Петр Чех. Новая глава
Петр Чех в интервью Sport Magazine рассказал о своём переходе в «Арсенал», сходстве между Венгером и Моуриньо, а также о причинах поражения «Олимпиакосу», и том, как английским клубам вновь начать блистать в Европе – перевод сайта Wemberley.com.
Дело было за день до матча на тренировочной базе «Арсенала». Примерно за 24 часа до этого команда готовилась к матчу Лиги чемпионов против «Олимпиакоса», который, по мнению многих, подарил бы ей первые очки в турнире. Вместо этого «Арсенал» оправляется от поражения, которое ставит их на грань раннего вылета впервые с 1999 года.
«Этот матч мы должны были выигрывать, – говорит Петр Чех, вратарь «канониров». – Поэтому очевидно, что сегодня вы всё ещё можете увидеть разочарование в команде».
Не включение в стартовый состав бывшего игрока «Челси» было самой горячей темой для разговоров среди фанатов и экспертов в течение 24 часов после поражения от «Олимпиакоса». Арсен Венгер вместо него решил выпустить своего второго номера, Давида Оспину, в воротах против чемпионов Греции. И если до стартового свистка этот выбор объяснить было сложно, то после поражения «Арсенала» со счётом 2-3 – практически невозможно.
Злополучная ошибка Оспины подарила «Олимпиакосу» гол, который вывел их вперёд 2-1 к перерыву. Она также гарантировала после матча всеобщее внимание к теме бесполезности пребывания лучшего шот-стопера «Арсенала» на скамейке. Венгер был не в настроении объяснять, что стоит за его решением – и когда мы спросили об этом Чеха беспристрастно, он тоже воздержался от комментариев.
Фактически в течение часа, который мы провели с 33-летним вратарем, он говорил настолько свободно и честно, насколько может игрок премьер-лиги, но эта тема была единственной, когда он держал в узде свои слова: «У тренера есть выбор между игроками и вратарями, и он решил выпустить Давида. Вы должны уважать решение тренера».
Подобного рода ответ ожидаем от игрока, который был непревзойденным профессионалом с тех пор, как прибыл в Англию их французского «Ренна» в 2004 году. К счастью, было много других вопросов, в ответ на которые Чех готов был дать себе волю, раскрывая подробности о человеке, на которого Венгер потратил £10 миллионов этим летом. Что оказалось умной авантюрой, с «Арсеналом», занимающим второе место в таблице после воскресной победы 3-0 над «Манчестер Юнайтед». Этот результат означает, что Чех стал на шаг ближе к достижению рекорда премьер-лиги по «сухим» матчам: на его счету сейчас 166 игр, по его собственным подсчетам, а отметка Дэвида Джеймса в 170 матчей теперь на расстоянии вытянутой руки.
– Ты смотрел матч против «Олимпиакоса» со скамейки. Как бы ты проанализировал поражение?
– Мы хорошо начали. Мы создали два момента в самом начале, и ты думаешь: «Хорошо, у нас правильный настрой, чтобы выиграть матч». Но затем ритм игры замедлился. Они тянули время прежде, чем разыграть мяч после любого фола или стандарта, и это был период, когда игра пошла слишком медленно, что было им на руку. Во втором тайме мы добавили давления, и сравняли счёт, но смертельным ударом стал третий гол. Мы вернулись в игру за 20 минут, оставшихся для того, чтобы вырвать победу, но мы дали им возможность забить третий гол, и в этот момент игра повернулась против нас. Вы не можете позволять себе выдавать сопернику по Лиге чемпионов такое преимущество.
– Как «Арсенал» может застраховаться от того, чтобы игры, подобные этой, не продолжили вставать на пути к борьбе за трофеи в этом сезоне?
– Нам нужно убрать эмоции и убедиться, то вы играете практично. Прошлым вечером мы поддались эмоциями после того, как сравняли счёт до 2:2, и из-за этого мы и проиграли. Порой нужно быть более практичными. Мы должны убедиться, что не даем противнику легких путей, что мы сосредоточены и сконцентрированы каждую минуту матча. Вот, где мы должны лучше контролировать свои эмоции.
– На данном этапе твоей карьеры, видишь ли ты положительную сторону того, что тебе дали отдохнуть?
– Очевидно, что я бы предпочел бы играть в каждом матче, но футбол – командная игра, и порой тренеру нужно задействовать каждого игрока, поэтому он [Венгер] принял решение выпустить накануне вечером Давида Оспину. Каждый тренер хочет побеждать в каждом матче, для чего выбирается состав, который, по его мнению, может добиться победы. Этого не случилось [против «Олимпиакоса»], но мы побеждаем все вместе, и проигрываем мы тоже все вместе. Такова природа футбола, и мы должны жить с этим.
– На Давида Оспину обрушилась критика за его ошибку. Выработал ли ты способ борьбы с последствиями игр, подобных этой?
– Когда ты проводишь хороший матч – ты лучший в мире. Ты проводишь плохой матч – и ты худший, поэтому лучше ничего не читать. Факт в том, что ты совершил ошибку. Причина, по которой ты оказался в подобной ситуации кроется в том, как ты готовишься, как работаешь и как подходишь к работе. Я считаю, что если ты на 100% готов и сконцентрирован, а в матче все равно всё идёт не так, то ты, по крайней мере, знаешь, что сделал всё возможное, чтобы добиться успеха. Если же ты не готов на 100%, и случается что-нибудь плохое, то ты огорчаешься и чувствуешь себя намного хуже из-за этого. Я стараюсь избегать подобных чувств.
– Твоя первая игра на «Эмирейтс» против «Вест Хэма» была одним из тех дней, когда всё шло не так. Связываешь ли ты это с мандражем от старта сезона?
– Это была случайность в некотором смысле. Мы все рвались в бой, а затем первый тайм стал очень медленным. Игре не хватало ритма, и ты думаешь: «Давайте добавим сюда немного энергии». Поэтому когда мяч был подан [со штрафного в исполнении Димитри Пайе], я думал: «Выйду из ворот, заберу мяч и организую что-нибудь». Быструю контратаку или что-то в этом роде. Из-за этого последовала ошибка, потому что не было никаких шансов, что я мог бы достать тот мяч.
– Получается, ты был перевозбуждён?
– Я хотел сделать что-то сверх, но, как правило, всё идёт не так. Не следует делать этого, делать это «сверх», нужно делать всё точно и не стараться сделать что-то, в чем нет нужды. Нужно учиться на каждом моменте, даже в 33. Порой ты можешь удивить сам себя. Со мной подобного прежде не случалось. Я всегда хорошо сосредоточен на том, что мне нужно делать.
– Смотрел ли ты на реакцию в социальных сетях после этого?
– Моя жена показывала мне картинку в стиле Супермэна, распространившуюся в интернете. Это часть игры. Когда случается подобное, у людей появляется возможность внести немного веселья. Как я это вижу: они не получат возможности делать это на протяжении всего сезона, поэтому должны использовать первый же предоставленный шанс. До конца сезона они, возможно, не получат такой шанс.
– Проведя 11 лет в «Челси», опасался ли ты начинать всё заново?
– В прошлом году я понял, что моя история в клубе [«Челси»] закончена. Я знал, что тренер сделал выбор, и он был мне не по душе на данном этапе моей карьеры. Если бы я был новичком или пробыл в клубе 2-3 года, тогда я бы подумал: «Хорошо, поборюсь за место, и посмотрим, каков будет результат». Но в моём возрасте и после всего, что я сделал, это всё равно, что завершить главу. Порой стоит думать о себе, и для меня это был наилучший вариант. В 33 года я не хочу терять время, просто ждать и наблюдать. Так что после всего того, что я сделал для «Челси», я почувствовал, что настало время двигаться дальше.
– Ранее ты говорил, что встреча с Арсеном Венгером убедила тебя в том, что «Арсенал» был подходящим вариантом. Почему?
– Он представил мне своё видение клуба на ближайшие годы, причины, почему мы имеем то, что имеем, и как всё будет развиваться в следующем году и годом позже. Мне действительно понравился проект, так как он соответствует уровню моих амбиций и мотивации. Сложно принять решение о переходе из «Челси» в «Арсенал», но я считаю, что это решение было верным, потому что я хочу быть частью премьер-лиги в клубе, который соответствует моим амбициям. В случае с «Арсеналом» всё сошлось воедино.
– Его долголетие в клубе отличает его от других тренеров?
– В футболе всё меняется быстро, поэтому вам необходимо чёткое видение и поддержка людей в клубе. Очевидно, что руководство и все в «Арсенале» верят в тренера – поэтому он всё ещё здесь. Это всё не просто из-за того, какой ты, а ещё и из-за твоей работы. Общественность видит только матчи, они не видят всего того, что происходит за кулисами. Поэтому порой оценка людей на основании лишь части видимой работы может привести к различным мнениям.
– Он и твой бывший босс Жозе Моуриньо имеют свои особенности. Видишь ли ты какие-нибудь сходства между ними?
– Сходство в том, что каждый хочет побеждать. Если вы спросите Жозе Моуриньо или Арсена Венгера, хотят ли они выиграть всё: да, хотят. Заметно, что они не любят проигрывать, и подобная черта нужна вам, если вы хотите быть успешным.
– Является ли это сходство причиной, по которой они конфликтуют?
– Вам лучше спросить у них. Но да, порой два плюса не дают положительный результат.
– Ты выиграл всё на клубном уровне. Что необходимо сделать «Арсеналу», чтобы перестать занимать 3-4 место, а бороться за титулы?
– Нам нужно быть более последовательными на нашем пути, и избегать матчей, в которых вы выключаетесь. Я думаю, это единственная вещь, потому что по части качества команды и общей мотивации, заметно, что мы можем бороться со всеми. Но мы должны убедиться, что в каждой игре мы на 100% сосредоточены и собраны. Иногда это самое сложное.
– Ты играл в клубе, который обрёл победную стабильность. В чём секрет?
– Вы должны убедиться, что правильно делаете базовые вещи каждый матч. Это даст вам платформу для созидания – и затем, если у вас выдался не очень приятный день, вы можете быть уверены, что всё равно извлечете максимум. В «Челси» у нас были матчи, о которых мы знали, что они пойдут не по нашему сценарию, но мы получали максимальную отдачу от них. Умение, которым полезно обладать. Иногда вам нужно придерживаться основ, и забыть об игре в своём стиле, когда всё идёт не по-вашему. Дело в лучшей адаптации к ситуации. Как я уже говорил, если вы слишком поддаетесь эмоциям, вы можете быть наказаны. Думаю, именно это случилось с нами в матче против «Олимпиакоса» в случае с третьим голом.
– В матчах английских команд в Европе было много трудно объяснимых результатов. У тебя есть мнение на этот счёт?
– Я знаю из собственного опыта, почему так происходит. Если посмотреть на матч против «Олимпиакоса», единственный раз, когда было заметно, что они не справляются, был момент, когда мы включали полную мощь. В еврокубках совсем другой ритм, даже в том, что судьи свистят чаще, чем в чемпионате, и том, как все своего рода заигрывают со временем. Английские команды привыкли играть непрерывно, поэтому, когда игра замедляется, все разочарованы. У нас [в «Челси»] всегда были проблемы с итальянскими командами, потому что они практически усыпляли нас своей манерой ходить вокруг. Ты думаешь: «О, игра легкая», и вдруг команда уже проигрывает 0:3, попадаясь в эту ловушку.
– Следует ли командам лучше готовиться к такому?
– Мы должны быть более осторожными в Европе, потому что каждую неделю английские команды попадаются. Нам нужно менять психологию, чтобы переключаться с премьер-лиги на еврокубки. Вы знаете, что игры будут более тактическими и медленными. Поэтому нам нужно убедиться, что даже если матч становится слишком медленным, наша команда не потеряет своего ритма. Это единственный путь. Другой фактор состоит в том, что мы тратим слишком много энергии на каждый матч премьер-лиги, поэтому порой соперник лучше готов, ведь он может позволить дать отдых игрокам [в чемпионате]. Мы не можем делать этого в Англии. Если ты хочешь победить, ты должен играть каждый матч на 100% – во что бы то ни стало.
Источник: Sport Magazine
Перевод текста на русский язык: Wemberley.com
***
Сайт первого и единственного официального фан-клуба «Арсенала» в СНГ
По тому что Оспина начал поиски нового клуба, я понял, что Венгер изменил принципы.