«Здесь никто не сдается, «Бенфика» - «Зенит». Первые полосы иностранной прессы
«Бенфика» настроена на победу с «Зенитом», английская пресса перебирает варианты с главным тренером для «Челси», Венгер оптимистично настроен перед поединком против «Милана», Балотелли собрался жениться, новые факты и слухи об удалении Пике. Все это и многое другое в очередном обзоре первых полос иностранной прессы
Daily Express
"Мы знаем как отыграться", восклицает Венгер
"Слушай, как насчет того, чтобы рвануть со мной в "Челси"?
Жозе хочет 12 млн фунтов в год и Роналду
Часики тикают, Харри
Daily Star
"Синяя" борьба Роба: и.о. тренера предстоит попытаться завоевать доверие звезд
Добро пожаловать в CHELLsea (прим. - игра слов с hell - "ад")
Daily Mail
Это cHELLsea (прим. -игра слов, "hell" - ад): Сколари предостерегает следующего тренера "Челси", а Роман хочет заполучить Лёва
Daily Mirror
Венгер: давайте попытаемся (прим. - игра слова for и four - четыре)
"Скажи нам, что ты хочешь тренировать сборную, Харри"
Добро пожаловать в ад: "синие" делают первые попытки заполучить Гвардиолу, но Сколари предпреждает: это кошмарная работа
The Times
"Челси" присматривается к Гвардиоле: тренера "Барселоны" предпочитают Моуринью
La Gazzetta Della Sport
"Милан": тест на зрелость в логове ван Перси
Берлускони: "Золотой мяч Ибре и мечты о Роналдо"
Эксклюсивное интервью с Балотелли: "Я люблю сборную и собираюсь пожениться с Раффаэллой"
Интер: Моратти очень рассержен, но оставит Раньери до конца сезона. Виллаш-Боаш в июле
Юве: 5 шагов Конте прервать ничьи. Первый: переход на 4-3-3
Corriere Dello Sport
Завтра отложенный матч "Ювентуса" на выезде с "Болоньей"
Проблемы обороны Юве: Бардзальи пропустит 20 дней, Кьеллини 10.
Аллегри: "Ибра на одном уровне с Месси"
Недержимый Рея: "Луис Энрике снова в эпицентре шторма"
Tuttosport
Арсенал и Дель Пьеро: Венгер пытался заполучить его в 2006
"Милан" летит в Лондон за путевкой в 1/4 финала Лиги Чемпионов
Ди Натали: "Удине - мой Ювентус"
A Bola
Луизао перед игрой с русскими
УЕФА Лига Чемпионов. Бенфика - Зенит
ЗДЕСЬ НИКТО НЕ СДАЕТСЯ
Record
Correio da Manha
MARCA
11: Белые и блестящие. Реал Мадрид празднует свой день рождения в лучшей, чем когда-либо форме и без пяти минут чемпионами Ла Лиги.
Белые (Сливочные) на пути к побитию рекорда в 96 очков и 107 голов
Ветераны единодушны: Эта команда способна стать эпохой
Барса на всех углах кричит о судействе.
Фрейса: «Дела обстояли плохи, а сейчас еще хуже». пресс-атташе Барселоны характеризует Санчеса-Арминьо как «работабщего на публику и беспринципного», опираясь на мнения членов коллегии
Кака: «Сейчас у меня все получается»
«Пророк» Игуаин: за завтраком сказал, что собираюсь забить три гола Эспаньолу
Энрике Сересо: «Симеоне должен учесть ошибки. Судейство никогда не может быть оправданием.»
AS
Криштиану подбирается к новой «Золотой бутсе».
Больше голов, чем у 12 команд. Рекорд (107) как никогда близок, чтобы быть побитым
Санчес-Арминьо зажег Барселону. Заявление, о том, что он будет просить санкций для Пике вызвало бурю негодований.
Росель сегодня не посетит решающие собрание для определения места проведение финала Кубка.
El Mundo Deportivo
"Заткнись, или я тебя удалю с поля!" Судья грозил Жерару удалением, когда тот уходил на перерыв перед несколькими свидетелями.
SPORT
Разражается война. Барса не собирается ничего спускать судьям
1. Бойкот Федерации
2. Требование единых критериев
3. Требование справедливости
Они получают 18 000 евро в месяц
L′Equipe
P.S. Спасибо Вадиму Лукомскому и Cyntia за помощь
Добавляем в ленту, чтобы не пропустить свежий выпуск
Обложку добавил в обзор без перевода, в завтрашний номер включу уже новую, с переводом