6 мин.

Легенда о том, как Португалией правила мертвая королева

26

История вечной любви.

Многие народы обогатили мировую культуру романтическими средневековыми сюжетами. Ирландцы и валлийцы вспоминают Тристана и Изольду, англичане – Ланселота и Гвиневру, а у итальянцев есть Франческа да Римини. История португальцев, возможно, самая драматичная. Их король Педру I так любил покойную жену Инес, что велел посадить ее тело на трон после смерти. 

Это одна из самых известных историй страны, у португальцев она примерно как «Сказка о царе Салтане» или «Руслан и Людмила» для русской литературы. Каноничный сюжет проходят в начальной школе, по нему ставят пьесы, о нем знает каждый – и 39-летний Криштиану Роналду, и 21-летний Франсишку Консейсау. История стала частью национального фольклора, а теперь кочует по путеводителям, энциклопедиям и рассказам гидов. 

Разбираемся, что в ней правда.

Наследник португальского престола был несчастлив в браке. Он полюбил главную красавицу при дворе

У почти всех португальских королей Бургундской династии лестные прозвища: Афонсу I Великий, Саншу II Благочестивый, Диниш I Земледелец, Фернанду I Прекрасный и так далее. Афонсу IV, правивший в на рубеже XII-XIII веков, тоже заслужил хвалебный эпитет – Храбрый. Считается, что получил его благодаря походу на соседнюю Кастилью. Результатом стал выгодный династический брак: в 1339 году сын короля Педру женился на Констансе Мануэль, дочери кастильского регента. В будущем этот союз давал Афонсу и его наследникам шанс на Кастильской престол.

По старой средневековой традиции мнение молодоженов никого не интересовало. Педру и Констанса друг друга не любили. Она родила мужу дочь и двух сыновей (один из них умер), но его интересовала совсем другая женщина. Вместе с супругой ко двору приехала ее фрейлина Инес де Кастро. Это был мэтч: элегантная, обаятельная, с прекрасными манерами и тоже из знатного испанского рода. Ее называли главной красавицей Португалии, об Инес с Педру знала вся страна.

Констанса тоже была в курсе любовных увлечений супруга и, чтобы разбить их связь, пошла на хитрость. Когда у законной жены наследника родился сын Луиш, она предложила Инес в качестве крестной. Это наложило бы табу на отношения Педру с любовницей. Тот даже согласился, но план не сработал: Луиш умер в младенчестве, и бурному роману снова ничего не мешало.

В 1344 году, чтобы разлучить Педру и Инес, Афонсу IV заключил ее в замке Альбуркерке. Король сослал фрейлину не из моральных побуждений – ему по-прежнему было важно сохранить брак Констансы и Педру. Но наследник тайно посещал ее, а заодно отправлял послания, сплавляя их по ручью у крепостных стен. 

Любовницу убили по приказу короля. Его преемник выкопал тело и короновал Инес

Через пять лет после заключения Инес законная жена умерла при родах. Король предлагал сыну новых невест, но тот всех отвергал и просил благословить его брак с настоящей любовью. Ходили слухи, что они даже тайно обвенчались. К тому моменту у наследника и любовницы уже появились незаконнорожденные дети, и, если бы свадьба подтвердилась, сыновья от Инес могли претендовать на престол. Это было на руку братьям возлюбленной Педру, которые плели интриги и даже задумали убить сыновей наследника короля, рожденных от Констансы. 

Король Афонсо и его придворные считали родственников Инес серьезной угрозой, поэтому решили от нее избавиться. В 1355 году монарх приказал ее убить. Педру обманом вынудили уехать, и возлюбленная осталась без защиты. Инес умоляла о пощаде, но король не дрогнул. Наследник не смирился со смертью любовницы и объявил отцу войну. Педру собрал армию, в ярости разорял вассалов Афонсо, уничтожал деревни и брал города, но спустя год остыл и заключил мир. 

Через несколько месяцев король умер, и разоренная из-за смерти Инес страна досталась Педру I, позже названному Справедливым. 

Справедливость в понимании нового правителя началась с очередной порции мести. Педру пригласил на коронацию убийц жены и приказал их зарезать на месте, а заодно – вырвать сердца. 

Новый король никак не мог забыть о возлюбленной. В 1360 году он объявил, что семью годами ранее тайно женился на Инес, что делало их детей законными наследниками. А еще Педру назвал супругу королевой. Для этого он распорядился выкопать ее тело из могилы, переодеть и усадить на трон. Во дворце даже прошла коронация трупа, и придворные выстроились в очередь, чтобы поцеловать мертвой Инес руку, признавая ее власть.

И все же посмертная биография Инес – миф. Его популярность создавали Виктор Гюго и Карл Брюллов

Примерно так эту историю пересказывают в Португалии. Вот только современники Педру ни о какой коронации мертвой королевы не слышали. Историки уверены, что это миф, причем родившийся через много веков. Есть версия, что коронация все же была, но на трон посадили восковую фигуру. 

Инес – реально существовавший человек, и ее бурный роман с наследником престола – абсолютная правда. Впрочем, король Афонс ее не убивал, а приговорил к смертной казни. Война между ним и сыном действительно случилась – причем с тем же исходом. Педру вскоре устроил для Инес вторые, более пышные похороны. 

Могилы Педру и Инес

В «Лузиаде», героической поэме, написанной в середине XVI века Луишом де Камоэнсу, пересекаются разные средневековые сюжеты и в том числе упоминается история убийства Инес (в переводе на русский используется португальская версия имени – Инеш):

Чтоб принца разлучить с Инеш навечно, Ее он с жизнью разлучить решился. Огонь любви властитель бессердечный Потоком крови погасить стремился. Как допустил отец бесчеловечный, Что меч его булатный обагрился Не черной кровью злобных сарацинов, А кровью дамы, юной и безвинной? 

Поэма сделала историю любви Педру и Инес культовой, но в ней – ни слова о мертвой королеве. Зато труп на троне упоминается в более позднем произведении – трагедии 1577 года испанского драматурга Херонимо Бермудеса. Туда сюжет с коронацией попал, скорее всего, из народных песен, хотя, возможно, Бермудес вдохновился историей Хуаны I Безумной, которая формально правила в Кастилии с 1504-го по 1555-й. Считается, что она сошла с ума после смерти мужа Филиппа: положила его тело в гроб, не давала похоронить и всегда следовала за ним. Возможно, испанский драматург объединил сюжеты.

Роман Педру и Инес стал основой для сотен произведений разных авторов. Где-то с вымышленными «посмертными» фактами, как у Анри де Монтерлан, где-то (как у Виктора Гюго) – без истории с трупом на троне. Сюжет очень любили и художники. В Русском музее хранится картина Карла Брюллова «Смерть Инессы де Кастро», а у французского живописца Пьера-Шарля Конта есть работа «Коронация Инеш де Каштру в 1361 году». 

В 2009-м по пьесе де Монтерлана вышел фильм «Мертвая королева», который лишь укрепил мифическую версию истории двух влюбленных. 

Гимн Словении – это тост со строфами в форме бокалов. Его автор умер от алкоголизма

Фото: East News/Album / Prisma; en.wikipedia.org

logoЕвро-2024
logoСборная Португалии по футболу