«Поездка в Россию? – нет уж, спасибо!» - о «смертном приговоре» для англичан на ЧМ
Источник: сайт InoProSport
Российские хулиганы предупреждают английских фанатов, собирающихся посетить чемпионат мира по футболу, который состоится этим летом, что тем самым они подписывают себе смертный приговор, - пишет британское издание «The Daily Mail».
Далее «The Daily Mail» ссылается на информацию «Daily Express», сообщая, что в группе ВКонтакте под названием «Русские хулиганы» ведутся обсуждения по поводу того, как лучше посеять хаос в рядах английских фанатов во время ЧМ, и как лучше их атаковать.
Один из планов, озвученных в данной группе, подразумевает «заманивание английских фанатов в Реутов – маленький городок неподалеку от Москвы – где они станут более доступной мишенью», - подмечает британская журналистка Сара Мэлм.
«The Daily Mail» сопровождает заметку следующими фотографиями:
Ну а читатели сайта реагируют на прочитанное таким образом (переводились наиболее рейтинговые комментарии):
Hedgehawk (США):
- Еще одно доказательство тому, что человечеству нужно продолжать эволюционировать.
Marko (Мидлендс, Великобритания):
- Думаю, я уж лучше потрачу деньги на телевизор с диагональю 50 дюймов, чем поеду в Россию. По крайней мере, у меня останется телевизор после того как закончится турнир.
Hugh Varted (Лондон, Великобритания):
- Месседж для российских хулиганов: это уже не 1970-е и 1980-е. Англия пошла дальше.
Arwen53 (США):
- Это мировое первенство в любом случае следовало бойкотировать. Оставайтесь дома.
Dagzprd (Шеффилд, Великобритания):
- Просто поражаюсь странности этих ребят. Ну кому может прийти в голову организовывать «хулиганскую» драку в лесу в боксерских перчатках??? Да и сумки с шлейкой через плечо они по-прежнему носят.
JFT 179 (Великобритания) (в ответ на комментарий Dagzprd):
- Ты когда-нибудь смотрел документальные фильмы о России? Там вообще, ну просто вообще больше нечего делать… ну и согреваются они таким образом.
AC (Лондон, Великобритания):
- Поездка в Россию до, во время или после чемпионата мира… хм, нет уж, спасибо.
Thetruthofthematter (Лондон, Великобритания):
- Любому, кто отправляется туда, следует проверить голову. Одна проблема – хулиганы. Другая – «полиция». Забудьте.
Mustafa Leak (Великобритания):
- Это будет кровавая баня. И угадайте, на чьей стороне окажется полиция.
Shortie (Великобритания):
- Они ждали этого с того самого дня, когда получили право проведения турнира.
Еще на InoProSport:
Безопасно ли в России? Советы для отправляющихся на ЧМ от британского МИД (Перевод статьи из "Express", Великобритания)
Встреча с Ковальчуком для фанов «Дэвилз» - сродни подарку небес… или преисподней (Перевод статьи из "CBS Sports", США)
«Настоящий грабеж» – иностранцы о концовке матча «Химки» – ЦСКА (Перевод статьи из "Marca", Испания, а также комментариев пользователей "Twitter")
Куча догадок и 0 ответов. Перед боем против Мира к Емельяненко захаживало ФБР (Перевод статьи из "The Telegraph", Великобритания)
