helluo librorum

Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)

Написать
+16

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ: ЗА ОКЕАНОМ, 2002–2015, Главы 57-59

  2
В пятьдесят седьмой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о рождении и взрослении Лионеля Месси в Росарио и о его первых шагах в футболе, в пятьдесят восьмой – о Карлосе Тевесе и его «Боке», которая громила всех в кубке Либертадорес, а в пятьдесят девятой – об обустройстве Месси в «Барселоне»...
+6

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ШЕСТАЯ: ДОЛГ И РАЗОЧАРОВАНИЕ, 1990–2002, Главы 55-56

  2
В пятьдесят пятой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет об игровом и экономическом триумфе «Боки» при новом президенте клуба, а в пятьдесят шестой — о сборной Аргентины времен Марсело Бьелсы, когда в самой Аргентине царил ужасающий экономический кризис...
+14

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ШЕСТАЯ: ДОЛГ И РАЗОЧАРОВАНИЕ, 1990–2002, Главы 53-54

  2
В пятьдесят третьей главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет об угасании гения Марадоны, который в день своего 37-летия и на фоне очередной дисквалификации за применение кокаина, объявил о завершении карьеры футболиста, а в пятьдесят четвертой — об очередном приключении сборной Аргентины, сначала на Кубке Америки, а потом и на чемпионате мира...
+27

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ШЕСТАЯ: ДОЛГ И РАЗОЧАРОВАНИЕ, 1990–2002, Главы 51-52

В пятьдесят первой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о Карлосе Бьянки и его «Велес Сарсфилд», который выиграл все, что только можно, включая Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок с семью воспитанниками в составе, а также о «Ривер Плейте» Даниэля Пассареллы, а в пятьдесят второй — о возникновении барра брава и о том насилии, к которому они привели аргентинский футбол...
+16

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ШЕСТАЯ: ДОЛГ И РАЗОЧАРОВАНИЕ, 1990–2002, Глава 50

В пятидесятой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о первой дисквалификации Марадоны, продолжении карьеры в испанской «Севилье» и «Ньюэллс Олд Бойз», о случае со стрельбой в журналистов и о втором провале допинг-теста, уже на чемпионате мира...
+8

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ШЕСТАЯ: ДОЛГ И РАЗОЧАРОВАНИЕ, 1990–2002, Главы 48-49

В сорок восьмой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о Марсело Бьелсе, апологете аргентинского футбола, третьей силой, после Билардо и Менотти, теоретике и практике, а в сорок девятой — о приходе в «Боку» Оскара Вашингтона Табареса в 1991 г., который послужил толчком к развитию клуба...
+4

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ПЯТАЯ: НОВАЯ НАДЕЖДА, 1978–1990, Глава 47

В сорок седьмой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о сложных временах в Аргентине и на этом фоне о выступлении сборной Аргентины на чемпионате мира по футболу в Италии 1990 года...
+25

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ПЯТАЯ: НОВАЯ НАДЕЖДА, 1978–1990, Главы 45-46

В сорок пятой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о том, как «Ривер» наконец-таки выиграл Кубок Либертадорес, а в сорок шестой — о том, как «Наполи» вместе с Марадоной выиграли выиграли два скудетто за три года...
+7

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ПЯТАЯ: НОВАЯ НАДЕЖДА, 1978–1990, Главы 43-44

В сорок третьей главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о возвращении триумфа в Кубке Либертадорес аргентинских клубов после нескольких лет застоя, а в сорок четвертой — о том, как Диего Марадона осуществил свою мечту — выиграл чемпионат мира со сборной Аргентины...
+25

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ПЯТАЯ: НОВАЯ НАДЕЖДА, 1978–1990, Главы 41-42

  2
В сорок первой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о взлете небольшого столичного клуба «Ферро Карриль Оэсте» под руководством Карлоса Григуоля, который, опираясь на модель Билардо, сумел привести команду к титулу в лиге, а в сорок второй — о начале европейской карьеры Марадоны в «Барселоне», которое, откровенно говоря, не задалось, а так же о его переходе в «Наполи»...
Показать еще