33 мин.

Хоккейные арены прошлого (№ 5). Хельсинки: «Тёёлён паллокенття» («Тёлё болплан»)

Стадион «Тёёлён паллокенття», названный так из-за расположения в городском районе Така-Тёёлё (pallokenttä - дословно «площадка для игры в мяч»; по-шведски «Тёлё болплан» или просто «Болплан») и открытый 12 сентября 1915 года, был первой ареной Гельсингфорса на футбольном поле, которого был травяной газон. Его строительство было реализовано компанией Pallokenttä Oy, созданной Эриком фон Френкелем - вице-президентом шведоязычного столичного мультиспортивного клуба «Камратерна» (иначе ХИФК) и будущим президентом (с 1918 по 1952 годы) Финской ассоциации игр с мячом (Suomen Palloliitto / SPL). Один из руководителей ХИФКа выступил с такой инициативой из-за того, что городские власти в 1909 году уже построили свой стадион «Эляйнтарха» (eläintarha - «зоопарк») с песчаным покрытием и еще один, с травяным полем необходимым для международных матчей, за счет своего бюджета строить не собирались. В 1914 году это акционерное общество безвозмездно взяло у города более 11 гектаров земли, на которой располагались огороды, возделываемые русскими жителями финской столицы. В 1921 году было построено второе травяное поле. А к 1930 году на этим одиннадцати гектарах было построено уже семь полей, правда, некоторые из которых были песчаными. Зимой футбольные поля заливались и превращались в катки.

1966 год. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Вид со смотровой башни Олимпийского стадиона: на переднем плане - поле № 2; далее поля № 3, № 4 и № 6; вдали, рядом с Ледовым дворцом (строился к ЧМ-1965, но открыт 1 октября 1966 года), поле № 5 с песчаным покрытием, прозванное «Сахарой» (fi.wikipedia.org)

24 мая 1938 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття» (слева) и Олимпийский стадион (museovirasto.finna.fi)

2014 год. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття» (на переднем плане). Далее «Сонера» (открыта в 2000 году; ныне «Болт арена») и Ледовый дворец, справа Олимпийский стадион, построенный в 1938 году (palvelukartta.hel.fi)

Район Така-Тёёлё - финские «Лужники», в котором расположены «Тёёлён паллокенття», «Болт арена», Ледовый дворец, Олимпийский стадион, «Эляйнтарха» - на фрагменте карты Хельсинки

12 августа 2020 года. Хельсинки. Вид со смотровой башни Олимпийского стадиона на район Така-Тёёлё и залив Тёёлёлахти (fi.wikipedia.org)

12 сентября 1915 года. Гельсингфорс. Стадион «Тёёлён паллокенття». Церемония открытия первого футбольного поля в столице Великого княжества Финляндского (ВКФ) с травяным покрытием (фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 51 от 16 сентября 1915 года)

12 сентября 1915 года. Гельсингфорс. Стадион «Тёёлён паллокенття». Соревнования, посвященные открытию стадиона (фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 51 от 16 сентября 1915 года)

12 сентября 1915 года. Гельсингфорс. Стадион «Тёёлён паллокенття». Первый футбольный матч в истории арены (фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 51 от 16 сентября 1915 года)

12 сентября 1915 года. Гельсингфорс. Стадион «Тёёлён паллокенття». Финал ВКФ по футболу. КИФ (Гельсингфорс) - «Камратерна» / ИФК (Або / Турку) - 1:0 (0:0). Фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 4 от 21 октября 1915 года

20 февраля 1916 года. Гельсингфорс. Стадион «Тёёлён паллокенття». Финал ВКФ по хоккею с мячом. «Камратерна» / ХИФК (Гельсингфорс) - «Виипурин бандисеура» (Выборг) - 3:8 (3:5). Фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 20 от 24 февраля 1916 года

20 февраля 1916 года. Гельсингфорс. Стадион «Тёёлён паллокенття». Финал ВКФ по хоккею с мячом. «Камратерна» / ХИФК (Гельсингфорс) - «Виипурин бандисеура» (Выборг) - 3:8 (3:5). «У ворот «Виипури» (фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 20 от 24 февраля 1916 года)

20 февраля 1916 года. Гельсингфорс. Стадион «Тёёлён паллокенття». Чемпион Финляндии по хоккею с мячом 1916 года - «Виипурин бандисеура» (Выборг). Фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 20 от 24 февраля 1916 года

27 февраля 1916 года. Гельсингфорс. Стадион «Тёёлён паллокенття». Сборная Гельсингфорса - «Виипурин бандисеура» (Выборг). Фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 21 от 2 марта 1916 года

26 марта 1916 года. Гельсингфорс. Стадион «Тёёлён паллокенття». Сборная Гельсингфорса - сборная Выборга (первая в истории встреча). Фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 26 от 30 марта 1916 года

11 марта 1917 года. Гельсингфорс. Стадион «Тёёлён паллокенття». Кубок Husqvarna / «Хускварны». Сборная Гельсингфорса - сборная Выборга. «У ворот Выборга» (фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 24 от 15 марта 1917 года)

11 марта 1917 года. Гельсингфорс. Стадион «Тёёлён паллокенття». Кубок Husqvarna / «Хускварны». Сборная Гельсингфорса - сборная Выборга. Армас Ангер атакует ворота столичных хоккеистов (фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 24 от 15 марта 1917 года)

Январь 1919 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». «Камратерна» / ХИФК (Хельсинки) - «Виипурин бандисеура» (Выборг). Фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 4 от 24 января 1919 года

26 января 1919 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». «Камратерна» / ХИФК (Хельсинки) - ХИК (Хельсинки). Фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 6 от 7 февраля 1919 года

23 февраля 1919 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 4:1 (фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 6 от 4 марта 1919 года)

23 февраля 1919 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 4:1. Сборная хозяев (фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 6 от 4 марта 1919 года)

20 февраля 1921 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИК (Хельсинки) - «Виипурин бандисеура» (Выборг) - 2:6 (фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 8 от 24 февраля 1921 года)

27 февраля 1921 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 5:3 (фото из журнала «Пойкиен урхейлулехти» № 10 от 1 декабря 1923 года)

22 января 1922 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Сборная Хельсинки - «Сириус» (Упсала, Швеция) - 6:2 (2:1). Фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 4 от 23 января 1922 года)

22 января 1922 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Сборная Хельсинки - «Сириус» (Упсала, Швеция) - 6:2 (2:1). Фото из журнала «Суомен урхейлулехти» № 4 от 23 января 1922 года)

1923 год. Хельсинки. «Тёёлён паллокенття». Хоккейный матч (фото Й. Линда из туристического издания «Финляндия» на 1924 год)

17 июня 1927 года. Хельсинки. «Тёёлён паллокенття». Фестиваль Финского рабочего спортивного союза / Suomen Työväen Urheiluliitto (TUL). Фото из газеты «Хельсингин саномат» от 18 июня 1927 года

18 июня 1927 года. Хельсинки. «Тёёлён паллокенття». Фестиваль Финского рабочего спортивного союза / Suomen Työväen Urheiluliitto (TUL) / arjenhistoria.fi

19 июня 1927 года. Хельсинки. «Тёёлён паллокенття». Фестиваль Финского рабочего спортивного союза / Suomen Työväen Urheiluliitto (TUL). Сборная Финляндии TUL - «Пищевики» (Москва) - 0:5. Фото «Тюёвяен урхейлулехти» № 1 за 1927 год

19 июня 1927 года. Хельсинки. «Тёёлён паллокенття». Фестиваль Финского рабочего спортивного союза / Suomen Työväen Urheiluliitto (TUL). Фото «Тюёвяен урхейлулехти» № 1 за 1927 год

19 июня 1927 года. Хельсинки. «Тёёлён паллокенття». Фестиваль Финского рабочего спортивного союза / Suomen Työväen Urheiluliitto (TUL). Фото из еженедельного журнала «Тюёвяен урхейлулехти» № 15 от 11 апреля 1929 года

29 мая 1927 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХПС (Хельсинки) - ХИК (Хельсинки) - 0:0. «За минуту до перерыва: Лилья [вратарь ХПС] берет удар Фальстрёма [ХИК], атакуемый Альгреном [ХИК; команда в черных трусах]». Снимок из газеты «Хювюдстадсбладет» от 30 мая 1927 года

9 октября 1927 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Зрители (2 500 человек) финала футбольного розыгрыша Финской ассоциации игр с мячом (Suomen Palloliitto / SPL). ХПС (Хельсинки) - «Рейпас» (Выборг) - 6:0 (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 10 октября 1927 года)

6 февраля 1928 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Сборная СССР и хоккейная команда одного из крупнейших хельсинских клубов «Юрю» (фото из еженедельного журнала «Тюёвяен урхейлулехти» № 12 от 22 марта 1928 года)

3 июня 1928 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття» (фото из газеты «Хельсингин саномат» от 4 июня 1928 года)

20 июля 1928 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Сборная Финляндии TUL - сборная Германии Рабочего спортивного союза - 2:4 (1:3). Финны в темной (зеленой) форме (фото из газеты «Суомен сосиалидемокраатти» от 21 июля 1928 года)

Январь 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». «Камратерна» / ХИФК (Хельсинки) - «Виипурин судет» (Выборг). Жарко у ворот хозяев. Фото из клубного издания спортивной ассоциации «Камратерна в Хельсинки» (ХИФК) «Гельсингофорс камратен» № 1 за январь 1929 года

6 января 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИК (Хельсинки) - ХИФК (Хельсинки) - 5:3 (фото из газеты «Хельсингин саномат» от 7 января 1929 года)

13 января 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - КИФ (Хельсинки) - 3:1 (0:0). Фото из газеты «Хельсингин саномат» от 14 января 1929 года

13 января 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - КИФ (Хельсинки) - 3:1 (0:0). Розыгрыш углового удара у ворот «Камратерны» (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 14 января 1929 года)

13 января 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИК (Хельсинки) - ХПС (Хельсинки) - 3:1 (0:0). Фото из газеты «Хельсингин саномат» от 14 января 1929 года

20 января 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Хельсинки (сборная) - Выборг (сборная) - 2:2 (1:1). Фото из газеты «Хельсингин саномат» от 21 января 1929 года

24 февраля 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Полуфинал чемпионата SVUL по хоккею с мячом. Дополнительный матч. ХИФК (Хельсинки) - КИФ (Хельсинки) - 4:1. «Атака КИФа остановлена ХИФКом (слева направо): Вестерлинг (Westerling); Викстрём (Vickström), Сванстрём (Svanström), Винтер (Winter), Лагерблом (Lagerblom), Нюстрём (Nytröm), Ф. Карягин (Karjagin)» (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 25 февраля 1929 года)

3 марта 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Финал чемпионата SVUL по хоккею с мячом. ХИФК (Хельсинки) - «Виипурин судет» (Выборг) - 0:5 (фото из газеты «Хельсингин саномат» от 4 марта 1929 года)

10 марта 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». «Камратерна» / ХИФК - чемпион Хельсинки после победы (4:2) над ХИКом (слева направо): Лённберг (Lönnberg), Лагерблом (Lagerblom), Винтер (Vinter), Форштедт (Forstedt), Ф. Карягин (Karjagin), Холмберг (Holmberg), Салми (Salmi), Сванстрём (Svanström), Нюстрём (Nyström), Расмуссен (Rasmussen) и Э. Острём (E. Åström). Фото из клубного издания спортивной ассоциации «Камратерна в Хельсинки» (ХИФК) «Гельсингофорс камратен» № 2 за март 1929 года

28 мая 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Лига Южной Финляндии. ХИФК (Хельсинки) - ХПС (Хельсинки) - 2:3 (1:2). Фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 29 мая 1929 года

19 июля 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Сборная Финляндии TUL - сборная Ленинграда - 1:1. Капитан финнов Вяйнё Форстен, судья Эйно Туоми и капитан ленинградцев (фото из еженедельного журнала «Тюёвяен урхейлулехти» № 30 от 27 июля 1929 года)

19 июля 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Сборная Финляндии TUL - сборная Ленинграда - 1:1 (фото из еженедельного журнала «Тюёвяен урхейлулехти» № 30 от 27 июля 1929 года)

21 июля 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Хельсинки (сборная) - Турку (сборная) - 3:1 (2:1). Фото из еженедельника «Миестен лехти» («Мужской журнал») № 30 от 25 июля 1929 года

29 сентября 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Финальный матч чемпионата Финской ассоциации игр с мячом (Suomen Palloliitto / SPL). ХПС (Хельсинки) - ХИФК (Хельсинки) - 6:2 (2:0). «Второй гол «Паллосеуры» (газета «Хювюдстадсбладет» от 30 сентября 1929 года)

29 сентября 1929 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Финальный матч чемпионата Финской ассоциации игр с мячом (Suomen Palloliitto / SPL). ХПС (Хельсинки) - ХИФК (Хельсинки) - 6:2 (museovirasto.finna.fi)

23 февраля 1930 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 5:5. Хозяева в светлой форме (фото из I тома «Энциклопедии по спорту, гимнастике и жизни на природе», серия «Скандинавская семейная книга», Стокгольм, 1938 год)

23 февраля 1930 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 5:5 (фото из журнала «Урхейлия» № 3 за март 1930 года)

23 февраля 1930 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 5:5 (фото из журнала «Урхейлия» № 3 за март 1930 года)

23 февраля 1930 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 5:5. Команда гостей (фото из журнала «Урхейлия» № 3 за март 1930 года)

23 февраля 1930 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 5:5. Реакция зрителей на события на поле (фото из журнала «Урхейлия» № 3 за март 1930 года)

27 февраля 1930 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Полуфинал чемпионата SVUL по хоккею с мячом. КИФ (Хельсинки) - ХИФК (Хельсинки) - 6:1 (3:1). «Первый гол «Киффена». Викстрём бьет по воротам после паса Й. Леша (не попал в кадр). Слева направо: Карягин-II, Сванстрём и Викстрём, атакуемый Нистремёмом, сзади него Вестерлинг» (газета «Хювюдстадсбладет» от 28 февраля 1930 года)

18 мая 1930 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». «Весенний матч». Чемпионат Хельсинки. ХИФК (Хельсинки) - ХПС (Хельсинки) - 5:5 (2:3). Фото из газеты «Хельсингин саномат» от 19 мая 1930 года

25 мая 1930 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Хельсинки (сборная) - «Сельская местность» («Провинция») / Maaseudun [маасеудун] (сборная Турку и Выборга) - 4:2 (1:1). Фото из журнала «Урхейлия» № 6 за июнь 1930 года

20 июня 1930 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. ХИФК (Хельсинки) - «Олимпия» (Рига) - 4:2 (2:2). «Первый гол «Камратерны» (газета «Хювюдстадсбладет» от 22 июня 1930 года)

7 сентября 1930 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Чемпионат А-серии Финской ассоциации игр с мячом (Suomen Palloliitto / SPL). ХПС (Хельсинки) - ХИФК (Хельсинки) - 1:3. Фото из журнала «Урхейлия» № 10 за октябрь 1930 года

7 сентября 1930 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Чемпионат А-серии Финской ассоциации игр с мячом (Suomen Palloliitto / SPL). ХПС (Хельсинки) - ХИФК (Хельсинки) - 1:3 (museovirasto.finna.fi)

28 сентября 1930 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Чемпионат Северной Европы (Nordiske Pokal). Финляндия - Швеция - 4:4 (4:1). Атака шведов (фото из журнала «Урхейлия» № 10 за октябрь 1930 года)

10 июня 1931 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Товарищеский матч. Хельсинки (сборная) - Турку (сборная) - 4:1 (1:1). Фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 11 июня 1931 года

3 января 1932 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - «Юколан поят» (Хельсинки). Фото Хуго Судстрёма/Hugo Sundström (museovirasto.finna.fi)

24 января 1932 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Чемпионат SVUL по хоккею с мячом. ХИФК (Хельсинки) - «Виипурин Паллосеура»/ВиПС - 4:5. В игре голкипер гостей Вестлин. Фото Хуго Судстрёма/Hugo Sundström (museovirasto.finna.fi)

7 февраля1932 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Чемпионат SVUL по хоккею с мячом. ХИК (Хельсинки) - «Виипурин Паллосеура»/ВиПС - 9:2. Фото Хуго Судстрёма/Hugo Sundström (museovirasto.finna.fi)

21 февраля 1932 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 0:2 (0:0). Финская сборная (фото из журнала «Урхейлия» № 2-4 за апрель 1932 года)

21 февраля 1932 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 0:2 (0:0). Фото из журнала «Урхейлия» № 2-4 за апрель 1932 года

28 февраля 1932 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Чемпионат SVUL по хоккею с мячом. ХИФК (Хельсинки) - КИФ (Хельсинки) - 3:3. Вратарь «Киффена» Лефкович и правый крайний нападающий «Камратерны» Стольстрём. Фото Хуго Судстрёма/Hugo Sundström (museovirasto.finna.fi)

6 марта 1932 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Финал чемпионата SVUL по хоккею с мячом. КИФ (Хельсинки) - «Виипурин судет» (Выборг) - 1:4 (0:2). Фото Хуго Судстрёма/Hugo Sundström (museovirasto.finna.fi)

6 марта 1932 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Финал чемпионата SVUL по хоккею с мячом. КИФ (Хельсинки) - «Виипурин судет» (Выборг) - 1:4 (0:2). Фото из журнала «Урхейлия» № 2-4 за апрель 1932 года

6 марта 1932 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Чемпионата SVUL по хоккею с мячом 1932 года команда из Выборга «Виипурин судет» (слева направо): три брата Хал/Hahl, Лойкканен/Loikkanen, Нярвянен/Närvänen, Вегелиус/Wegelius, Леппянен/Leppänen, Коскинен/Koskinen, Сирен/Sirén, Nyyssönen/Нюссёнен и Янтунен/Jantunen (museovirasto.finna.fi)

29 июня 1932 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Трибуны во время гимнастического шоу (фото Хуго Судстрёма/Hugo Sundström; museovirasto.finna.fi)

30 августа 1932 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Чемпионат Северной Европы (Nordiske Pokal). Финляндия - Дания - 4:2 (2:1). Фото из газеты «Ууси Суоми» от 31 августа 1932 года

30 августа 1932 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Чемпионат Северной Европы (Nordiske Pokal). Финляндия - Дания - 4:2 (2:1). Фото из газеты «Ууси Суоми» от 31 августа 1932 года

Январь 1934 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». 12 000 зрителей (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 29 января 1934 года)

18 февраля 1934 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». 7 500 зрителей. Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье (фото из газеты «Хельсингин саномат» от 19 февраля 1934 года)

25 февраля 1934 года. Хельсинки. Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 3:0. Финская сборная (фото scif.se)

25 февраля 1934 года. Хельсинки. Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 3:0 (фото из журнала «Урхейлия» № 3 за март 1934 года)

25 февраля 1934 года. Хельсинки. Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 3:0 (фото из газеты «Хельсингин саномат» от 26 февраля 1934 года)

23 сентября 1934 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Чемпионат Северной Европы (Nordiske Pokal). Финляндия - Швеция - 5:4 (3:2). Фото из газеты «Хельсингин саномат» от 24 сентября 1934 года

1 января 1935 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - КИФ (Хельсинки) - 0:0 (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 2 января 1935 года)

6 января 1935 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - «Юколан поят» (Хельсинки) - 7:0 (фото из газеты «Ильта саномат» от 7 января 1935 года)

20 января 1935 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - «Акиллес» (Порвоо) - 3:0 (фото из газеты «Хельсингин саномат» от 21 января 1935 года)

26 января 1935 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». КИФ (Хельсинки) - ХПС (Хельсинки) - 3:3 (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 27 января 1935 года)

27 января 1935 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - «Виипурин судет» (Выборг) - 1:3 (фото из газеты «Хельсингин саномат» от 28 января 1935 года)

1 марта 1936 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 3:5 (фото из I тома «Энциклопедии по спорту, гимнастике и жизни на природе», серия «Скандинавская семейная книга», Стокгольм, 1938 год)

1 марта 1936 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 3:5 (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 2 марта 1936 года)

1 марта 1936 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия - Швеция - 3:5. Центральный нападающий шведов Эйнар Аск, Франс Карягин и вратарь Т. Куосманен (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 2 марта 1936 года)

13 сентября 1936 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - «Виипурин судет» (Выборг) - 2:3 (1:1). «Первый гол «волков» (газета «Хювюдстадсбладет» от 14 сентября 1936 года)

31 января 1937 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - ХИК (Хельсинки) - 5:3 (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 1 февраля 1937 года)

31 января 1937 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - ХИК (Хельсинки) - 5:3 (фото из газеты «Ууси Суоми» от 1 февраля 1937 года)

7 февраля 1937 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». КИФ (Хельсинки) - «Порвоон Урхейлият» (Порвоо) - 4:2 (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 8 февраля 1937 года)

28 февраля 1937 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия-Б - Швеция-Б - 5:2 (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 1 марта 1937 года)

28 февраля 1937 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия-Б - Швеция-Б - 5:2 (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 1 марта 1937 года)

1937 год. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття» (museovirasto.finna.fi)

5 сентября 1937 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Чемпионат Северной Европы (Nordiske Pokal). Финляндия - Норвегия - 0:2 (0:1). Фото из газеты «Ууси Суоми» от 6 сентября 1937 года

5 января 1938 года. Рисунок трибуны хельсинского стадиона «Тёёлён паллокенття» к отчету о матче ХИФК (Хельсинки) - «Гёта» (Стокгольм) из газеты «Хювюдстадсбладет» от 6 января 1938 года

16 января 1938 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - КИФ (Хельсинки) - 5:2 (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 17 января 1938 года)

23 января 1938 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - ВИФК (Вааса) - 6:2 (фото из газеты «Ууси Суоми» от 24 января 1938 года)

13 февраля 1938 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - ХПС (Хельсинки) - 3:2 (фото из газеты «Хельсингин саномат» от 14 февраля 1938 года)

13 февраля 1938 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - ХПС (Хельсинки) - 3:2 (фото из газеты «Хельсингин саномат» от 14 февраля 1938 года)

31 мая 1938 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - ХПС (Хельсинки) - 2:3 (2:1). Фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 1 июня 1938 года

6 июня 1938 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - КПТ (Куопио) - 0:1 (фото из клубного издания спортивной ассоциации «Камратерна в Хельсинки» (ХИФК) «Гельсингофорс камратен» № 2 за июнь 1938 года)

7 августа 1938 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». ХИФК (Хельсинки) - «Вааса Паллосеура» / ВПС / Vaasa Palloseura / VPS (Вааса) - 1:2. «Борьба перед воротами ХИФКа: Лёфгрен выбивает мяч, Ф. Карягин охраняет Михалевича» (газета «Хельсингин саномат» от 8 августа 1938 года)

28 августа 1938 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Тренировка национальной сборной (слева направо): Антеро Ринне, капитан команды Вейкко Лескинен, Вейкко Асикайнен и Франс Карягин, готовящейся к матчу 31 августа с Данией (газета «Хювюдстадсбладет» от 29 августа 1938 года)

12 февраля 1939 года. Хельсинки. Стадион «Тёёлён паллокенття». Финал чемпионата Финляндии SPL по хоккею с мячом. «Иля-Вуоксен Паллосеура» / Ylä-Vuoksen Palloseura / YVPS (Энсо / ныне Светогорск, Выборгский район) - ХИФК (Хельсинки) - 1:4 (fi.wikipedia.org)

12 февраля 1939 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Финал чемпионата Финляндии SPL по хоккею с мячом. «Иля-Вуоксен Паллосеура» / Ylä-Vuoksen Palloseura / YVPS (Энсо / ныне Светогорск, Выборгский район) - ХИФК (Хельсинки) - 1:4 (0:2). Фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 13 февраля 1939 года

26 февраля 1939 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия-Б - Швеция-Б - 4:0 (фото из газеты «Хювюдстадсбладет» от 27 февраля 1939 года)

26 февраля 1939 года. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». Товарищеский матч. Финляндия-Б - Швеция-Б - 4:0 (фото из журнала «Алкупотку» № 1 от 25 декабря 1939 года)

1940 год. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття» (фото Хуго Судстрёма/Hugo Sundström; museovirasto.finna.fi)

1940 год. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття» (фото Хуго Судстрёма/Hugo Sundström; museovirasto.finna.fi)

1947 год. Хельсинки. Стадион «Тёлён паллокенття». «Большие финские игры» / Suomen Suurkisat (проводились Финской ассоциацией гимнастики и спорта (SVUL) с 26 июня по 3 июля 1947 года). Гимнастическое представление. На заднем плане Олимпийский стадион (фото из дополнительного тома «Энциклопедии по спорту, гимнастике и жизни на природе», серия «Скандинавская семейная книга», Стокгольм, 1949 год)

1952 год. Хельсинки. XII Олимпийские игры. Олимпийский стадион и стадион «Тёлён паллокенття» (yle.fi)