в свое сообщение или комментарий кучу умных слов, стараясь тем самым показать и доказать, что они самые образованные, начитанные и культурные. Но если вы встречались в жизни с умными людьми, то понимаете, что по-настоящему умный человек говорит просто, непринужденно и лаконично, отчего и слушать его легко и приятно.
Чаще всего такого рода высказывания связаны с тем, чтобы опустить собеседника ниже плинтуса, оскорбить его, а потом похвастаться друзьям, "как я красиво и язвительно опустил того или иного". Мне кажется, по крайней мере это некрасиво и неприятно. А вы что думаете?
Какие мысли приходят вам в голову, когда вы ныряете в этот бешеный и порой жесткий виртуальный мир?!
Да, мне нравятся теплые арбузы! И мне все равно куда их потом денут)
пока что выводы такие:
1. оригиналы - это интересно! народ их воспринимает, и это классно, так что я рада!)))
2. писать всё по правилам, никаких поблажек (представь теперь как будут расстреливать за каждую, не дай бог, допущенную ошибку xD шучу конечно, буду стараться))) но иногда можно ошибаться, в меру, только надо научиться делать это так, чтобы было мало заметно ))))
Еще узнала много интресных фактов:
-Манук любит Мураками
-Полещук любит ссылки и арбузы из холодильника
- на свете есть филолог, которая круто управляется со своим ноутом, и печатает на англ раскладке (классно, да?)))
-кого то раздражают мои скобки
а если серьезно, то учатся на своих и чужих ошибках, набираются опыта, слушая мнение людей и иногда совершенно противоположные точки зрения, чтобы в конце концов было сформировано свое мнение;))))
Будем учиться!
люди одинаковые по своей сути, но разные по мышлению, да еще и по разному выражаются - в этом вся прелесть)))
ps: с победой Роджа! какая у него форма интересная))))
Пока ответчик наслаждается открытием значимости точки в конце, хотел спросить о вашем стиле езды на дорогах: красный ваш, зеленый общий; «шахматите» ли и тд:)
Мне, кажется , вы должны выделятся в потоке подростковой беспардонностью, нет? : )
мне например у D&L очень нравится блог, я туда часто захожу, потому что тоже картинки люблю и там интересно))) мне абсолютно без разницы, за кого болеет человек, кто у него стоит на аве, я не отношусь предвзято к людям, нравится и нравится, всё тут)))
и молодец я написала без сарказма, потому что она и правда молодец, это вы и некоторые другие люди воспринимаете всё не так, как оно есть на самом деле, а оно проще!)))
http://old.russ.ru/krug/20020625_kalach.html
_________________
А вы знаете, как оно есть на самом деле? Из книг, газет, рассказов родителей:) Не предвзятое отношение к людям - это безразличие к тому за кого он болеет, что у него на аве , что ему нравится, а что нет. Посмотрел картинки от автора, нравится и нравится, всё тут (( На этом основано ваше проще?
Виртуальная жизнь сайта основана на взаимоотношениях реальных людей в реальном мире, а там все сложно, не упрощайте:)
только там выводов и мыслей много, и все разные и интересные, какой конкретно вы хотели чтобы был «точкой»? наверное всё в комплексе;)))
в +40 только холодный!))))))
Вы на всю жизнь на меня обиделись? XD)))
вот только что посмотрела, появились, ураа!!!)))
Мне нравится когда фрукты лежат на открытом воздухе и такие... теплые, и от этого они становятся еще более СЛАДКИЕ И СОЧНЫЕ... Мммм..!)))
Или здорово сорвать их прямо с ветки!
Благодарность заключается не в том, что кому-то понравился Ваш пост и нужно за это поблагодарить, зачем Вы эту глупость написали?:) Благодарность должна заключаться в том, чтобы принять конструктивную критику, поблагодарить за то, что вас исправили и попытались вам подсказать, особенно если явно видно, что человек грамотнее вас (и не только в языках). Вы же вместо этого чуть ли не посылаете.
И всё же скобки - ужасно дурной тон. До свидания.
вот жду, когда выложат интервью все, и тогда займусь делом! Пора уже двигаться дальше)))))
Я на людей не нападаю, обычно на меня изза перевода нападают))) Понимаете, когда я пишу пост, я хочу услышать мнение людей, их реакцию на содержание, на смысл, интересно ли им это, неинтересно? А не писать им «Спасиба большое вам за то, что вам понравился мой пост» Это называется эгоизм. ...А я блог веду не ради того, чтобы люди писали мне «спасибо», я хочу вызвать у них интерес к нечто большему, и поэтому, когда человек что то комментирует, я всегда его о чем то еще расспрашиваю, поддерживаю беседу, интересуюсь его мнением...Вам что, кажется это неуважением к собеседнику? Мне не кажется. Мне интересно общаться с людьми и их слушать, а пока человека не спросишь, он тебе не раскроется и вряд ли что то расскажет.У вас же сыну уже20 лет, вы же это всё знаете лучше меня;)))))
Поколение тут ни при чём, моему сыну 20 лет, он никогда не ставит эти дебильные скобки, говорит, что это удел блондинок (имеется в виду образ мышления, а не цвет волос, естественно )
Критику Вы именно не принимаете, потому что вместо благодарности набрасываетесь на людей, и так Вы делаете абсолютно во всех комментариях ко всем своим постам.
Ответьте себе сами на этот вопрос, не приплетая количество комментариев. Ведь зачем-то Вы нападаете на других совершенно по-хамски, прикрываясь мильоном скобок.
а слова хАрАшо и шо, и тИ - имеется ввиду не только конкретно эти три слова, а вся лексика в этом роде, типа олбанского, вот это уже другое дело...чувствуете разницу теперь между одним словом и целым словарным запасом?))))
И кого я тут осуждала? А главное за что мне кого то осуждать?)))
заголовком этого поста, да и самим постом Вы призываете и к критическим замечаниям Вам в том числе, но критику почему-то не любите...
сами себе противоречите, не принимала бы критику, не писала бы этот пост=) всё просто, всё на поверхности)))
Людям вашего поколения сложно понять море скобок, тут уже ничего не поделаешь. Вы к этому не привыкли, вам это непонятно...не знаю что тут можно поделать;)))))
можно вам вопрос, как представителю с 35909 комментариями?)) Как лично вы считаете, почему люди здесь «нападают» на других? традиция? ))))
В говне брода нет :) Вы себе прощаете всё, но зато других осуждаете, так? :)
И ещё...заголовком этого поста, да и самим постом Вы призываете и к критическим замечаниям Вам в том числе, но критику почему-то не любите...
А море скобок и правда выглядит кошмарно.
тебе нравятся тёплые арбузы?! у меня папа тоже никогда его в холодильник не кладет, а под струю холодной воды, но потом то ты его куда денешь? или сразу съешь все 10 кг?!))))
тут и старые знакомые, и новые, и кого только нету))) вас никто не видит, и стесняться тоже некого, поэтому пишите везде да по чаще;))))
Или это так трудно?!
Сам блог мне нравится - интересный и очень смешной!))) И то что ты выкладываешь оригинал - самое то!
Насчет арбузов! Они должны быть сочные, спелые, НО(!) НЕ ИЗ ХОЛОДИЛЬНИКА! ;)