«Рождественский пунш на «Энфилде» в этом году обязан быть крепче самогона»
Вчерашние матчи английского премьер-лиги и многое другое – в традиционном обзоре прессы от блога «Англия, Англия».
Цитата дня
Джек Уилшер, полузащитник «Арсенала»: «Сейчас все критикуют нашего тренера, но настанет момент, когда они переключатся на игроков и начнут спрашивать с нас. Мы этого не хотим, поэтому нам нужно собраться и показать себя с хорошей стороны. Сейчас я веду переговоры с клубом, и, вероятно, в ближайшие несколько недель заключу новый контракт. Мы должны начать добиваться результата – это самое важное. Мы понимаем, что будет непросто, особенно после поражения от «Брэдфорда». «Редингу» тоже очень нужна победа, так как они находятся на последнем месте. Поэтому нам нужно закатать рукава, собраться и делать то, что мы умеем здорово делать – держать мяч. Мы должны создавать моменты и относиться к их реализации очень бережно. В нашей команде есть отличные лидеры – такие игроки как Томас Вермален и Микель Артета. Но каждый из игроков может собственным примером вести за собой команду. Сейчас мы все должны себя показать, сейчас трудные времена, но мы должны держать вместе и сохранять единство».
Темы для обсуждения
«Арсенал»
«Джек Уилшер в скором времени серьезно обрадует сопереживающих «Арсеналу» – и своего тренер Арсена Венгера. Полузащитник в следующем месяце подпишет с клубом новый 20-миллионый контракт на 5 лет. 20-летний игрок сборной Англии уверен в том, что новое поколение игроков «Арсенала» вернет былую славу клубу, который не выигрывал трофеев уже 7 с половиной лет. Зарплата Уилшера составит 80 000 фунтов в неделю плюс последующие бонусы, а футболист также рассказал, что хочет однажды стать капитаном «Арсенала», что подчеркивает его желание оставаться в команде в долгосрочной перспективе». Роб Дрэпер, Daily Mail
«Арсенал» находится на верном пути. Клубом управляют благоразумно. Когда я прихожу на их матчи, то вижу хороших игроков и хороший футбол. Да, игроки стали похуже, особенно атакующие игроки. Именно «Арсенал» был лучшей в плане атаки командой, против которой мне когда-либо доводилось играть, сейчас же им очевидным образом не хватает хладнокровия и остроты в атаке. Но мы должны восхищаться тем фактом, что уже 16 лет этим клубом руководит один тренер, в нашу-то эпоху постоянно растущего процента разводов, обесценившейся преданности и погони за мгновенными результатами. Понимающие в футболе люди должны защищать Арсена Венгера и бороться за его и его шанс построить еще один великий «Арсенал». И определенно никому не стоит сидеть с умным видом и говорить: «Арсенал» больше никогда выиграет чемпионат» На мой взгляд, это абсурдно». Гари Невилл, Daily Mail
«Ньюкасл» – «Сити»
«Роберто Манчини получил идеальный ответ от своей команды, которая после драматичного поражения в дерби, дала понять соседям из «Юнайтед», что чемпионская гонка еще далека от завершения. Эта победа стала для «Сити» шестой подряд в противостоянии с «Ньюкаслом» и довела их беспроигрышную серию матчей на выезде до 11 игр». Брайан Макнилли, Daily Mirror
«Возможно Роберто Манчини и был прав. Итальянский наставник «Манчестер Сити» перед поездкой в Ньюкасл настаивал на том, что несмотря на поражение в дерби, его команда остается лучше «Манчестер Юнайтед». И после завораживающего первого тайма на «Сент-Джеймс Парк», а затем сопровождавшегося борьбой второго, с этим было трудно не согласиться». Стив Бреннер, The Sun
«Давиде Сантон оказался на обложке традиционной предматчевой программки под заголовком «Сантон Клаус». Однако субботний день стал для защитника «сорок» настоящим предрождественским кошмаром – именно он был главным виновником первых двух голов «Сити»». Джейсон Бёрт, The Telegraph
Другие матчи дня
«В самом известном двухматчевом противостоянии Манчестера и Северо-Востока, прошедшем в последний день сезона 1967/68, «Манчестер Сити» обыграл на выезде «Ньюкасл» и в итоге обеспечил себе чемпионский титул, а «Юнайтед» проиграл дома «Сандерленду». С тех пор «черные коты» ни разу не побеждали на «Олд Траффорд», и не было никаких предпосылок, что это произойдет вчера вечером». Стив Тан, The Independent
«Наконец-то. После 17 игр или 1530 минут, КПР одержал свою первую победу. Сейчас вся их надежда сосредоточена в Аделе Таарабте, по крайней мере до тех пор пока он не уедет на Кубок Африки. Марроканцу возможно и повезло с первым голом, но его второй был невероятно красив и заслуженно принес команде долгожданные три очка». Мэтт Лоу, Daily Mirror
«Не знаю, что из чего на «Энфилде» делают рождественский пунш, но в этом году просто обязан быть крепче нефильтрованного самогона. До матча, в котором команда была уничтожена «Астон Виллой» – или, точнее говоря, их мощным нападающим Кристианом Бентеке – «Ливерпуль» надеялся побороться за верхние строчки турнирной таблицы. Сейчас же, по окончании худшего матча команда под руководством Брендана Роджерса, они считают часы, оставшиеся до открытия зимнего трансферного окна». Крис Бэскомб, The Telegraph
Новости и слухи:
Daily Mirror: Балотелли собирается подать на «Сити» в суд из-за штрафа
The People: Агуэро может покинуть «Сити», Вилья может его заменить
Daily Mail: Стерлинг близок к подписанию нового контракт с «Ливерпулем»
The People: Лэмпард рассматривает вариант с переходом в «КПР»
А также победа Астон Виллы на Энфилде.
Вместо этого мы опять читаем о перемывании костей Канонирам и прочие анализы.
Это не обзор английской прессы - это обзор статей про определенные клубы.
хахахаах, Гари, прекрати)))
Но, если честно - проблема не в том, что в обзоре «слишком много» МС, а в том, что какие-то из событий во вчерашнем matchday остались незамеченными.
А вчера «Юнайтед» провел свой, пока лучший, матч в этом сезоне. А Том Клеверли, возможно, лучший в своей карьере в основном составе.
И вместо, слов Стив Бреннера - которые получились весьма неоднозначными и одизными - о том, что он «соглашается с мнением Манчини о том, кто лучше МС или «Юнайтед», можно было хоть немного рассказать об этом.
Даже беглого взгяда на британскую прессу, можно понять что в Англии это не пропустили (в том же Daily Mirror: Manchester United played some of their best football this season...)
....
Еще раз, спасибо за обзор.
Неужели очередная победа Норвича это тоже херня никакому не нужная? Ппц.
Вячеслав, сейчас вы говорите, как болельшик - сравнивая, кто с какой командой и где играл.
Я же говорю, о том, что это была первая (просто - пока единственная) игра «Юнайтед» в сезоне, где команда предстала единым целым практически весь матч, а не 15-20 минут, когда нужны было бы очередное «спасение».
Главные темы вчерашнего matchday:
- победа КПР;
- поражение «Ливерпуля»;
- победы манчестереских команд...
и если в обзоре есть «и после завораживающего первого тайма на «Сент-Джеймс Парк...», то почему нет «лучшая игра «Юнайтед в сезоне...»? Только потому, что «Юнайтед» встречался с «Сандерлендом»?
....
«Юнайтед» в этом сезоне выиграл у «Арсенала» - при чем, без вариантов, на классе. Но никто вам не скажет, что это была их «лучшая игра».
А вот вчера, для подобных слов пришло время. К сожалению, это осталось «за скобками» обзора.
Но...
«...Согласитесь, победа Юнайтед над Сандерлендом не столь примечательна в глобальном масштабе...»
Она примичательно тем, что лидер АПЛ показал вчера самую качественную из своих игр этого сезона, включая и кубковые матчи тоже.
Качественную не в смыле счета, характера, индивидуального мастерства (как было во всех придыдущих матчах), а именно структурной целостности, а не фрагментарности игры, происходивщей вчера на ОТ.
....
Я не знаю, понравились вам какие-то игры МС этого сезона, чтобы их можно охарактеризовать, как «чемпионские», но «Юнайтед» вчера сделал попытку (еще раз оговорюсь - впервые в сезоне) ее показать.
И в Англии это тоже заметили.
по темам: а Гари-то, АКВшник... Вот такие чудеса
или это английский сарказм?
Ливерпуль просто поразил - какая четверка, вы что?
что с Фулхэмом - слить кпру(синоним УГ) надо очень постараться
что до Ньюкасл-МС. По идее, это самый статусный матч вчерашнего дня, так что неудивительно предпочтение материалам о нем
- Manchester United played some of their best football this season... (цитату я уже приводил ниже)/Daily Mirror;
- It was possibly some of the best football we’ve seen this season, some of it was very good. I have no complaints about that first hour. It was wonderful to watch..../The Telegraph
... я пробежался только по паре изданий.
....
Жаль, что это не вошло в обзор.
Это - начало отчета. Исходя из 4-5 предложений при переводе, эта тема не является какой-то большой проблемой для освещения.
....
Вячеслав, все кто захотел - увидели матч. Все кто мог, включая Фергюсона (я не помню, чтобы последние месяцы Фергюсон был столь доволен командой) - отметили качество игры «Юнайтед».
Вместо, того, чтобы сказать, да, это верно, да, мы постараемся (учитывая изменившийся состав авторов, делающих обзоры) подобное учесть в будущем, да мы будем стремится к полноте освещения - нет, проблем (все понимают, какую работу проводят авторы). Но вы продолжаете «не видеть» значимость матча.
Но я уже пишу не первый комментарий, чтобы вы это поняли. Потому что, вместо того, что похвалить «Юнайтед» за прогресс, большинство сегодняшних сообщений в ленте - о неоднозначности обзора.
Еще раз, спасибо за обзор. Будем надеятся, что их качество будет только повышаться.
Ок. Политика ясна.
Обзор английской пресс о командах которые занимают правильные места.
Вячеслав, я это и не говорил. Качественный и лучший матч в сезоне, и идеальная игра - это разные понятия.
«...что Ферги еще стоит кое над чем поработать, причем срочно...»
Эти проблемы - на поверхности. Все о них знают, но Фергюсон над ними работает. И это был матч, где отчасти было был сделан шаг к решению одной из них - в игре в центральной зоне.
«...И да, я продолжаю не видеть значимости этого матча...»
Вячеслав, когда вы будете следить за развитием МС - с будущей сменой поколений (удачи вашему клубу в дальнейшем) - хотя бы лет 15-20, а не несколько сезонов, то поймете почему качество победы над такими клубами, как «Сандерленд» и, тем более, с такой игрой, которую показывал большую часть матча «Юнайтед», более важна для большого клуба, чем то, как играют сильные соперники между собой.
Сейчас, вы это не понимаете (по каким-то причинам) и пишете о «...Юнайтед обыграл дома, как всеми и ожидалось заранее, как всеми и ожидалось уверенно...». Это хорошо для буков, но не для понимания футбола.
«...Состав авторов не изменился - я возможно буду помогать с обзорами в праздничные и выходные дни - это раз...»
Ок. Вячеслав, за столько времени, пока существуют обзоры английской прессы - я не видел, чтобы к Вадиму были бы хоть какие-то претензии исходя из его клубных пристрастий в АПЛ. Качество его работы никогда не вызывало вопросов и все мы, в том числе и комментрующие - имеющие совершенно разные клубные предпочтения, так или иначе развиваем блог.
Надеюсь, качество (как часто это слово повторяется сегодня) не будет в будущем зависеть - ни от того, «что, я считаю», ни от того, «что я не вижу» или от того, «что нужно, а что не нужно» или каких-то других внутренних проявлений - это общие темы и «болельщика в себе» здесь нужно отключать.
Удачи вам в дальнейшем и спасибо за проделываемую работу.
по поводу пристрастности - мне кажется МЮ обошли в этом обзоре стороной, но это мое пристрастное мнение. По поводу обойденного Норвича мне сказать нечего.
Причем говорит, как мне кажется, правильные вещи. Заговорил в Гари журналист. Глядишь, во всех здешних обзорах прессы появится.