CAS восстановил турецкий Бурсаспор в ЛЕ 12/13

И снова здрасьте :)

Как сообщает официальный сайт Спортивного Арбитражного Суда (CAS) в Лозанне, Бурсаспор восстановлен в Лиге Европе 12/13, после того, как УЕФА 30 мая дисквалифицировала его на 1 год. Это решение имеет испытательный срок в 3 года.

Заявка Турции выглядит на данный момент следующим образом:

• Галасатарай (1 место) - ГЭ ЛЧ

• Фенербахче (2 место) - 3 кв. раунд ЛЧ

• Трабзонспор (3 место) - 4 кв. раунд ЛЕ

• Бурсаспор (5 место) - 3 кв. раунд ЛЕ

• Эскишехирспор (6 место) - 2 кв. раунд ЛЕ

Вообще подозрительно, что дело в CAS рассмотрели так быстро, меньше чем за месяц! Обычно, дела там рассматриваются  наамного дольше. Вспомним по крайней мере прошлогодний Сьон...

В результате, голландский Витесс снова стал несеяным в 3 кв. раунде ЛЕ

Толи еще будет...

• Бешикташ и Бурсаспор исключены из Лиги Европы 2012/13

• Чешская Сигма не допущена до участия в Лиге Европы 12/13

• Греческий АЕК не получил лицензию на еврокубки 12/13

• Лига Европы 2012/13. Состав, посевы, корзины

• Лига Чемпионов 2012/13. Состав, посевы, корзины

Comments

[Пользователь заблокирован]

Ответ Türk

еееееее отлично ! ещё бы бешикташ восстановил ! бурсаспор всяко лучше чем истанбулспор !!!!!! да и в лиге бурса 4-0 разгромила истанбул что тут уж говорить .....

Нет, уж лучше бы Бешикташ восстановили.
Бурсаспор - такая же помойка, как и Истамбул и Эскишехир.

[DENsk]

Ответ m-p3

А ссылочку можно? На сайте Фенера, например, наоборот новость от сегодненего числа о скором старете в ЛЧ http://www.fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=29646 Вот еще на их сайте новость, гугл не может толком перевести http://www.fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=29651 Но по-моему как раз о том, что им разрешили играть в ЛЧ Türk, если читаешь, переведи пожалуйста.

Вот тут вычитал http://www.sovsport.ru/news/text-item/533882 хотя сам уже начинаю сомневаться в этом

[m-p3]

Ответ СахъууМуууущыынаятакая

Бешикташ в списке не нашел. Мне интересно откуда у Анжи около 10 баллов. Это больше чем например у Хайдука. Как считаются эти евробаллы?

Клубный рейтинг складывается из набранных очков самим клубом и 20% от коэффициента страны. Т.к. Анжи не играл в последние 5 лет в еврокубках, его клубный рейтиенг состоит полностью из 20% коэффициента страны (47,832/5=9,566)
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dnev1986/328072.html
http://eurocups.ru/clb_rt.html

[Türk]

Ответ заблокированному пользователю

Нет, уж лучше бы Бешикташ восстановили. Бурсаспор - такая же помойка, как и Истамбул и Эскишехир.

ну конечно Бешикташ лучше ! бешикташ это топ-клуб ! но что имеем то имеем , бурсаспор в отличие от истанбула в турции вышел в финал кубка и выиграл в чемпионате первое место во второй четвёрке и в личной встрече разгромил тот самый ИББ 4-0 ! да и опыта у Бурсы больше и рейтинг лучше из-за этого , а ИББ с рейтингом 7 был бы несеянным и опыта нет и игроков нет , новый тренер который ещё не изучил команду , Бурса намного луше ИББ токлько вот 2 года то что они играли в европе толку не было но будем надеяться что с 3-его раза выстрелят !

[m-p3]

Ответ Türk

http://www.fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=29651 это перевести ? После того как УЕФА дало нашему фенербахче разрешение играть в еврокубках в сезоне 2012/2013 представитель УЕФА 1 Шенез Эрзик полученным этим ответом очень обрадовался и сказал что для имиджа турецкого футбола это очень хорошо ...... в общем фенер будет играть в европе ... желательно в ЛЧ ! )

Ок, спасибо :)

[Türk]

Ответ m-p3

Вообщем, Фенер простили и пустили в ЛЧ. А наши как всегда неправильно перевели. Так ладно бы с турецкого, так с английского не смогли http://www.goal.com/en-us/news/174/uefa-champions-league/2012/06/22/3193471/uefa-clears-fenerbahce-to-compete-in-champions-league

http://www.fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=29651 это перевести ? После того как УЕФА дало нашему фенербахче разрешение играть в еврокубках в сезоне 2012/2013 представитель УЕФА 1 Шенез Эрзик полученным этим ответом очень обрадовался и сказал что для имиджа турецкого футбола это очень хорошо ...... в общем фенер будет играть в европе ... желательно в ЛЧ ! )

[DENsk]

Ответ m-p3

Вот эта новость на goal.com http://www.goal.com/en-us/news/174/uefa-champions-league/2012/06/22/3193471/uefa-clears-fenerbahce-to-compete-in-champions-league Но они могли неправильно перевести http://www.fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=29651 Эх, турко-говорящего бы сейчас...

Мой яндекс-переводчик написал что всё-таки им разрешили участвовать, значит в СС что-то напутали

[Lomovoi]

Как бы Бешикташ не приняли.

[СахъууМуууущыынаятакая]

Бешикташ в списке не нашел. Мне интересно откуда у Анжи около 10 баллов. Это больше чем например у Хайдука. Как считаются эти евробаллы?

[Türk]

еееееее отлично ! ещё бы бешикташ восстановил ! бурсаспор всяко лучше чем истанбулспор !!!!!! да и в лиге бурса 4-0 разгромила истанбул что тут уж говорить .....

[m-p3]

Так на сайте уефа появились списки участников
ЛЧ http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1826053.html#201213+list+participants
ЛЕ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1801892.html#201213+list+participants
Бурсаспор и Фенер на месте. Да и все остальные изменения в представительствах совпадают

[DENsk]

вычитал новость что Фенер опять турнули из ЛЧ

[m-p3]

Ответ DENsk

вычитал новость что Фенер опять турнули из ЛЧ

А ссылочку можно? На сайте Фенера, например, наоборот новость от сегодненего числа о скором старете в ЛЧ http://www.fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=29646
Вот еще на их сайте новость, гугл не может толком перевести http://www.fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=29651 Но по-моему как раз о том, что им разрешили играть в ЛЧ
Türk, если читаешь, переведи пожалуйста.

[m-p3]

Ответ Lomovoi

Как бы Бешикташ не приняли.

Да уж, я теперь ничему не удивлюсь. Я был уверен на 99%, что Бурсаспор не вернут в эту ЛЕ, потому что дела в CAS рассматриваются очень долго. А оно вон как вышло...

[m-p3]

Ответ DENsk

Вот тут вычитал http://www.sovsport.ru/news/text-item/533882 хотя сам уже начинаю сомневаться в этом

Вот и я уже засомневался :) Ищу истину...

[m-p3]

Ответ DENsk

Мой яндекс-переводчик написал что всё-таки им разрешили участвовать, значит в СС что-то напутали

Да, на яндексе с турецкого перевод больше похож на то, что Фенер помиловали. Если это так, то надо не СС будет обвинять за неправильный перевод, а goal.com
Чтож, осталось ждать правильног перевода с турецкого. На форуме Berta уже отписался, должны скоро кто-нить помочь. Может и наш Türk раньше поможет.

[m-p3]

Вообщем, Фенер простили и пустили в ЛЧ.
А наши как всегда неправильно перевели. Так ладно бы с турецкого, так с английского не смогли http://www.goal.com/en-us/news/174/uefa-champions-league/2012/06/22/3193471/uefa-clears-fenerbahce-to-compete-in-champions-league

[m-p3]

Вот эта новость на goal.com http://www.goal.com/en-us/news/174/uefa-champions-league/2012/06/22/3193471/uefa-clears-fenerbahce-to-compete-in-champions-league
Но они могли неправильно перевести http://www.fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=29651
Эх, турко-говорящего бы сейчас...