10 мин.

«Ошибка Абрамовича на 50 миллионов (не Торрес)». Обзор английской прессы

Увольнение Андре Виллаша-Боаша, победа «Манчестер Юнайтед», хет-трик Павла Погребняка, жаркое дерби между «Ньюкаслом» и «Сандерлендом» – об этом и многом другом в традиционном обзоре прессы от блога «Англия, Англия».

Цитаты дня

Алан Пардью, главный тренер «Ньюкасла»: «Я очень сочувствую Виллашу-Боашу. Обидно, что английский футбол потерял настолько талантливого тренера. Ему досталась непростая задача – работать в клубе, где слишком велико влияние группы опытных игроков. Работать в таких условиях – мне приходилось с этим сталкивать в «Вест Хэме» – очень, очень непросто, особенно в переходный год. Тогда эти самые опытные игроки создали мне немало проблем, некоторые из них впоследствии даже приносили мне свои извинения, думаю, игроки «Челси» должны поступить также».

Роберто Манчини, главный тренер «Манчестер Сити»: «Марио Балотелли еще очень молод, к 25-26 годам он изменится. Однако очень трудно играть на высоком уровне, когда ты не ведешь подобающую личную жизнь. Пришло ли время ему жениться? Очень может быть, очень может быть».

Сэр Алекс Фергюсон, главный тренер «Манчестер Юнайтед»: «Новость об отставке Виллаша-Боаша меня совсем не удивила. СМИ уже достаточно давно об этом говорят, да и результаты были очевидным образом недостаточно хорошими. Однако я все равно разочарован этим, потому что Андре является молодым и перспективным тренером. А когда ты молод, тебе нужно время. К сожалению, как правило, в нашем деле время является слишком большой роскошью, и молодые тренеры его не получают, и это довольно-таки печальная картина. Надеюсь, что у него все еще впереди, так как потенциал в нем есть. Его успехи с «Порту» нельзя игнорировать, надеюсь, уже очень скоро он вернется к тренерскому ремеслу».

Темы для обсуждения

Отставка АВБ

Джейми Реднапп в колонке для Daily Mail называет решение верным: «Когда я увидел состав Андре Виллаша-Боаша на матч с «Наполи», я назвал его «тренерским самоубийством». Он не выпустил в основе нескольких опытных игроков, что превратило встречу в бой, в котором у него не было ни шанса. Зачем нужно было сажать на лавку Эшли Коула? Если ты принимаешь такие решения, то просто обязан подкрепить их победами, только в таком случае в них можно будет разглядеть рациональное звено. Он не подкрепил. Конечно, всегда неприятно наблюдать за тренерскими отставками, но после его решений в Неаполе, иначе сложиться просто не могло».

Колумнист Daily Mail Энди Таунсенд призывает вернуть Моуринью: «Есть только один человек, который позволит «Челси» тягаться со стратегическим гением Ферги и невероятными тратами «Манчестер Сити». «Челси» нужно вернуть свою дерзость. Им нужно, чтобы Жозе Моуринью – их темный Лорд – снова забегал у бровки на «Стэмфорд Бридж», руководил игрой команды и вернул игрокам форму. Им нужно возвращение настоящего Особенного».

Обозревателю Daily Mirror Оливеру Хольту не нравится, как «Челси» обходится с тренерами: «Одно о следующем главном тренере «Челси» можно сказать наверняка: если у него начнутся проблемы, никто не протянет ему руку помощи. Ему ею просто помашут вслед. Виллаш-Боаш после матча в Неаполе настаивал на том, что у него все еще есть поддержка Абрамовича, что он изменил философию «Челси», что владелец это понимает и обязательно предоставит ему время. Люди же, которые по-настоящему знают «Челси», в этот момент улыбались: нагло, иронично и чертовски уверенно».

Джеймс Корриган из The Independent также недоволен решением: «Как минимум, Андре Виллаш-Боаш теперь сможет утверждать, что ему удалось навсегда изменить весь английский футбол – благодаря ему в порядке вещей стало назначить тренера, дать ему 7 месяцев для того, чтобы понаблюдать за руинами, и уволить. Постоянные перевороты никогда не будут вознаграждены. Когда они, наконец, это поймут».

Колумнист The Independent Джеймс Лоутон призывает Абрамовича остановиться: «Когда кто-то покупает футбольный клуб как личный детский манеж, всегда будет вероятность, что некоторые игрушки будут испорчены. В случае Романом Абрамовичем и «Челси» под его, как бы это смешно и абсурдно не звучало, руководством в роли игрушек выступают живые люди, поэтому после еще одной жертвы в лице Андре Виллаша-Боаша становится очень трудно не задаться вопросом, каких размеров достигнет список пострадавших к моменту, когда олигарху, наконец, надоест эта однообразная игра?».

Обозреватель The Telegraph Генри Уинтер объясняет, почему Моуринью: «Владелец «Челси», Роман Абрамович, опробовал уже столько тренеров, что вопросом времени стало, когда он пойдет по второму кругу. Он должен вернуть Моуринью. Просто посмотрите на слухи о возможных преемниках АВБ, и все станет понятно. Упоминается имя Пепа Гвардиолы, который, как любой уважающий себя тренер, конечно же, с радостью откажется от работы с Лионелем Месси ради перспективы руководить Раулем Мейрелешем. С чего это мы должны предполагать, что он откажется от одной из величайших команд в истории футбола и увлекательных приключений в Лиге чемпионов? Расчетливость Рафы Бенитеса, возможно, и пригодится Абрамовичу, но скорее для того, чтобы расчетливо соврать в очередном судебном процесс с его участием, а не для того, чтобы пытаться наладить отношения с игроками его команды? Дэвид Мойес, который уже 10-летие трудится в «Эвертоне», мог бы добиться успеха, но едва ли он достаточно именит для Абрамовича. По каждому слишком много вопросов. А ответы есть только у парня, которого тут все отлично знают – у Моуринью, у Особенного».

Журналист Daily Mail Мэтт Лоутон понимает Абрамовича: «В конечном итоге все свелось к математике: Роману Абрамовичу нужно было избавляться либо от 25 игроков основного состава «Челси», либо предпочесть намного менее затратный вариант и уволить только тренера. Эта команда и этот тренера стали несовместимы, поэтому очевидно, что решение было основано исключительно на финансовых подсчетах и осознании того, что, если ничего не делать, команда, вероятно, даже не попадет в Лигу чемпионов на следующий сезон».

Доминик Файфилд из The Guardian написал о 5 ключевых эпизодах, которые стоили португальцу тренерского кресла «Челси». Его коллега Якоб Стейнберг рассматривает 4 кандидатуры на смену: Жозе Моуринью, Пеп Гвардиола, Фабио Капелло и Рафа Бенитес. Репортеры Daily Mirror в своем аналогичном списке также упомянули имена Гуса Хиддинка, Брэндана Роджерса и Роберто Ди Маттео. 

По информации Файфилда, фаворитом на освободившуюся должность является Жозе Моуринью. А вот Мартин Липтон из Daily Mirror утверждает, что «Роман Абрамович намерен пригласить Пепа Гвардиола, целью которого будет превратить команду в «Барселону» в синих в футболках».

Репортер Daily Mail Нил Эштон поведал, что Абрамович, несмотря на то, что он все-таки уволил АВБ, в плачевных результатах и в самой отставке винит именно игроков, о чем он вчера им и сообщил. Если верить Марку Ирвину из The Sun, отставка получилась сверх неожиданной для тренера: он пришел на тренировку, начал проводить разминку и ничего не подозревал до момента, когда его пригласили «обсудить поражение от «Вест Бромвича».

А Сэм Каннингэм из Daily Mail делится ключевыми цифрами по мотивам события:

Корреспондент Daily Mail Нил Эштон, тем временем, рассказал, что «Челси» дисквалифицировал Билли Клиффорда и Якоба Меллиса по мотивам истории с дымовой гранатой на базе клуба. Вскоре игрокам предстоит дисциплинарное слушание.

Первые полосы английских газет по мотивам отставки АВБ

«Тоттенхэм» – «Юнайтед»

Обозреватель The Independent Сэм Уоллес отмечает, что уже давно «Тоттенхэм» слишком легко отдает очки «Юнайтед»: «Когда сэра Алекса Фергюсона спрашивают о его любом английском стадионе, кроме «Олд Траффорд», он, как правило, выделяет «Уайт Харт Лэйн». Как и подобает, он вежливо упоминает о традициях и атмосфере, однако мы-то понимаем, почему он так на самом деле считает: практически каждый раз, когда «Юнайтед» приезжал в гости к «Тоттенхэму» в эпоху Фергюсона, они увозили домой гостевую победу. Ни разу с мая 2001 года «шпоры» не обыгрывали «Юнайтед» в премьер-лиге. И даже сейчас, когда у них собралась лучшая за последние 30 лет команда, когда у них есть игроки, которых сам Фергюсон не отказался бы иметь в составе, матч все равно складывается старому хорошо знакомому сценарию».

Репортер The Guardian Даниэль Тейлор видит «МЮ» в качестве фаворита чемпионской гонки: «Быть может, когда все будут вспоминать погоню за титулом образца этого сезона, в качестве ключевой для «Манчестер Юнайтед» будут выделять именно эту победу. Команда сэра Алекса Фергюсона напомнила «Манчестер Сити», что именно они являются действующими чемпионом. Сейчас им предстоят не самые трудные встречи вплоть до 30 апреля, когда будет сыгран матч, который, вероятно, окончательно определит, на какой из манчестерских стадионов отправится трофей. Семь из восьми матчей «Юнайтед» проведет против клубов из нижней части турнирной таблицы. И, что еще более важно, теперь парни Фергюсона все больше напоминают команду, которой они были раньше – есть ощущение, что они поймали нужный импульс и точно знают, что нужно делать».

Хет-трика Пога

Сами Мокбель в отчете для Daily Mail сравнивает Павла с Дидье Дрогба: «Дрог правил западным Лондоном на протяжении последних 8 лет. Сейчас «Фулхэм», похоже, сумел раскопать собственную версию челсийского бизона: и зовут его Пог. Павел Погребняк сделал хет-трик в матче, в котором его команда унизила выглядевший ужасно «Вулвз». И, пока Дидье Дрогба пытается не запутаться в именах так часто меняющихся на «Стэмфорд Бридж» тренеров, соседи «Челси» по западному Лондону встречают своего нового героя-бомбардира».

Репортер The Telegraph Джонатан Лью напоминает об одном приятном факте: «Купленный у «Штуттгарта» за сумму около 3 млн фунтов в последний день январского трансферного окна Павел Погребняк сделал хет-трик, который позволил ему довести количество голов, забитых за новый клуб, до пяти. Таким образом, россиянин, и об этом еще не раз вспомнят, забил за три матча больше, чем Фернандо Торрес сумел забить за 13 месяцев в «Челси».

Daily Mail сообщает, что «Фулхэм» уже готовит новый контракт для Павла.

«Ньюкасл» – «Сандерленд»

Колумнист The Sun Алан Ширер восхищается матчем: «Какое потрясающее северо-восточное дерби! Я смотрел эту встречу, и у меня было ощущение, что я сам нахожусь на поле. Обы команды просто идеальным примером показали, что такое играть за своего тренера, свой клуб и своих болельщиков. В этом матче было все, и даже то, что двух тренеров, в конечном итоге, пришлось разнимать не испортило общей картины. Эта потасовка была лишь маленькой частью невероятных 90 минут».

Грэм Полл в своей колонке для Daily Mail похвалил Майка Дина за хорошее судейство.

Материалы, которые также заслуживают внимания:

Обзор газеты The Guardian

Колонка Грэма Полла для Daily Mail – о введении технологий в футбол

Колонка Сэма Уоллеса для The Independent – о сборной Англии

Колонка Мартина Самуэля для Daily Mail – о Харри Реднаппе и сборной Англии

Колонка Колина Янга для Daily Mail – о матче «Ньюкасла» с «Сандерлендом»

Колонка Дэвида Плита для The Guardian – о матче «Тоттенхэма» с «Юнайтед»

Колонка Сида Лоу для The Guardian – о Жозе Моуринью и «Челси»

Колонка Стивена Ховарда для The Sun – об увольнении Виллаша-Боаша

Колонка Ричарда Уильямса для The Guardian – об увольнении Виллаша-Боаша

Колонка Мартина Липтона для Daily Mirror – об увольнении Виллаша-Боаша

Колонка Пол Хэйуорда для The Telegraph – об увольнении Виллаша-Боаша

Колонка Ника Кларка для The Independent – об увольнении Виллаша-Боаша

Колонка Джека Пит-Брука для The Independent – об увольнении Виллаша-Боаша

Новости и слухи: