Типичное интервью пилота «Формулы-1»
Стивен Фрай и Хью Лори разыгрывают интервью гонщика глазами новичка.
- Расскажите нам, как гонка?
- Машина была не очень, у нас возникло много проблем, кажется, с болидом что-то не так.
- Но вы выиграли! Отличный результат, вы, наверное, счастливы?
- У нас возникло несколько проблем с машиной, так что я не особо доволен, было трудно.
- Но вы же выиграли!
- Выиграл, да. Но возникло много проблем, было тяжело, и я совсем не доволен машиной.
- Просто уточняю: вы же выиграли, да?
- С большим количеством проблем, да, и это было трудно.
- Просто пока забудьте о сложности и скажите, вы счастливы, что выиграли?
- Это было очень...
- Да, это непросто, поэтому вам платят полмиллиона фунтов за гонку, и у вас секса сколько влезет. Мы просто хотим знать, делает ли вас победа счастливым? Просветленным? Есть желание орать от радости на луну?
- Ну, у нас возникло...
- ВЫ СЧАСТЛИВЫ?!
- Было тру...
- ВЫ СЧАСТЛИВЫ?!
- ... проблем...
- ААА? ТАК ВЫ СЧАСТЛИВЫ? (Непереводимая игра слов). Вы делаете то, ради чего половина человечества убила бы, и у вас секса с другой половиной - завались, и потому нам немного интересно, вы счастливы?
- Но у нас было много про...
Скетч снят в рамках комедийного шоу «Немного Фрая и Лори». Сериал выходил на британском канале BBC2 с 1989 по 1992 год.
Так держать.
- Ога. В Индикаре.
Конечно, если пилот не Алонсо.