ребят, а сейчас открывается? спали, плиз, это важно)
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/futboler/605318.html
Теперь открывается. НО год основания клуб указана на футболках у всех игроков Ромы))) а не только у Тотти). Открою тебе маленький секрет. На внутренней стороне футболки тоже есть надпись. Но ты не романиста и по этому тебе не скажу что там написано)))) ,
unico grande amore это одна большая любовь, относится к Роме, а не к футболке))) Это любимое выражение романистов, и в гимне эти слова исполняются)
Ааа, понятно) я смотрю, итальянцы такие оригиналы) у Юве просто в гимне похожие слова: Juve, storia di un grande amore (история большой любви), забава))
Теперь открывается. НО год основания клуб указана на футболках у всех игроков Ромы))) а не только у Тотти). Открою тебе маленький секрет. На внутренней стороне футболки тоже есть надпись. Но ты не романиста и по этому тебе не скажу что там написано))))
,
окей, главное, что открывается!) ну и ладно! ахахах) у Ювентуса тоже кое-что написано) с выходом в ЛЧ!
ммм..понятно, что у вас там вышито теперь) solo per questa maglia...unico grande amore мне правда кажется, что немного по-другому надо было перевести: любовь только к этой футболке, но это так, забей) мб, я и не понял, потому что недавно начал итальянский изучать)
ммм..понятно, что у вас там вышито теперь)
solo per questa maglia...unico grande amore
мне правда кажется, что немного по-другому надо было перевести: любовь только к этой футболке, но это так, забей) мб, я и не понял, потому что недавно начал итальянский изучать)
unico grande amore это одна большая любовь, относится к Роме, а не к футболке))) Это любимое выражение романистов, и в гимне эти слова исполняются)
Ааа, понятно) я смотрю, итальянцы такие оригиналы) у Юве просто в гимне похожие слова: Juve, storia di un grande amore (история большой любви), забава))
А ты редкий адекватный болельщик Ювентуса) приятно осознавать, что такие имеются)))
,
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/futboler/605318.html
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/futboler/605318.html
ну и ладно! ахахах)
у Ювентуса тоже кое-что написано)
с выходом в ЛЧ!
solo per questa maglia...unico grande amore
мне правда кажется, что немного по-другому надо было перевести: любовь только к этой футболке, но это так, забей) мб, я и не понял, потому что недавно начал итальянский изучать)