Реклама 18+
Реклама

«Что-то болтается у меня между ног. Помимо очевидного». Лучшие радиопереговоры «Ф-1» в 2018 году

Официальный аккаунт «Формулы-1» на ютубе собрал десятку лучших радиопереговоров в сезоне 2018 года.

Нико Хюлькенберг («Рено») в гонке на Гран-при Абу-Даби

Инженер Нико: Ты в порядке?

Нико: Святое ******! Я торчу здесь как туша! Вытащите меня, здесь огонь!

Инженер Нико: Да.

Нико: Здесь огонь!

Инженер Нико: Все в порядке, маршалы близко. Выпустили машину безопасности.

Брендон Хартли («Торо Россо») в первой практике Гран-при Мексики

Брендон: Жесткий трафик! «Уильямс» едет прямо посреди дороги. Да, он чуть меня не выдавил с трассы! Можешь оповестить об этом «Уильямсе»? Какая-то шутка! (Чуть погодя) Да этот Джовинацци идиот!

Инженер Брендона: Принято.

Брендон: ****** кучка любителей!

Себастьян Феттель («Феррари») в третьей практике Гран-при России

Себастьян: У нас что, хватит времени для начала?

Инженер Себа: Еще 15 секунд.

Себастьян: Тогда должны.

Инженер Себа: 5 секунд.

Себастьян: Да, получается, получается.

Инженер Себа: Хорошо.

Себастьян: Нет! Не вышло. Остановился.

Инженер Себа: Ладно, понял.

Себастьян: Первая позиция. Не хватило секунды.

Даниэль Риккардо («Ред Булл») в квалификации Гран-при Мексики

Инженер Дэна: И ты первый. Отличная работа, хороший круг!

Дэн орет по-австралийски.

Инженер Дэна: Это был очень хороший круг, блестящая работа!

Шарль Леклер («Заубер») в гонке на Гран-при Японии

– Магнуссен тупой и всегда будет тупым! Это факт! Позор.

Льюис Хэмилтон («Мерседес») в гонке на Гран-при Германии

Инженер Льюиса: Езжай в боксы.

Льюис: Кими остается?

Инженер Льюиса: Нет, оставайся, оставайся! Нет, Езжай, Езжай, Езжай, Езжай, Езжай, Езжай, Езжай, Езжай, Езжай, Езжай, Езжай!

Льюис: Эй, мужик…

Инженер Льюиса: Ой, извини, просто двигайся дальше.

Льюис: Я уже был на входе на пит-лейн. У нас проблемы?

Инженер Льюиса: Нет. Не заезжай в боксы.

Фернандо Алонсо («Макларен») в гонке на Гран-при Франции

Инженер: Фернандо, машина повреждена?

Фернандо: Я не знаю. Я столкнулся с Феттелем. Надеюсь, у него машина повреждена! Это был глупый маневр.

Фернандо Алонсо в квалификации на Гран-при Венгрии

Инженер Фернандо: Как думаешь, нам стоит поставить новый комплект промежуточных шин или дождевых?

Фернандо: Думаю, нам надо остаться в гараж и следить за условиями. Мы можем ехать на дождевой резине, но будем медленнее на 25 секунд — а нам нужно улучшить 11-ю позицию.

Инженер Фернандо: Ладно, но если мы так сделаем, у нас в конце будет время всего на один быстрый круг.

Фернандо: Я не знаю. Ставьте что хотите. Знаешь, ехать по последнему сектору просто невозможно. Даже если вы установите мне ракетный двигатель, мы все равно останемся 11-ми.

Кими Райкконен («Феррари») в гонке на Гран-при Венгрии

Кими: Вы забыли подключить бутылку с питьем.

Инженер Кими: Да, подтверждаю.

Кими: Подача включена вообще? Что-то я без понятия.

Инженер Кими: Мы забыли подключить, у тебя не будет питья. Извини.

Кими: Так он включен или нет? Подача питья? Скажите мне.

Инженер Кими: Нет, Кими. Ты не сможешь...

Кими: Нет-нет-нет-нет. Переключатель в положении «вкл» или «выкл»?

Инженер Кими: Ты имеешь в виду «медленную» кнопку?

Кими: Нет, нет, активирующую подачу питья… Она опустошает емкость или нет?

Инжерен Кими: Нет, Кими, нет. Ты не сможешь пить.

Себастьян Феттель в практике на Гран-при Бразилии

Себ: У меня что-то болтается между ног. Помимо очевидного. Что-то катается рядом с моими ступнями.

Инженер Себа: Ну ладно, понял.

Себ: Да… Вокруг моих ступней, я имею в виду… Я был бы горд, если бы это было то, о чем ты подумал!

Фото: globallookpress.com/Matthias Oesterle/ZUMAPRESS.com; Gettyimages.ru/Mark Thompson, Dan Istitene,

+35
Популярные комментарии
0
strelf1
In! In! In! In! In! сложно перевести так, чтобы это передало и фонетически всю экспрессию тоже))
Написать комментарий 1 комментарий
Реклама 18+