РГ: Интервью Жерома
Перевод. Автор: Marie France
Оригинал можете прочитать здесь:
http://www.20minutes.fr/article/1396025/ynews1396025?xtor=RSS-176
ТЕННИС - Жером Бианши, физио-тренер Марии рассказывает о своих эмоциях после первого титула, завоеванного в составе ее команды в Париже..
От нашего специального корреспондента на Ролан-Гаррос.
Он заслужил эти горячие объятия перед вручением трофея, которые засняли телекамеры на глазах у всего мира. Это знак уважения, которое испытывает Мария Шарапова к Жерому Бианши, бывшему физио Французской Федерации тенниса, приглашенному россиянкой для восстановления работоспособности ее плеча, доставлявшего ей большие проблемы прошлой осенью. Ни она, ни он пока не жалеют об этом решении.
Вы очень волновались о том, как Мария шла к титулу?
Нет слов, чтобы описать, что это такое. Она не всегда слишком хорошо играла на этом турнире, но находила ментальные ресурсы, чтобы каждый день преодолевать все трудности. И сегодня Симона заставила ее выложить последние козыри. Это потрясающе, потрясающе...
Две недели назад Вы думали, что такое возможно?
Нужно смотреть, с чего мы начинали. Мы выдержали серьезную битву. В октябре ее плечо было в плохом состоянии, у нее были лишние килограммы после двух месяцев бездействия в Австралии, она не была физически готова, во время американской серии она заболела... Начиная грунтовый сезон, мы переживали, что ей придется защищать уйму очков. Мы даже предполагали, что она может покинуть топ 20. И вот теперь она выиграла Ролан Гаррос.
Как с ней работается в ежедневном режиме?
Я с ней только несколько месяцев, но могу сказать, что у нее запредельная целеустремленность. Вовремя тренировки она вникает во все и, когда просишь ее что-нибудь сделать, она идет на это с закрытыми глазами: она нам полностью доверяет. Она - бриллиант всей связки, разумеется, но я наслаждаюсь работой в этой команде, правда.
У нее репутация не слишком любезной девушки...
Это впечатление может сложиться при взгляде на нее во время игры, но это фантастическая девушка. Я знал других теннисисток, таких как Амели Моресмо, Мари Пирс... Находясь на корте, все они отключаются от внешнего мира, чтобы сыграть на максимуме, но за пределами корта Мария - ангел. Она очень предупредительна, очень близка с нами. Вы видели, как она нас обнимала: это лучшее доказательство.
Шарапова выиграла свой первый Шлем десять лет назад. Как Вы объясните такое долголетие?
Действительно, удивительное долголетие с Уимблдона 2004, но у нее было много травм, которые очень мешали ей в ее карьере. Она всегда сохраняет свой настрой и благодаря этому она и сегодня победила. Она может и 1ой ракеткой стать в конце сезона, если будет здорова. А это часть моей работы (смеется).
>
Просмотров всех постов блога на эту неделю:
Просмотров всех постов блога в этом месяце:
Просмотров всех постов блога в этом году:
Прим.: начало отчета просмотров - 21.04.2014
Мне самой было очень приятно это услышать. Не могла удержаться, чтобы не поделиться с вами :)
Спасибо, Мария.