Дубль, еще дубль!
Эмиль, это была Ваша 33-я победа на кубке мира – была ли это демонстрация стратегии «делай свою гонку и оставайся спокойным»?
– Да, возможно, это выглядело так. Хотя мы трое были близко в гонке, мы не были рядом на самом деле, это было немного странно, но также мы шли довольно ровно, так что никто не отыгрывал много времени на трассе. Я мог вести свою гонку. На последней стрельбе мы были вместе – я и Уле – приятно было отстрелять чисто на последней стрельбе. Это потрясающее чувство.
По сравнению с вчерашним днем, каковы были условия сегодня?
– Снег становится немного «медленнее», сегодня было намного теплее, грязь смешивалась со снегом, поэтому это была очень трудная гонка, медленная трасса. Поэтому я очень рад, что мне не пришлось бороться за победу на последнем круге, потому что я очень устал. Хороший день для меня.
Тем не менее, два дня – две победы. Вы уже чувствуете себя готовым почти на 100% или все еще есть потенциал?
– Я чувствую, что я должен отдохнуть перед Олимпийскими играми, мой организм чувствует результаты тренировок, месяцы подготовки, поэтому в последний месяц я пытаюсь расслабиться и ожидать хороших ощущений в Сочи. Надеюсь, я смогу быть еще агрессивнее на Олимпиаде, но стрельба хорошая и психологически я чувствую себя уверенным и сильным, поэтому я думаю, что это довольно близко к моей олимпийской форме.
Уле Эйнар, до последней стрельбы гонка выглядела почти идеальной для Вас. Третий выстрел – в чем была проблема?
– Это была моя ошибка. Я почувствовал ветер, и начал с ним бороться. Но это была неудачная борьба. Я промахнулся дважды, а Эмиль отстрелял чисто. Он оказался впереди меня. Но это была хорошая гонка, я доволен. Эмиль сегодня был сильнее, возможно, завтра мы тоже сможем побороться.
Это, возможно, Ваш последний этап кубка мира в Оберхофе, есть ли что-то особенное, что Вы связываете с Оберхофом, всегда будете вспоминать об этом месте?
– Оберхоф – одно из моих любимых мест, всегда прекрасно побывать здесь. Отличные чувства и на трассе, и на стрельбище, повсюду люди очень близко. Очень легко идти в подъемы, потому что они все время пытаются помочь. Возможно, это лучшие ощущения на трассе среди всех биатлонных мест.
Для Вас в этом сезоне все становится лучше и лучше, у нас есть некоторая информация из Норвегии, что Вы начали задумываться о том, чтобы продолжить и после Сочи. Это неправда или наоборот?
– Это мой последний сезон, таков план. Это моя последняя Олимпиада, поэтому я стараюсь подготовиться к ней идеально. После этого я закончу.
Мартен, последняя стрельба – сначала Вы сражались с мишенями, а затем на штрафном круге – с ограждениями, это был недостаток концентрации?
– Моя гонка была прекрасной до последнего круга. У Эмиля была почти совершенная гонка, я должен был работать идеально, чтобы его догнать, я этого не сделал, и сегодня он был сильнее меня. Я был очень разочарован, потому что на последней стрельбе я думал, что могу догнать Уле. Но на последнем круге у меня были проблемы с лыжами, и я не мог бежать так быстро, как хотел. Это хороший результат с двумя промахами, думаю, мы все делаем ошибки, которые не хочется повторять – я этим немного раздосадован, потому что мне не нравится делать одну и ту же ошибку дважды, но так получилось в Ле-Гран-Борнане и сегодня, поэтому я этим немного разочарован.
Если Вы злитесь, Вы самый опасный человек?
– Надеюсь.
Эмиль, Вы приехали в Оберхоф, думая, что победите дважды?
– Нет, я никогда так не думаю. Но, конечно, я отлично себя чувствую, все прошло прекрасно. Я также участвовал в мероприятии в Шальке на Рождество – там были хорошие ощущения, поэтому я знал, что способен на хорошую скорость. Конечно, здорово добиться двух побед за два дня.
О чем Вы думали, когда пришли на последнюю стрельбу, отстреляли чисто и увидели Уле на штрафном круге?
– Это было хорошее чувство. Всегда хорошо уходить на последний круг с солидным преимуществом. В такой сложной гонке никогда не хочешь борьбы – если удается избежать борьбы на последнем круге, это всегда лучше. Сегодня было действительно сложно – очень рыхлый снег, был тяжелый день, и я очень рад, что все так закончилось.
Это почти такое же чувство, как на чемпионате мира?
– Да, можно сравнить с этим – я чувствую себя очень хорошо, все идет отлично, возможно, даже лучше, чем на чемпионате мира в прошлом году. Все выглядит хорошо.
Поздравляем!
– Большое спасибо.
Михал Шлезингр, Чешская Республика, пятое место здесь, в пасьюте в Оберхофе. С Новым годом!
– Да, спасибо! Было здорово бежать здесь на кубке мира вместе с ребятами – было очень тяжело смотреть гонки в прошлом месяце. Это довольно неплохое начало сезона для меня – в январе.
Вы перенесли какую-то тяжелую болезнь, что это было?
– Я подхватил грипп или что-то подобное, а затем бактериальную инфекцию. Весь ноябрь я проболел и лишь немного потренировался перед кубком мира. В декабре я был в Поклюке и Обертиллиахе, тренировался. На самом деле я не знал, чего ждать от первых соревнований, и я был очень удивлен результатом вчера, а сегодня было еще лучше. Я очень рад.
Каково это – вернуться сюда?
– Это было очень тяжело для меня психологически – оставаться сосредоточенным и сохранять оптимизм. Это для меня счастье, потрясающе вернуться в такой форме и с таким результатом.
Вы сделали себе хороший подарок на Новый год.
– Да, точно.
Какова сегодня была Ваша стратегия? Вы начинали 12м, а в итоге – 5й, отличная гонка!
– Я не знал, как буду чувствовать себя на трассе, потому что после долгого перерыва сложно чего-то ожидать от гонки, которая проходит на следующий день после предыдущей. Поэтому я действительно не знал, чего ожидать, я сосредоточился на стрельбе, и уже на первом круге я понял, что сегодня на лыжне не мой день. Я боролся с ребятами на трассе, пытался просто не отстать от них и лучше отработать на огневом рубеже. Это сработало.
Вы ушли с последней стрельбы в паре секунд позади Расторгуева, Вы надеялись, что сможете догнать его?
– На самом деле, нет. Я уже понял свои ощущения на трассе на предыдущих кругах: когда я столкнулся с ним, он был сильнее. После последней стрельбы я был рад, что у меня есть отрыв. Я просто бежал так, чтобы оставить силы на январь.
Вы будете участвовать в масс-старте завтра?
– Да, я думаю, я квалифицировался с этими результатами.
Это чудесно! Удачи завтра!
– Спасибо!
Дарья, какая гонка была сложнее – вчера или сегодня?
– Сегодня, конечно.
Каковы были условия?
– На трассе сегодня был довольно «медленный» снег, для нас это была тяжелая работа.
И на стрельбище тоже?
– Да, и на стрельбище тоже, потому что иногда ветер менялся, нужно было постоянно это контролировать, делать поправки. Я делала недостаточно.
Победа вчера укрепила Вашу уверенность сегодня? Как сильно она повлияла на успех?
– Да, я была достаточно уверена в себе перед стартом сегодня. Сегодня на стартовой линии, как только я начала гонку и услышала эти овации стадиона, болельщиков, я почувствовала кожей, что это что-то особенное. Я подумала: ух ты, это отличное место! Великолепная атмосфера, отличные люди, как здорово было бы почувствовать это на финише, и я почувствовала это снова.
Можете себе представить – сегодня было 24 тысячи зрителей на стадионе. Это великолепное окружение делает Вас теперь поклонницей Оберхофа?
– Да (смеется).
Кайса, Ваш ход сегодня помог Вам обезопасить 2 место сегодня?
– Да, возможно. Это была очень сложная гонка, уже на третьем круге я думала, что это никогда не закончится. Было очень тяжело, но я должна сказать, что я очень хотела хорошо выступить сегодня, и я хотела бы передать привет Мириам Гесснер, потому что мы хорошие подруги и новый год я праздновала у нее дома, в Гармиш-Партенкирхене. Мы отлично провели время, говорили о биатлоне и о многом другом. Я видела ее пресс-конференцию сегодня перед мужской гонкой, я очень ей сочувствую. Я отправила ей сообщение, что если я хорошо выступлю сегодня, эту гонку я посвящу ей, и я буду думать о ней во всех оставшихся гонках.
Вы думаете, что сможете сохранить эту форму и возможно с теми же мыслями будете выступать в Сочи для Мири?
– Да, я надеюсь на это. Мы планировали устроить большую вечеринку после Сочи, а теперь этого не случится. Но я уверена, что мы сделаем это позже. Конечно, я надеюсь, что смогу сохранить эту форму в Сочи.
Сюнневе, с 21-й позиции на третью, Вы думали этим утром, что сможете быть на подиуме сегодня?
– Нет. У меня никогда не было хороших гонок в Оберхофе, поэтому сегодня я думала: ОК, нужно просто бежать свою гонку, может быть, в Рупольдинге и Антхольце будут хорошие гонки. Но потом все шло лучше и лучше в гонке. Мне нравится стадион здесь – подъем и много людей, сегодня я бежала с удовольствием.
Мы видели великолепное выступление всей норвежской женской команды, насколько важна была подготовка лыж сегодня?
– Да, у нас были отличные лыжи вчера и сегодня, сервисмены отлично поработали, поэтому я передаю особую благодарность им сегодня.
Два дня подряд – это сюрприз?
– Это два хороших дня. Сюрприз или нет, это то, к чему я стремлюсь.
Результат тяжелой работы?
– Да, верно.
Каково было на лыжне сегодня? Казалось, очень тяжело.
– Да, очень тяжело. Эти подъемы были очень медленные. Тяжелая работа сегодня. И Кайса была очень сильна на этих подъемах, а мне пришлось работать еще и зубами!
Кайса немного напугала Вас на третьем круге?
– Да, я думаю, она была лучше на этом круге.
Это «компенсация» после тяжелых времен?
– Думаю, да.
Три подряд – это возможно?
– Нет ничего невозможного!
У Вас новые автограф-карты, Вы не могли бы их показать?
– Да, тут ретро-стиль. Это одна из них, возможно, лучшая.
Думаю, болельщики будут присылать письма, чтобы получить одну из них?
– Да.
Поздравляем!
– Спасибо!
Кайса, Вы тоже хотите одну?
– Да, я возьму (смеется).
Дарья: Можем поменяться!
Анн Кристин Флатланн, 6-е место в пасьюте в Оберхофе, с Новым годом!
– С Новым годом!
Вы сделали себе небольшой подарок – шестое место, довольны этим?
– Я довольна своей стрельбой, мое тело чувствовало себя не так хорошо сегодня. Я надеюсь, все будет лучше.
На стрельбе было три промаха?
– Да, я думаю, все в порядке. Было два промаха на лежке, один – на стойке, я удовлетворена этим.
Это были условия или Ваши собственные ошибки?
– Нет, это была моя голова. Сегодня были прекрасные условия, не такой сильный ветер, трасса тоже хорошая. Сегодня все было хорошо.
Парни жаловались, что трасса сегодня была очень рыхлой, было тяжело работать?
– Я думаю, у нас все отличалось от мужской гонки. Все было хорошо, не было проблем с ходом.
Завтра – масс-старт?
– Да!
Что Вы думаете об этом?
– Это будет длинная гонка с четырьмя огневыми рубежами, поэтому важно будет хорошо стрелять, как и сегодня. И хорошо бежать тоже.
