Возмещение ущерба

Анонс 30-го тура чемпионата Англии.

МАТЧ ТУРА

«Арсенал» – «Мидлсбро». Трехмесячной давности матч этих команд подарил одну из ярчайших сенсаций сезона: мало кто ожидал, что киснущий в нижней части таблицы «Боро» вдруг возьмет, да и обыграет блистательных «канониров». Оступаться снова «Арсеналу» нельзя ни в коем случае. Отстреляв ничейным триплетом, «канониры» по потерянным очкам уже пропустили вперед «Ман Юнайтед», и если на «Эмирейтс» в субботу что-то пойдет не так, то и «Челси» окончательно почувствует себя в ритме чемпионской гонки. Гости, в свою очередь, вряд ли будут сильно уж рассчитывать выйти целыми из логова столь зубастого соперника. Однако воспоминания о триумфе первого круга и весьма пристойный футбол, показанный в матче прошлого тура против «Виллы», должны прибавить уверенности команде Гарета Саутгейта.

НЕОЧЕВИДНАЯ ИНТРИГА

«Уиган» – «Болтон». Шестиочковая битва двух претендентов на вылет – от подобных игр обычно ждешь чего угодно. Предматчевым фаворитом, тем не менее, кажутся «Атлетик» – в основном, благодаря четкой организации тыловых действий. Осознав, что идеальная позиция Титуса Брамбла – на скамейке запасных, Стив Брюс придал защите «Уигана» вполне конкурентоспособный вид (команда сыграла на «ноль» уже три матча подряд). К тому же, «Болтон» после ухода Николя Анелька столкнулся с нешуточными проблемами в атаке – забивать попросту некому. 15 миллионов, вырученные за француза, грозят обернуться куда большими финансовыми потерями, что сулит «Уондерерс» вылет из премьер-лиги.

НЕ УПУСКАЙ ИЗ ВИДУ

Вдохновенная игра Джимми Балларда – едва ли не последнее, на что может надеяться задыхающийся «Фулхэм». Славный внешним видом а-ля 70-е полузащитник решил, похоже, опровергнуть тезис «один в поле не воин». Джимми бесстрашно бросается в подкаты (притом, что совсем недавно 9 месяцев лечился от разрыва связок), раздает передачи, закрывает при необходимости правый край и отлично бьет штрафные – один такой удар принес «Коттэджерс» ничью в матче прошлого тура с «Блэкберном». Даже если «Фулхэм» все-таки покинет премьер-лигу, Балларду вряд ли грозит подобная участь.

ВАЖНЫЕ СЛОВА

«Да, в начале сезона я сказал, что не собираюсь говорить о своем новом контракте. Но клуб объявил мне, что переговоры начнутся скоро, и до сих пор ничего не произошло. В конце этого сезона у меня останется последний год контракта – мне это не нравится. Я четко обозначил, что хочу остаться в «Челси» и хочу знать, что происходит», – публично заявив о недовольстве своим положением на «Стэмфорд Бридж», Фрэнк Лэмпард спровоцировал новую волну слухов о своем возможном отъезде в Ла Лигу или Серию А.

КРАСИВЫЕ ЦИФРЫ

58 раз в нынешнем сезоне защитники нарушали правила на Криштиану Роналду. Есть мнение, что ни с кем в премьер-лиге не обращаются так грубо, как с португальцем. Однако статистика говорит о другом: Микел Артета, Дэвид Бентли, Эшли Янг, Стив Хант, Дитмар Хаманн и Габриэль Агбонлахор в нынешнем сезоне заработали больше фолов.

Дерби Каунти – Манчестер Юнайтед

15 марта. «Прайд Парк», 18.00
Судья: Фил Дауд (Стэффордшир).
Травмы: Ликок, Кл. Дэвис, Миллс, Мирс, Барнс / ван дер Сар, Сильвестр.
Дисквалификации: нет / Кушчак.
«Дерби Каунти» (версия Sports.ru): Кэрролл – Эдворти, Д.Мур, Стаббс, Макивили – Стерьовски, Д. Джонс, Сэвидж, Пирсон – Ирншоу, Миллер.
«Манчестер Юнайтед» (версия Sports.ru): Фостер – Уэс Браун, Видич, Пике, О’Ши – Криштиану Роналду, Флетчер, Андерсон, Гиггз – Тевес, Руни.
Последние пять матчей: = – – = – / + = – + +
Матч первого круга: 1:4.
Котировки William Hill: победа «Дерби Каунти» – 15.00, ничья – 5.50, победа «Манчестер Юнайтед» – 1.14.
Трансляция: НТВ-Плюс Онлайн, 17.55 (прямая).

Ливерпуль – Рединг

15 марта. «Энфилд», 18.00.
Судья: Андре Марринер (Уэст-Мидлендс).
Травмы: Финнан / Фае, Мерти, Гунарссон
Дисквалификации: нет.
«Ливерпуль» (версия Sports.ru): Рейна – Арбелоа, Шкртел, Каррагер, Риисе – Кейт, Маскерано, Алонсо, Бабел – Джеррард – Торрес.
«Рединг» (версия Sports.ru): Ханеманн – Росеньор, Бикей, Ингимарссон, Шори – Остер, Харпер, Матейовски, Хант – Китсон, Лонг.
Последние пять матчей: + = + + + / – – – + +
Матч первого круга: 1:3.
Котировки William Hill:
победа «Ливерпуля» – 1.28, ничья – 4.20, победа «Рединга» – 9.00.
Трансляция: НТВ-Плюс Онлайн, 00.05 (запись).

Портсмут – Астон Вилла

15 марта. «Фрэттон Пакр», 18.00.
Судья: Крис Фой (Мерсисайд).
Травмы: Примус, Памаро, Крэйни, Ньюджент / Керт. Дэвис.
Дисквалификации: нет.
«Портсмут» (версия Sports.ru): Джеймс – Г.Джонсон, Кэмпбелл, Дистен, Хрейдарссон – Мунтари, Л.Диарра, Педру Мендеш, Краньчар – Дефо, Кану.
«Астон Вилла» (версия Sports.ru): Карсон – Меллберг, Найт, Лаурсен, Боума – Мэлоуни, Рео-Кокер, Бэрри, Э.Янг – Агбонлахор, Карью.
Последние пять матчей: = + + – + / – + + = =
Матч первого круга: 3:1.
Котировки William Hill: победа «Портсмута» – 2.25, ничья – 3.10, победа «Астон Виллы» – 2.80.

Сандерленд – Челси

15 марта. «Стэдиум оф Лайт», 18.00.
Судья: Майк Дин (Уиррэл).
Травмы: О’Донован, Йорк, Уоллэс, Стоукс / Чех.
Дисквалификации: нет.
«Сандерленд» (версия Sports.ru): Гордон – Бардсли, Носворти, Эванс, Хиггинботэм – Лидбиттер, Уайтхед, Ричардсон, Э. Рид – Чопра, К.Джонс.
«Челси» (версия Sports.ru): Кудичини – Беллетти, Терри, Р. Карвалью, Э. Коул – Макелеле, Баллак, Лэмпард – Д. Коул, Дрогба, Калу.
Последние пять матчей: – + – = – / + = = + +
Матч первого круга: 0:2.
Котировки William Hill: победа «Сандерленда» – 7.00, ничья – 3.75, победа «Челси» – 1.40.
Трансляция: НТВ-Плюс Футбол, 17.55 (прямая).

Вест Хэм – Блэкберн

15 марта. «Аптон Парк», 18.00.
Судья: Мартин Аткинсон (Йоркшир).
Травмы: Дэвенпорт, Фобер, Кваши, Гэббидон, Д. Коллинз, Бойер, Этерингтон, Дайер, Беллами / Петер, Нельсен, Олльсон.
Дисквалификации: Боа Морте / нет.
«Вест Хэм» (версия Sports.ru): Грин – Нил, Э.Фердинанд, Спектор, Маккартни – Юнгберг, Паркер, Маллинз, Нобл – К.Коул, Замора.
«Блэкберн» (версия Sports.ru): Фридель – Ойер, Самба, Хизанишвили, Уорнок – Эмертон, Бентли, С.Рид, Педерсен – Санта Крус, Маккарти.
Последние пять матчей: = + – – – / = – + + =
Матч первого круга: 1:0.
Котировки William Hill: победа «Вест Хэма» – 2.37, ничья – 3.10, победа «Блэкберна» – 2.62.

Арсенал – Мидлсбро

15 марта. «Эмирейтс», 20.15.
Судья: Марк Халси (Ланкашир).
Травмы: Диаби, Росицки, Уолкотт, Эдуардо / нет.
Дисквалификации: нет / Алиадьер
«Арсенал» (версия Sports.ru): Альмуния – Санья, Галлас, Коло Туре, Клиши – Эбуе Фабрегас, Фламини, Глеб – ван Перси, Адебайор.
«Мидлсбро» (версия Sports.ru): Шварцер – Л.Янг, Хут, Уитер, Погатец – Г.О’Нил, Дж.Боатенг, Арка, Даунинг – А. Алвес, Санли.
Последние пять матчей: + + = = = / = + – – =
Матч первого круга: 1:2.
Котировки William Hill: победа «Арсенала» – 1.22, ничья – 4.80, победа «Мидлсбро» – 10.00.
Трансляция: НТВ-Плюс Онлайн, 20.10.

Фулхэм – Эвертон

16 марта. «Крэйвен Коттэдж», 16.30.
Судья: Стив Беннет (Кент).
Травмы: Элиотт, Литманен / Тернер, Нуну Валенте, Мануэл Фернандеш, Т. Кейхилл, Осман, Воэн.
Дисквалификации: нет.
«Фулхэм» (версия Sports.ru): Келлер – Сталтери, А.Хьюз, Хангеланд, Кончески – Демпси, Баллард, Андреасен, Д.Мерфи, Саймон Дэвис – Эдди Джонсон.
«Эвертон» (версия Sports.ru): Ховард – Хибберт, Йобо, Джагелка, Лескотт – Артета, Невилл, Карсли, Пиенар – Э. Джонсон, Якубу.
Последние пять матчей: + – – – = / = + + + +
Матч первого круга: 0:3.
Котировки William Hill:
победа «Фулхэма» – 3.10, ничья – 3.20, победа «Эвертона» – 2.05.
Трансляция: НТВ-Плюс Футбол, 16.25 (прямая), НТВ-Плюс HD Спорт, 16.25 (прямая).

Уиган – Болтон

16 марта. «Джей Джей Би Стэдиум», 18.00.
Судья: Стив Таннер (Соммерсет).
Травмы: Хески / нет.
Дисквалификации: нет.
«Уиган» (версия Sports.ru): Киркленд – Мельхиот, Шарнер, Бойс, Эдман – Валенсия, М. Браун, Паласиос, Р. Тэйлор – М. Бент, Кинг.
«Болтон» (версия Sports.ru): Яаскелайнен – Р. Гарднер, Э.О'Брайен, Г.Кейхилл, Стейнссон – Гатри, Нолан, Кампо, М.Тэйлор – Эль Диуф, К.Дэвис.
Последние пять матчей: – – + = =/ = + – – -
Матч первого круга: 1:4.
Котировки William Hill: победа «Уигана» – 2.10, ничья – 3.00, победа «Болтона» – 3.20.

Манчестер Сити – Тоттенхэм

16 марта. «Сити оф Манчестер стэдиум», 19.00.
Судья: Марк Клаттенбург (Тайн и Уайр).
Травмы: Ричардс, Данн, Болл / Бэйл, Ассу-Экотто.
Дисквалификации: Петров, Хаманн / нет.
«Манчестер Сити» (версия Sports.ru): Харт – Гарридо, Чорлука, Онуоха, Цзихай – Вассел, М. Джонсон, Гелсон, Элано, Кастильо – Мварувари.
«Тоттенхэм» (версия Sports.ru): Робинсон – Хаттон, Доусон, Вудгейт, Шимбонда – Леннон, Хаддлстоун, Дженас, Мальбранк – Бербатов, Кин.
Последние пять матчей: – + – = – / = = + – +
Матч первого круга: 1:2.
Котировки William Hill: победа «Манчестер Сити» – 2.50, ничья – 3.10, победа «Тоттенхэма» – 2.50.
Трансляция: НТВ-Плюс Футбол, 18.55 (прямая).

Бирмингем – Ньюкасл

17 марта. «Сейнт Эндрюс», 23.00.
Судья: Говард Уэбб (Йоркшир).
Травмы: Кедрю, Капо / Гивен, Крол, Рэмидж, Карр, Эмре, Милнер.
Дисквалификации: Мартин Тэйлор / нет.
«Бирмингем» (версия Sports.ru): М.Тэйлор – Келли, Жаиди, Риджуэлл – Дэв.Мерфи, Ларссон, Д.Джонсон, Муамба, Макшеффри – Макфадден, Форсселл.
«Ньюкасл» (версия Sports.ru): Харпер – Бейе, Фаэ, C. Тэйлор, Н’Зогбиа – Жереми , Батт, Бартон, Дафф – Мартинс, Оуэн.
Последние пять матчей: = = = + – / = – – – -
Матч первого круга: 1:2.
Котировки William Hill: победа «Бирмингема» – 2.20, ничья – 3.10, победа «Ньюкасла» – 3.87.

ПРИМЕЧАНИЕ: время начала матчей – московское.

Англия. Премьер-лига

Клуб И В Н П М О
1 Арсенал 29 19 9 1 57-21 66
2 Манчестер Юнайтед 28 20 4 4 58-15 64
3 Челси 28 18 7 3 48-18 61
4 Ливерпуль 29 15 11 3 53-20 56
5 Эвертон 29 17 5 7 47-24 56
6 Астон Вилла 29 13 10 6 52-37 49
7 Портсмут 29 13 8 8 42-31 47
8 Блэкберн 29 12 10 7 38-35 46
9 Манчестер Сити 29 12 9 8 34-33 45
10 Вест Хэм 29 11 7 11 31-35 40
11 Тоттенхэм 28 9 8 11 53-45 35
12 Мидлсбро 29 7 9 13 26-43 30
13 Уиган 29 7 7 15 26-42 28
14 Рединг 29 8 4 17 34-55 28
15 Ньюкасл 29 7 7 15 30-56 28
16 Сандерленд 29 7 6 16 26-47 27
17 Бирмингем 29 6 8 15 33-45 26
18 Болтон 28 6 7 15 28-42 25
19 Фулхэм 29 3 11 15 26-49 20
20 Дерби Каунти 29 1 7 21 14-63 10

СНАЙПЕРЫ: Криштиану Роналду (Манчестер Юнайтед) – 21, Адебайор (Арсенал), Ф.Торрес (Ливерпуль) – по 19, Мварувари (Манчестер Сити) – 13, Кин (Тоттенхэм), Айегбени Якубу (Эвертон), Бербатов (Тоттенхэм) – по 12, Санта Крус (Блэкберн), Анелька (Челси), Тевес (Манчестер Юнайтед) – по 11, Джеррард (Ливерпуль), Лэмпард (Челси) – по 10.

31-й тур. 22.03. Тоттенхэм – Портсмут. Астон Вилла – Сандерленд. Блэкберн – Уиган. Болтон – Манчестер Сити. Эвертон – Вест Хэм. Мидлсбро – Дерби. «Ньюкасл» – «Фулхэм». Рединг – Бирмингем. 23.03. Манчестер Юнайтед – Ливерпуль. Челси – Арсенал.

0
Популярные комментарии
0
Asmodan
Роман Мун, ты опять ошибся. Уолкотт будет играть. Откуда инфа, что он травму полчил? Ещё 14го числа на официальном сайте Арсен сказал Theo Walcott has recovered from his thigh injury. «Compared to last week we just have Theo Walcott back in the squad," said Wenger.
0
а причем тут футбол
Главным в цитате Василия, которую вы привели, с моей точки зрения является: "...принцип, о котором вы говорите, не является (как это ни покажется странным) главенствующим в русском языке."
Понимаю Ваши доводы. Например, моя фамилия произносится в латинской транскрипции абсолютно по-разному англичанами, французами и испанцами.
Поэтому было бы естественным пытаться озвучить фамилии так, как она произносится на языке оригинала.
В любом случае выбор остается за автором.
Понятно, что в английском Hunt звучит как Хант, а не Хунт. Хотя в немецком или голлландском или фламандском она наверное именно так бы и произносилась. Разумеется обобщений здесь быть не может. Но заметьте, я говорю о конкретных английских фамилиях и названиях, с которыми казалось бы проблем быть не должно. А также о том, что необходимы примеры грамотного подхода в среде профессионалов.
Чтобы нам (простым смертным) было на кого равняться.
0
Роман Мун
«Как специально интересовавшийся этой проблемой человек, говорю вам ответственно, что принцип, о котором вы говорите, не является (как это ни покажется странным) главенствующим в русском языке. А при заимствовании иностранных слов, в том числе фамилий, главным принципом является традиция произношения, а именно - как повелось. В данном случае есть два варианта (кстати, практически также и во всем мире), вам может больше нравиться один из вариантов или один из принципов, но тем не менее варианты совершенно равноправны и сосуществуют», - это полный комментарий Василия. Звучит убедительно, не считаете?

К тому же, мы не всегда можем знать, как произносится та или иная фамилия в стране того или иного футболиста (вы ведь согласитесь, что применять такой подход к одной Англии было бы неправильно). Вот, например, гондурасец Суазо из «Интера». Может, в Гондурасе его произносят ну совершенно по-другому? Но пока мы будем искать компетентного в столь специфической сфере человека, все уже запомнят и привыкнут к мистеру Суазо.

Очень еще важно, чтобы был какой-никакой стандарт написания той или иной фамилии, и если уж при нынешнем, «традиционном» подходе часто возникают проблемы (Кайт/Койт/Куйт/Кейт, Сульшер/Сольшер/Сольскьяэр, Снайдер/Снейдер), то в случае начала подобной лингвистической революции начнется вообще ужас что.

And finally - в той же Англии принцип «произносить как на родине футболиста» не сказать, что превалирует. Saha в Англии зовут «Саха», а не «Саа». Или вот Xavier Mascherano - сомневаюсь, что в Аргентине его называют «Мэшэрэно».
Написать комментарий 13 комментариев

Еще по теме

Реклама 18+