Сборная Италии на чемпионате мира по футболу 1978 года
Команда прилетает в Аргентину
Из итальянской газеты «La Stampa» от 24 мая 1978 года:
Итальянцы первыми прибыли в Аргентину после долгого и нелегкого путешествия. Когда авиалайнер DC-10 авиакомпании «Aлиталия» уже готовился к вылету, один из стюардов рейса почувствовал себя плохо, и возникла необходимость его заменить. Таким образом, вылет задержался на 50 минут. Затем из-за плохой погоды произошла некоторая задержка на одной из промежуточных остановок в Рио-де-Жанейро. Еще одну незапланированную остановку пришлось осуществить в Сан-Сальвадоре, для дозаправки топлива.
Около 300 итальянских болельщиков, включая Энрике Омара Сивори, бывшей звезды «Ювентуса», встречали команду в аэропорту Эсейса. Столь немногочисленное количество встречающих объясняется тем, что радиостанции обратились с просьбой не приезжать толпами в аэропорт, а местные газеты ошибочно сообщили, что сборная Италии прибывает вечером, а не днем.
В «Инду Кантри клубе», где команда будет проживать во время чемпионата мира, итальянской делегации оказали теплый прием. Джиджи Пероначе сообщил журналистам, что в субботу, 27-го мая, итальянцы организуют торжественный ужин для 400 гостей.
С сегодняшнего дня Энцо Беарзот запускает план подготовки, учитывающий местный климат и опыт двух предыдущих мировых чемпионатов. Большая часть тренировок будет происходить во второй половине дня, чтобы держать футболистов в тонусе весь день. Все дообеденное время отведено на общение с итальянскими и иностранными журналистами. Беарзот убежден, что если физическое состояние игроков улучшится, то Италия сможет продвинуться по турнирной лестнице достаточно далеко. Тренировки помогут Беарзоту получить полезную информацию о готовности футболистов и определить состав на контрольную игру с местным клубом «Депортиво Итальяно». Эта встреча состоится в субботу, на стадионе «Ла Бонбоньера».
Сюзанна Грациани и Лоредана Дзаккарелли прилетели в Аргентину, чтобы поддержать своих мужей. Дино Дзофф оставил супругу дома. «Праздники будут позже», - заявил голкипер итальянской сборной.
Сборная Италии располагается в «Инду Кантри клубе»
Из итальянской газеты «La Stampa» от 25 и 27 мая 1978 года:
Немного подробнее расскажем о великолепной штаб-квартире сборной Италии на время Кубка мира. «Инду Кантри клуб» (прим. в дальнейшем чаще будем называть его «Индуистский клуб») находится в местечке Дон Торкуато, примерно в сорока километрах от центра столицы, и он является чем-то вроде счастливого талисмана для итальянцев. В нем останавливались «Интер» и «Милан» во время своего пребывания в Буэнос-Айресе, когда они приезжали на ответные матчи Межконтинентального кубка. (прим. «Интер» завоевал трофей в 1964 и 1965 году, в противостоянии с «Индепендьенте», а «Милан» в 1969 году оказался сильнее «Эстудиантеса»).
«Индуистский клуб» состоит их двух больших зданий, внешне напоминающих военные казармы, но внутри них все очень удобно и современно. Корпуса одновременно могут вместить 1500 гостей (столько же, сколько членов клуба). Кухня способна обслуживать более двух тысяч человек. Джиджи Пероначе, являющийся посредником между командой и журналистами, утверждает, что игроки питаются как дома, поэтому не возникла необходимость привозить продукты из Италии. К счастью, одновременно клуб посещают не больше 250 его членов, иначе он бы напоминал Вавилон, и это имело бы катастрофические последствия для подготовки итальянской команды к турниру.
За полный пансион Итальянская федерация футбола заплатит по сто тысяч лир в день с возможностью использования любого оборудования, находящегося на территории огромного парка, в спортивных залах и игровых комнатах. В свободное время футболисты сборной играют в теннис, читают, просматривают фильмы. На следующий день после прилета в Аргентину, команда наблюдала по телевизору за трансляцией товарищеского матча между Испанией и Уругваем.
Игроки итальянской сборной расположились на первом этаже одного из двух корпусов «Индуистского клуба», а тренерский штаб, технический и медицинский персонал – на втором. Дино Дзофф - единственный футболист сборной, кто проживает в своем гостиничном номере один. Сам Дзофф уточнил: «В этом нет ничего особенного. Такой обычай существует у нас в «Ювентусе», и он сохранился за мной здесь. Я самый старший, и именно поэтому мне позволили разместиться одному». В других комнатах игроки расположились в таком порядке: Беттега и Каузио; Ширеа, Кабрини и Росси; Бенетти и Куккуредду; Беллуджи и Антониони; Клаудио Сала и Дзаккарелли; Патрицио Сала и Пуличи; Джентиле и Тарделли; Конти и Манфредония.
Из итальянской газеты «La Stampa» от 28 мая 1978 года:
Энцо Беарзоту с температурой 37,5 градусов и легкой формой фарингита рекомендован постельный режим. Два дня назад, по телексу, он получил сообщение, что Итальянская федерация футбола продлевает с ним контракт еще на два года, независимо от результатов выступления на турнире.
Десять миллионов лир обещаны каждому игроку «скуадры адзурры», если они выйдут во второй раунд; двадцать, если они окажутся в числе четырех лучших команд турнира, и тридцать, если они станут чемпионами мира. Такое заключительное соглашение было достигнуто между руководителями итальянского футбола и игроками сборной.
Недавно завершивший карьеру игрока Джачинто Факкетти выполняет в тренерском штабе Беарзота обязанности своеобразного «ночного портье». Днем он помогает тренировать вратарей сборной, а после отбоя обходит все комнаты игроков и проверяет, выключен ли свет, легли ли спать его бывшие коллеги.
Знаменитый тренер Эленио Эррера, прибыв в Аргентину, высказал свое мнение о команде Беарзота. По его словам «эта итальянская сборная худшая из всех 16 команд, участвующих в чемпионате мира и у нее наиболее слабая подготовка во всей истории итальянского футбола». Также он добавил, что Беарзот допустил ошибку, не совершив ознакомительную поездку в Аргентину год назад, как это сделали сборные Венгрии. ФРГ, Шотландии, Польши и Франции.
Из итальянской газеты «La Stampa» от 27 мая 1978 года:
Скромными, выглядят шансы сборной Италии на этом чемпионате мира, по мнению легендарного итальянского и аргентинского футболиста Раймундо Орси.
Чемпион мира 1934 года в составе сборной Италии, ныне проживающий в Мендосе, сказал: «Мое сердце разбивается на две части, так как я наполовину итальянец и наполовину аргентинец, но для «адзурри» я не вижу никакой перспективы на этом турнире. Я опираюсь на последние результаты команды и на то, что пишут в прессе о ее игре». Орси планирует присутствовать в Мар-дель-Плата на матче Италия-Франция и поддержать сборную Беарзота.
Воскресным утром, 28 мая, в «Индуистском клубе», итальянские тележурналисты собрали перед камерой Паоло Росси и Мишеля Платини, двух нынешних звезд футбола. Оригинальность шоу состояла в том, что в качестве интервьюера выступил итальянский центрфорвард. Росси задал несколько вопросов Платини на итальянском языке, который француз прекрасно понимает, Мишель отвечал на вопросы по-французски и весьма уклончиво. Он выразил сомнение шансами французской команды и особенно своим возможным переездом в Италию.
Вечером, Омар Сивори пригласил Энцо Беарзота и игроков итальянской сборной к себе в гости на обед, на виллу, расположенную недалеко от «Индуистского клуба».
Досуг футболистов сборной Италии
Из заметки журналиста Бруно Бернарди в итальянской газете «La Stampa» от 27 мая 1978 года:
«La Settimana Enigmistica» (прим. популярный еженедельный итальянский журнал головоломок и кроссвордов) составит мне компанию во время чемпионата мира. Во время тренировок и игр я не могу сосредоточиться на серьезном чтении». Так рассуждает Лионелло Манфредония, один из двадцати двух итальянцев под руководством Беарзота. В его чемодане, захваченном в Аргентину, отсутствуют книги. Удивительно, что современный молодой человек, сын и племянник юристов, сам поступивший в юридическую школу, посвящает свое свободное время разгадыванию кроссвордов, викторин и загадок, а не изучает, скажем, последний вышедший том по искусству йоги. Поклонником «La Settimana Enigmistica» является также бомбардир «Торино» Паолино Пуличи.
Но в итальянской команде есть те, кто книги буквально пожирает. Ромео Бенетти вместе с бутсами прихватил с собой десяток «бестселлеров» и лучшим способом восстановления после тяжелых спортивных сражений, которые ему предстоит выдержать, считает чтение книг в расслабленной обстановке. Его сосед по комнате, Антонелло Куккуредду, вероятно воспользуется возможностью, чтобы одолжить пару книг на время, хотя предпочитает лично покупать книги и пополнять свою домашнюю библиотеку. Куккуредду - заядлый читатель романов и журналов.
Хорошая книга, по словам Клаудио Джентиле, служит для снятия напряжения, особенно в вечернее время, когда согласно распорядку дня приходиться ложиться спать достаточно рано. В настоящий момент он сосредоточился на книге Камиллы Чедерны «Джованни Леоне» (прим. Джованни Леоне – президент Италии в 1971-78 гг.)
«Корни» (сага об американской семье) Алекса Хейли, пользуется популярностью у нескольких игроков сборной Италии: Ивано Бордона, Гаэтано Ширеа и Роберто Беттеги. Чтение этой книги Беттега чередует с «Поющими в терновнике», австралийской писательницы Колин Маккалоу.
Франческо Грациани любит приключенческие романы и книги, основанные на реальных событиях. Но в Буэнос-Айресе компанию ему составит роман-ужастик «Стая», Дэвида Фишера.
Клаудио Сала в настоящее время увлечен «Каракулевым пальто» Пьеро Кьяры. Среди поклонников этого романа также Альдо Мальдера и Марко Тарделли. Полузащитник «Ювентуса», однако, не намерен предавать любимого Эрнеста Хемингуэя и захватил в своем багаже пару шедевров великого американского писателя.
Вкусы Антонио Кабрини во многом схожи со вкусами Тарделли (оба являются большими друзьями), и он тоже предпочитает Хемингуэя.
Эральдо Печчи, «мозг» «Торино», выбрал для себя «Мечты умирают первыми», Гарольда Роббинса и «Крота» (прим. у нас этот роман больше известен под названием «Шпион, выйди вон!»), Джона Ле Карре.
Джанкарло Антоньони недавно заявил, что не любит читать книги любого рода, но позже видимо передумал и «позаимствовал» пару романов у своей жены. «Что-то простенькое, так, чтобы скоротать время».
Дино Дзофф жаждет знаний. Страж ворот «адзурри» захватил в Аргентину книги о войне, и на политическую тему.
Повествовательная и научная литература являются предпочтениями Ренато Дзаккарелли, «Лорда Браммелла» итальянского футбола (прим. Джордж Бра́ммелл - английский денди, законодатель моды в эпоху Регентства), получившего такое сравнение за стиль и элегантность, демонстрируемые им на игровом поле. Он только что закончил «Корни» и теперь в поисках книги, «которую можно прочитать на одном дыхании, но, в то же время, чтобы она заставила задуматься».
По мнению Франко Каузио, лучший способ прогнать скуку – чтение детективных романов.
Мауро Беллуджи увлекается книгами на приключенческую тематику, такими как «Папийон» Анри Шарьера. Возможность сопереживать узникам, совершившим побег с каторги из Кайенны и других адских тюрем такого рода, очаровывает его. Вот почему он выбрал роман Альдо Помини «Танец акул». (прим. автор попал на каторгу в Кайенну в начале 30-х годов и описывает свои приключения).
Особую обеспокоенность вызывает тот факт, что никто из членов нашей сборной не захватил книги о спорте. Возможно, после довольно напряженного сезона футболистов уже подташнивает о самом упоминании этой темы. Только Патрицио Сала заканчивает чтение романа Джанни Брера «Нос обманщика», историю об известном боксере начала 20-го века Клаудио «Гуджиа» Орсини.
Двум членам команды предстоит корпеть над учебниками. Паоло Конти необходимо подготовиться к экзамену по истории, который ожидает его после поездки в Аргентину. А Паоло Росси, посещающий курсы по бухгалтерскому учету, намерен подтянуть знания по этому предмету. Впрочем, лучшему бомбардиру первенства Италии придется ознакомиться с некоторыми еще неопубликованными романами, так как вместе с пилотом «Формулы-1» Риккардо Патрезе его выбрали в состав жюри престижной литературной премии Кампьелло.
А что читает Энцо Беарзот? Тренер сборной очень современен в подходе к выбору книг, но в Буэнос-Айресе он посвятит себя поэзии, «потому что именно этот жанр литературы способен всего в нескольких словах выразить чувства». За внешним видом Беарзота, напоминающим жестких героев «вестернов», скрывается сентиментальная душа. Но с тренерской скамейки, в поединках с Францией, Венгрией и Аргентиной, наставнику «адзурри» предстоит цитировать отнюдь не строчки из сонетов.
Из итальянской газеты «La Stampa» от 31 мая 1978 года:
Вылет команды в Мар-дель-Плата на матч с Францией запланирован на сегодня, в 11.30 утра по местному времени. Около тридцати тысяч итальянцев из Буэнос-Айреса и других городов составят длинный караван из автомобилей и автобусов, украшенных трехцветными флагами, и преодолеют четырехсоткилометровый маршрут по шоссе, отделяющих столицу от места первой игры итальянской сборной. В прекрасном приморском городе, где итальянская колония также очень многочисленна, ожидается праздничный прием. Накануне игры футболисты сборной и болельщики смогут принять участие в фестивале рыбных супов, который проводят местные рыбаки. На одной из трибун стадиона в день матча группа итальянских болельщиков, состоящая из 4500 человек, одетых в плащи зеленого, белого и красного цвета, сформируют огромный флаг.
По сравнению с Буэнос-Айресом погода в Мар-дель-Плата в это время года более жесткая и коварная. Температура воздуха в дневное время составляет около десяти градусов, но под вечер падает. Ночью отметка на столбике термометра иногда опускается до ноля градусов по Цельсию.
Как и куда селилась команда, кто с кем дружил. Текст стал куда более личным и интересным!)
я помню тот чемпионат...
Хорошо Федерация развела сборную. Полуфиналов-то не было!:)
Вам лучше равномерно распределять силы - публикуйтесь в дни относительного спокойствия в футбольном мире. Тогда пост о ЧМ-1978 прочитают лучше, чем в дни, когда матчи идут один за другим)
Ну и у вас явно улучшилось качество, добавляйте больше интересных деталей и просмотры (как и плюсы) обязательно придут!)