3 мин.

Нет оправданий (Снова про Зико)

 

     Камрады, нет никаких сомнений, в том, что в сегодняшней ничье со Спартаком (Нч) мы увидели очередное подтверждение бесхребетности Зико. Я устал уже об этом говорить, мне самому уже надоела однообразная критика в отношении этого человека. Но, ничего не поделаешь, мне не безразлична судьба родного клуба, поэтому, плевать я хотел на объективность…      

Но, все же, преодолев свой гнев, я полез в интернет в поисках материала о нашем герое и вот какая статья в японской газете The Rising Sun News мне попалась на глаза. Статья была напечатана в 2005 году после проигрыша сборной Японии, которую тренировал Зико сборной ОАЭ со счетом 0-1 и называлась «Нет оправданий».    

Я перевел несколько абзацев (всю статью в оригинале можете прочитать здесь) и выкладываю их для сравнения впечатлений после сегодняшней игры...    

Итак,

«…Что бы не говорили о Зико хорошего или плохого, никто не возьмется утверждать, что он является строгим по отношению к своим игроками, что он стимулирует их играть страстно или находит для них мотивацию отдаваться на 110%  в каждом матче.  Результаты этого подхода - играть «заложив руки за спину» очевидны.  Япония только что потерпела подряд два поражения  со счетом 1-0 от команд, которые даже не входят в рейтинг 50 лучших команд ФИФА!  И в обоих случаях причины поражений были мучительно очевидны – ошибки в определении состава и персонально проигранная конкуренция…»

«…Уже второй матч подряд Зико начал привычно лениво с сомнительным выбором в обороне Такаши Фукуниши и Макото Танака, и уже второй матч подряд они фактически стояли и смотрели, как противостоящие им игроки наносили удары, не делая при этом ни малейших усилий, чтобы выставить свои тела перед мячом.  Складывалось впечатление, что единственное, что их заботило – это как не запачкать свою форму!...»

«…В матче против Перу, как только Юниши Инамото вышел на замену Фукуниши атаки сборной Японии стали более нацеленными.  Но, несмотря на это, и в настоящем матче Зико не только не выпустил Инамото в основном составе, но вновь продержал эту замену до 83 минуты!  Очевидно, как только Инамото вышел на поле, сила атак стала нарастать.  Но уже было слишком поздно…»

«…Уже второй матч подряд игроки сборной проигрывали каждое единоборство.  Ни один из них не сделал и попытки пойти в жесткий отбор или ускориться, чтобы попытаться выиграть мяч у соперника.  Но вместо того, чтобы дать указание или внести изменение в тактику, Зико просто стоял и молча наблюдал за происходящим, с разочарованным выражением на лице. А вы удивляетесь, почему у игроков не было блеска в глазах?...»

И вот пожалуй самое интересное…

«…Как гласит пословица: не важно, сколько помады, духов и теней вы наложили на свинью - это все равно свинья.  Японская национальная сборная уже проиграла подряд два матча, что объясняется исключительно плохим планированием, неверным выбором игроков, а также полным отсутствием боевого настроя и желания победить.  Меня не интересует, как вы ее одеваете, сколько духов вы на нее выльете, …но от нашей сборной сейчас воняет!  Наступило время прекратить тратить деньги на помаду и просто избавиться от этой чертовой свиньи!...»

Аналогии проводить и выводы делать вам, камрады… Об одном лишь прошу, не судите за перевод (очень торопился) и не читайте хвалебных глупостей от Василия Уткина. Это все от лукавого.