Восхождение Джованни Рейны: легендарный отец, смерть брата и непростой переезд из США в Германию
Если Джованни Рейна станет большим футболистом и реализует свой значительный потенциал, то стартовой точкой его пути будет февраль 2020 года. Фантастический гол и качественный ассист – можно считать эти моменты, когда 17-летний воспитанник американского футбола начал восхождение на трон. Гол пришёл из ничего. Простой пас назад в проигранном матче против «Вердера» в Кубке Германии четвёртого февраля. Рейна получил мяч на левом фланге, быстро обошел одного защитника, проскользнул мимо другого и увернулся от третьего. Оставаясь на краю штрафной площади, он смело ударил по мячу, закрутив его в правый верхний угол. Удар оказался слишком сильным для вратаря.
Две недели спустя Рейна сделал ассист и его команда забила супер гол. Он меньше связан с Рейной, больше с его партнером по команде и ещё одним вундеркиндом – Эрлингом Холандом. Тем не менее Рейна сыграл в этом моменте свою роль: нашёл пространство на правом фланге, продвинул мяч к воротам соперника и сделал передачу на Холанда, который ударом сумасшедшей силы забил с 25-ти метров.
В обоих моментах Рейна проявил талант – дриблинг, скорость, понимание игры и способность завершать – всё это делает его одним из самых перспективных игроков мирового футбола, а также новой большой надеждой сборной США по футболу. Конечно, два момента, сколь впечатляющие они бы ни были, полностью не рассказывают его историю. Даже близко.
Семья Рейны занимала видное место в американском соккере задолго до рождения Джованни. Его отец Клаудио – спортивный директор в «Остине» – клубе, который скоро присоединится к МЛС, также Клаудио – один из лучших игроков сборной США за всё время. Он принимал участие в четырех чемпионатах мира и попал в символическую сборную в 2002 году, после того как дошёл до четвертьфинала в качестве капитана сборной.
Мать Джованни зовут Даниэль Эган, она выиграла четыре национальных титула, выступая за университет Северной Каролины, где Даниэль играла с легендами Мией Хэмм и Кристин Лилли, а в 1993 году шесть раз была капитаном национальной команды.
После чемпионата мира 1994 Клаудио уехал играть за немецкий «Байер», а Даниэль уехала с ним в Германию. В 1999 году, вскоре после переезда Клаудио в шотландский клуб «Рейнджерс», у пары родился первый ребенок, мальчика назвали Джек. Джованни родился три года спустя, во время короткого пребывания Клаудио в «Сандерленде». В 2007 году у пары появился ещё один мальчик – Джоа-Микел, через два года родилась девочка Каролина.
В то время, когда родилась Каролина, семья уже вернулась в США. В 2007 году у Клаудио закончился контракт с «Манчестер Сити». Он вернулся в Нью-Йорк, где он и Даниэль выросли, и подписал контракт с клубом МЛС «Нью-Йорк Ред Буллз». Травмы заставили его закончить карьеру в 2008 году, но с четырьмя детьми и новой работой в качестве технического директора молодежной сборной США у Рейны точно не было дефицита в делах.
Неудивительно, что большая часть активности была связана со спортом. Джек и Джованни постоянно находились в движении, играя в соккер, американский футбол, баскетбол, теннис в семейном доме в Бедфорде, около Нью-Йорка. Несмотря на то, что Джованни на три года младше Джека, он участвовал в играх брата и его друзей на заднем дворе. Эти соревнования стали закалкой для Джованни, который должен был быстро научиться использовать свои уникальные физические таланты, чтобы состязаться с мальчиками постарше. «Наверное, это главная причина того, что Джованни стал таким игроком, – рассказывает Клаудио изданию The Athletic. – Это не я, я видел, как он всегда гонялся за Джеком, хотел победить его, хотел сделать с ним, всё что угодно. Я сидел позади, а он ушёл со своим персональным детским тренером – человеком, с которого брал пример». Даже в те ранние годы Джованни был превосходным атлетом – выше, быстрее и сильнее своих сверстников. Его детство не было типичным. Он был, как выразился Клаудио, «нормальным американским ребенком» в нормальной, но чрезвычайно спортивной семье.
К сожалению, в мае 2010 года нормальное состояние семьи Рейны было перевернуто. Джеку в возрасте одиннадцати лет был поставлен диагноз глиобластома четвёртой степени – редкая агрессивная форма рака мозга. Он боролся с болезнью, и в апреле 2011 года наступила ремиссия, но в декабре недуг вернулся. На то время течение болезни продвинулась глубоко и врачи уже ничего не могли поделать.
Джек скончался в возрасте 13 лет, 19 июля 2012 года, в окружении родных.
Боль проходит со временем, но тоска по ребёнку не уйдёт никогда. Слишком много жестоких, не поддающихся ответу вопросов о том, что могло бы быть в будущем у Джека. Несправедливо проецировать эти вопросы на брата и сестру. Джованни любил Джека, он любит Джека, но он становится отдельной личностью. У него свои мечты, свои проблемы и свой способ их решения. Он хранит память о своём старшем брате, но у него свой путь.
«Конечно, это часть Джованни, – говорит Клаудио. – Это одна из вещей, про которую мы все знаем, но не говорим об этом всё время. Это то, что объединяет нас и делает ближе, как часть событий, через которые мы прошли вместе, не только Джованни, а вся семья. У Джованни есть татуировка с Джеком. Она у него была первой. Делать тату он пошёл с матерью. Татуировка – постоянное напоминание о брате».
На поле каждый шаг для Джованни – путешествие от тех матчей с братом во дворе до обмена футболками со звездой «ПСЖ» Киллианом Мбаппе в Лиге чемпионов – это невероятно впечатляюще. Всё серьёзно началось в 2015 году, когда Джованни, которому было 12 лет, вошёл в состав первой команды академии «Нью Йорк Сити». В тот момент Клаудио был спортивным директором клуба в первом сезоне МЛС. Джованни сразу же встал на правильный путь, сделав хет-трик в первом матче молодежки.
Он продолжал играть в том же духе в течение нескольких лет. Забивал, развивал своё тело и становился перспективным футболистом. Поворотный момент наступил в 2015 году, когда команда США до 15 лет участвовала на турнире в аргентинском Росарио. Даниэль, Клаудио и его родители, которые выросли в Аргентине и профессионально играли там, приехали с Джованни на соревнования и увидели, как он забил замечательный гол в ворота Уругвая. Его команда выиграла со счётом 2:0.
«Технически он был очень хорош», – рассказывает Дэйв ван ден Берг – тогда главный тренер сборной до 15 лет, а сейчас – ассистент клуба МЛС «Нью-Инглэнд Революшн». – Он невероятно читал игру. Он знал, где и когда попросить мяч, как принять его, все эти вещи выделяли его. И его техника, его скорость, навык игры один в один – всё было при нём. Он влиял на игру, независимо от соперника, и не важно, как плотно его опекали».
Рейна был хорош на том турнире в Аргентине, но у него не было командного чувства, которое он разовьёт в дальнейшем. Ван ден Берг сказал, что в Росарио он выглядел немного «нерешительным». Это описывает его личность. По словам папы Клаудио и лучшего друга Рейны, 17-ти летнего защитника защитника «Нью Йорк Сити» Джо Скалли, Джованни относительно застенчив в новых условиях. Но как только он чувствует, что присоединился к группе, он становится весёлым, смешным (Скалли назвал его самым «забавным» человеком, которого встречал), в некоторой степени лидером.
Эта сторона личности полностью сформировалась в течение нескольких замечательных недель апреля и мая 2017 года. Всего в 14 лет Джованни привёл команду «Нью Йорк Сити» до 16 лет к титулу в престижном молодежном турнире Adidas Cup Premier Division в Техасе, в котором принимают участие лучшие академии МЛС и команды со всего мира. Он был назван лучшим игроком турнира.
Сразу после победы он улетел в Италию с национальной сборной, чтобы играть в Torneo Della Nazione (международный футбольный турнир для молодежных сборных). Там он был капитаном и записал на свой счёт четыре передачи и четыре гола в пяти играх, включая победный матч в финале против Англии 2:1. «Он всегда был лидером на поле в игровом плане, но он буквально расцвёл на турнире в Европе, – говорит Ван ден Берг. – Он был очень, очень хорош. К тому времени он определенно сделал шаг вперёд. Я видел хорошего игрока на турнире в Аргентине, но он полностью проявил себя в Италии. Во всех матчах он играл эффективно и тащил на себе команду».
Во время Generation Adidas Cup Скалли с воодушевлением вспоминает разговор Джованни о присутствовавших на матчах скаутах из колледжей, тогда они шутили о том, кого выберет Рейна: альма-матер своей матери университет Северной Каролины или университет Вирджинии, где в 90-х блистал Клаудио. Но выступление Джованни в Техасе и Италии быстро положили конец любым разговорам о колледжах. Теперь он крепко стоял на радарах европейских клубов. Ван ден Берг вырос в академии «Аякса», два раза был капитаном сборной Голландии и много лет играл в Испании и Голландии, перед тем как переехал в МЛС. Он начал получать запросы от старых европейских знакомых о Рейне вскоре после его выступления в Италии.
После этого Джованни позвонили из Дортмунда.
Главный скаут Свен Мислинтат присоединился к «Арсеналу» в 2017 году, что стало большим ударом для «Боруссии» Дортмунд. Но его уход заставил клуб искать новые пути развития. «Одним из принятых нами решений стал больший фокус на Америке, – говорит изданию The Athletic Маркус Пилава, преемник Мислинтата. – Мы мало знали о рынке США, поэтому решили воспользоваться существующими контактами, чтобы получить большее представление о нём». Дэн Сигал, футбольный агент, работающий на бизнесмена Вассермана, оказал большее влияние на переход Рейны. Сигал, который позже стал представлять интересы Рейны, показал Дортмунду список перспективных игрок из США.
Скауты Дортмунда впервые увидели игрока на турнире в Филадельфии осенью того же года, но реально он привлек их внимание на международном матче до 16 лет во Флориде пару месяцев спустя. «Я играл там очень хорошо, в результате многие клубы начали связываться со мной», – Рейна говорит в эксклюзивном интервью по Зуму. Дортмунд следил за его развитием, но пришлось подождать, пока ему не исполнится 17 лет. Ему сделали европейский паспорт благодаря тому, что его бабушка имела португальские корни, и подписали с ним контракт. К тому времени за ним уже охотились ведущие клубы Премьер-лиги, «Бавария» и «Аякс».
Дортмундская «Боруссия» выиграл гонку, потому что смогла предоставить ясный и очень подробный карьерный план, основанный не на гипотетических предположениях, а на реальных примерах таких молодых игроков, как Кристиан Пулишич, Усман Дембеле и Джейдон Санчо.
Карьерный путь Пулишича кажется особенно впечатляющим. Форвард «Челси» стал самым интересным игроком из США во время выступлений за Дортмунд. Рейна говорит, что он дал пример многим молодым американским футболистам.
«Он не только открыл двери для меня, но и для многих других (в США), – говорит Рейна. – Благодаря ему (американские) игроки поехали в большие европейские клубы, чтобы сделать следующий шаг в карьере. Он один из тех, кто показал, что это возможно. Он заставил поверить, что мы можем сделать это».
Вера в Рейну была тоже сильна. «Он может играть на позиции между девяткой и десяткой или десятым номером, на флангах или полуфлангах, – говорит Маркус Пилава. – У него есть дриблинг, он может вести мяч, он может играть как с большим количеством передач, так и прямолинейно. Мы знали, что Люсьен Фавр (тренер Дортмунда) полюбит такого игрока, мы имели хорошее представление о том, каким футболистом он станет, даже если допустить некоторые возможные трудности с физическим развитием и адаптацией. Нас убедили не только его техника и телосложение. Мы понимали, что он развит как личность: стабильный, обучаемый, трудолюбивый. Оба родителя были спортсменами. В футболе нет никаких гарантий, но мы думали, что с большей долей вероятности он станет топ-спортсменом с нами».
По словам Рейны, послужной список Дортмунда по воспитанию талантов был «главной причиной», чтобы присоединиться к немецкой команде. «Самое главное, о чём я говорил со своим отцом и агентом, это возможность играть. Дортмунд оказался идеальным местом для меня, потому что он даёт время молодым игрокам вроде Кристиана Пулишича и Усмана Дембеле на поле. Я знал, что возможно не буду самой большой рыбой в пруду Дортмунда. Но я был уверен в себе и знал, если я буду усердно работать и тренироваться, то смогу пробиться в первую команду и играть там регулярно. Сейчас я на правильном пути».
Конечно, в переезде Джованни в Германию был один недостаток – тот факт, что его отец во время отъезда был спортивным директором «Нью Йорк Сити». Выдающиеся выступления Джованни в клубной академии МЛС побудили главного тренера Патрика Виера пригласить игрока тренироваться с первой командой и провести предсезонный сбор. Скалли, который подписал свой первый профессиональный контракт с «Нью Йорк Сити», а затем переехавший в «Боруссию» Мёнхенгладбах, вспоминает, что у Рейны были «большие шансы» вписаться в команду, возглавляемую бывшим нападающим «Барселоны» и сборной Испании Давидом Вильей.
Если бы Джованни захотел, он мог бы подписать первый профессиональный контракт с «Нью Йорк Сити». По слова Клаудио, у него был соблазн сделать это. «Он сомневался в своём выборе, он любит «Нью-Йорк Сити», любит клуб за опыт, который он ему дал, – говорит Клаудио. – У него были хорошие варианты, но в конце концов он почувствовал, что нужно делать. Всё было так просто. В конечном итоге Дортмунд – это место, где он почувствовал себя уверенно. Он сделал то, что хотел. Это дало мне покой».
На протяжении всего процесса Клаудио и Даниэль отдавали предпочтения желаниям своего сына. Для них важно, чтобы он принимал самостоятельные решения. Они не хотели, чтобы внешние факторы, в особенности место работы Клаудио, имели большее влияние на суждения Джованни. «В первую очередь я его отец, – говорит Клаудио. – Он собирался принимать решение. Я мог дать ему совет и взвесить все за и против, но дома на него никто не давит, это остаётся самым главным. Ведь если он не будет чувствовать давления со стороны меня или мамы, это позволит ему лучше принимать решения».
«Он очень молод, и нелегко иметь такой интерес со стороны клубов, но он руководил всем процессом. Работал с агентом – это не я нашел агента, он сам. То же самое можно сказать и о выборе Дортмунда. Я горжусь им за это. Я никогда не хотел, чтобы у него были другие причины для принятия решений, помимо собственного чутья». То что он уехал из «Нью Йорк Сити» бесплатно, было небольшой проблемой для МЛС. Чиновники лиги в последнее время имеют большее желание превратить чемпионат в продаваемый продукт на международном рынке. Потеря такого игрока, как Джованни, без оплаты трансфера не совсем вписывается в этот план.
На самом деле многие источники вокруг лиги считают, что уход Клаудио в ФК «Аустин», сподвиг его сына перейти в другой клуб. Но Клаудио так не считает. «Нет, вовсе нет, – говорит он. – Я думаю мы с этим хорошо справились. Я всё время был откровенен и открыт. Так что я не думаю вообще, что это как-то связано со мной».
После перехода в Дортмунд Джованни стал прогрессировать, как и ожидал Пилава с его отделом аналитиков, которые также внимательно следили за развитием Пулишича, перешедшего в «Боруссию» в 2015 году. «Оба играли за команду до 19 лет, начали тренироваться с основным составом и у них ушло шесть месяцев, чтобы начать выступать за первую команду», – говорит Пилава.
Рейна был приглашен Фавром в первую команду прошлым летом во время предсезонного турне по США, это была поездка, которая открыла новую главу в карьере Рейны. «На одном из первых собраний, я думаю это было в Сиэтле, тренер сказал, что я готов тренироваться с ними, – говорит Джованни. – Это реально придало мне уверенности».
Поначалу он немного нервничал, но его преимуществом было то, что он играл с некоторыми звездными игроками в «Нью Йорк Сити». «Я выходил на поле с такими игроками, как Давид Вилья, Пирло и Лэмпард, я привык к такому уровню. А сейчас я буду играть с Марко Ройсом, Марио Гётце, Хуммельсом – игроками с похожими карьерами. Легенды. Поначалу я нервничал и боялся ошибиться. Самое большое, над чем пришлось поработать, моё расположение в позиционной обороне. Тактически здесь гораздо больше структуры. В Нью-Йорке я играл на позиции десятки и мог перемещаться, куда захочу, но в Германии я научился открываться под нужным углом, видеть связь с партнерами...тренер очень внимателен к таким вещам».
Тем не менее Фавру понравилось, что он увидел. Тренер молодежной команды Ларс Риккен пошутил, что Рейна никогда не вернётся после того, как его увидит главный тренер. Он оказался прав. После впечатляющего выступления на зимних сборах в Марбелье (Испания) в январе этого года Рейна укоренился в первой команде. «Я стал чувствовать себя более комфортно, я смог открыться и показать, на что способен, – говорит он. – Я знал, что мне просто нужно играть, как я умею, не бояться потерять мяч и делать всё, что могу».
Скоро все увидели, что он способен достойно выступать на высоком уровне.
Рейна четыре раза выходил на поле, проведя на нём в общей сложности 32 минуты, до того как показал себя на матче в Кубке Германии против «Вердера». За этим последовало ещё семь матчей в Бундеслиге и Лиге чемпионов, в том числе игра с ПСЖ, в которой Рейна записал ассист. «С этой командой и персоналом трудно играть плохо, – говорил он. – Благодаря им мне гораздо легче пользоваться своими моментами: забивать и делать голевые передачи. Я продолжу учиться и совершенствоваться».
Возможность спросить совета у опытных игроков, которые немного старше его, также является одним из преимуществ игры за Дортмунд. «Такие молодые парни, как Эрлинг Холланд и Джейдон Санчо, очень помогают, – говорит Джованни. – Джейдон, например, приехал в Дортмунд из Манчестера, когда ему было 16 или 17 лет. Он понимает, как нужно тренироваться и играть молодому игроку, чтобы попасть в первую команду и выходить с ней на поле. Он говорит мне: «Будут некоторые взлеты и падения. Даже если ты не играешь, но считаешь, что должен, тебе необходимо продолжать работать и показывать тренеру, что ты готов». Мы также играем на аналогичных позициях. Я могу смотреть на него и внедрять некоторые детали в свою игру. И я продолжу работать, пытаясь повторить его прогресс».
Хотя мы можем считать, что поворотной точкой в карьере Джованни Рейны являются гол в ворота «Вердера» и ассист в матче с ПСЖ, его отец вспоминает другой момент.
Это случилось в университете Нотр Дама в Саут-Бенде, Индиана.
Нотр Дам – эту духовная родина американского университетского футбола. Место, где вместе собираются религия, одна из самых успешных программ в истории спорта и здоровая доза американского духа. На футбольном поле видна фреска, написанная на здании библиотеки католического учреждения и ласково называемая «Тачдаун Иисус».
В июле прошлого года, в седьмую годовщину смерти старшего брата, здесь Джованни сыграл первый матч за основную команду «Боруссии» Дортмунд. Это был неофициальный матч, но он имел для игрока большее значение.
Спустя несколько дней после матча с «Сиэтл Саундерс» Дортмунд и Джованни встречались с обладателем Лиги чемпионов – «Ливерпулем».
На третьей минуте у Джованни появился отличный шанс забить с шести метров. Он упустил момент, но в падении отдал передачу на Пако Алькасера, который открыл счёт. Клаудио и Даниэль были там. Для гордых родителей тот момент был необычным: один сын начал новую главу в своей жизни в день годовщины смерти другого. «Он начал свою мечту, – говорит Клаудио. – Мы узнали, что он собирается приехать на предсезонку с командой и посетили его игру в Сиэтле и в Нотр Даме против Ливерпуля. Это было очень круто. Вот здесь он подписывает контракт с клубом и возвращается в США на сборы. Мой брат приехал в Нотр-Дам, мы смогли навестить несколько хороших друзей, в день, когда мы были в Нотр-Даме, была годовщина смерти Джека. Для моей жены и для Джованни это стало началом новой главы в карьере. Это один из больших моментов в жизни, это было очень круто…Один из тех моментов, когда мы говорили: «Вау, наш маленький мальчик уже большой».
Конечно, вскоре последовало ещё больше приятных моментов. Его дебют в официальных матчах состоялся 18 января в Аугсбурге, где «Боруссия» победила со счётом 5:3. Дебют на домашнем стадионе состоялся 24 января, когда команда одержала победу над «Кёльном» 5:1. Это был матч, на котором присутствовал встревоженный Клаудио, он вспоминал об этом так: «Моё сердце ушло в пятки, а колени дрожали». Затем был гол «Вердеру» и ассист в матче с «ПСЖ».
«Мы все можем сидеть на диване и думать, что это нормально, – говорит Ван де Берг, – но это не так».
«С одной стороны, я удивлён, а с другой – нет. Меня поражает то, что на этом уровне он может быть настолько решительным. Он забивает голы, отдаёт голевые передачи в Лиге чемпионов, забивает в Кубке Германии. И если вы играете за «Боруссию» Дортмунд или за «Баварию», вы всегда являетесь мишенью. Все хотят победить вас, так что не просто играть за такие команды. Я не удивлен, потому что я знал, на что он способен, но я впечатлён, что в таком возрасте он может быть настолько эффективен», – сказал Ван де Берг.
Если он продолжит выходить на поле за «Боруссию», он должен быть включён в состав основной сборной США. Полный вызов в сборную даст новое впечатление от неё для болельщиков. Возможно через два года Пулишич и Рейна возглавят команду на чемпионате мира в Катаре, а затем оставят свой след в истории на домашнем чемпионате в 2026 году. Американская футбольная общественность всё ещё надеется, что футбол наберет популярность в их стране.
Но чтобы это случилось, Джованни Рейна должен стать ещё лучше. Он уже сделал пару больших шагов. По мере взросления в его жизни будет ещё больше таких шагов.
***
Автор перевода: Андрей Кузьмин
Оригинал текста: The Athletic
***
Любите немецкий футбол! Цените немецкий футбол!
Смотрите немецкий футбол, подписывайтесь на наш блог и твиттер.
***
Дело за малым - стать легендой)