🎥 Сегодня Ван Бейтену исполнилось 45 лет! Вспоминаем, как экс-защитник «Баварии» одним ударом уничтожил мяч
7 февраля Даниэль ван Бейтен отмечает день рождения. Экс-защитнику «Баварии» и сборной Бельгии исполнилось 45 лет.
Вместе с немецким Рекордмайстером Ван Бейтен четырежды становился чемпионом Германии, столько же раз брал Кубок страны, а также победил в Лиге чемпионов и завоевал Суперкубок УЕФА.
Но один эпизод стоит особняком в карьере защитника. Ситуация настолько курьезная и необычная, что официальные аккаунты «Баварии» и Бундеслиги в соцсетях регулярно напоминают о ней подписчикам.
В 17-м туре сезона 2011/12 мюнхенцы дома обыграли «Кельн» со счетом 3:0. Вряд ли об этой будничной победе «Баварии» вспоминали спустя 12 лет, если бы не Ван Бейтен и его безумный удар.
Мюнхенцы попытались разыграть штрафной, но бельгиец приложился к мячу с такой силой, что снаряд пришлось экстренно менять – мяч не выдержал напряжения и лопнул! Томоаки Макино из «Кельна» даже подошел к Роббену, чтобы потрогать снаряд. Судя по реакции игроков, ни японец, ни голландец такого раньше не видели.
Ван Бейтен провел в Мюнхене восемь лет. Бельгиец помог «Баварии» завоевать первый в истории клуба требл.
В русском воспроизведении английского такая смена произошла в 30-40 годах, например. Почему-то же мы теперь пишем и говорим Хаксли, а не Гексли, Уотсон (Эмма, например), а не Ватсон, Халл, а не Гулль.
Всё моё детство Сульшер был Солскьяером, а Юнберг - Льюнгбергом.
Ван Дайк говорят англичане, которые умеют весь мир научить неправильному произношению фамилий, опираясь исключительно на англоязычные фонетические нормы.
Спорить "Ван Дейк или Ван Дайк" - это всё равно, что спорить "ЯрмОленко или ЯрмолЕнко" или "Киммих или Киммич".
С ван Бюйтеном труднее, так же как и с Куйтом. Просто поищите, как эти фамилии и звук "uy" произносят сами голландцы - ну нет у нас аналогов.