Местный? Иностранец? Просто болей за Арсенал!
Местный? Иностранец? Просто болей за Арсенал!
Чувство причастия.
Перевод статьи каталонского болельщика Арсенала.
Наш сайт: http://www.fc-arsenal.com
Наш паблик: http://vk.com/arsscnews
Перевод: Илья Картман
Итак, я поддерживаю Арсенал с 1991 года. Должно быть достаточно, да? Был на Хайбери, член фан-клуба, покупаю несколько маек каждый год и т.д. Вроде бы всё в порядке, никто другой не должен мне говорить, типа "но ты же не местный", или "дорогие билеты - потраченные деньги". Но это не так.
Дело в том, что как и для любого другого топ-клуба, большинство болельщиков всё-таки не местные. Мировое признание - это как раз то, что помогает Арсеналу развиваться и расти. В то же время, есть так называемый фактор "родства", который позволяет кому-то чувствовать себя лучше других. Уточним. Я просто не могу понять, как кто-то говорит, что именно он «настоящий» болельщик, исходя только из того, что он живёт рядом с клубом. В наш век глобализации любая информация может оказаться у меня на столе буквально за секунды. Конечно же, я уважаю всех болельщиков и, вероятно, хотел бы пользоваться теми вещами, которые мне могут быть недоступны. Огорчает то, что некоторые кричат о своём превосходстве на каждом шагу.
Посещения матчей.
Конечно, я ничего не могу сделать для того, чтобы Арсенал играл в Барселоне каждые выходные. Хотя с таким числом игроков, которых мы им продали, могли бы уже и почаще приезжать. Это замечательно жить рядом с командой. Прогулка, поездка на такси или метро и ты уже на матче. Встретил друзей, выпил пивка в пабе до и после. Отлично. Разве это делает вас бОльшими болельщиками, чем меня? Нет. Просто вы везунчики.
Цены на билеты.
Мы несильно можем повлиять на цены. Лишние фунты за билет не покупают тебе лишние очки у "футбольного бога". Если хочешь сравнить цены на билеты и трофеи за 8 лет - валяй, умник. Лишние потраченные деньги тебя точно не делают лучше того, кто не местный. Жаль, что это мнение не совсем общее.
Моя история.
Я чувствую свою связь с клубом на нескольких уровнях. У нас всех есть что-то особенное, связанное с Арсеналом. Я поделюсь своей историй в пример того, что иностранные болельщики тоже делают многое для клуба. Некоторые пускай подумают немного перед тем, как снова вылить потоки желчи на очередного иностранца.
Я начал болеть за клуб в 1991. В этом году я встретил студентку по обмену в моей школе. Время шло, мы с ней начали встречаться, она познакомила меня с Арсеналом, и я был полностью захвачен. В те времена не было интернета в том виде, какой он есть сейчас. Кабельное и спутниковое ТВ были неплохими, но большинство программ было pay-per-view (плати-за-просмотр). Был ли у меня выбор? Так себе, скажу я вам.
В 1991 АПЛ ещё не было, матчи можно было смотреть на кассетах или в коротких обзорах. Начиная с 1992 (и последующие 9 лет) я смотрел все матчи АПЛ за уикенд за $69.99, или отдельный матч за $49.99 (затем за $39.99). К тому же, надо было вставать в 5-6 утра, чтобы посмотреть игру. Выходит, что я платил по 30 фунтов в неделю, чтобы посмотреть матчи. Добавим ещё матчи кубков посреди недели, футболки вместе с доставкой - влетало мне в копеечку.
Как вы помните, в те времена билет стоил 8 фунтов. Конечно, со временем цены росли, но можно было уложиться в эти 30 фунтов, которые я платил каждую неделю. ОГРОМНАЯ разница? Я делал так примерно 10 лет. Начиная с сезона 2000/01 цены стали разумнее, и охват стал лучше, но всё равно это требовало денег. Я даже не буду говорить, сколько стоило прилететь из США в Англию, заказать отель, поесть и остальное, чтобы посмотреть, как играет команда. Даже это количество потраченных средств не делает из меня какого-то супер-болельщика. Поэтому давайте не будем кидаться в лицо первому встречному тем, сколько матчей ты посмотрел вживую и как близко от стадиона ты живёшь?
Расслабься, я всё это пишу для тех, кто называет себя "супер-болелами". Неважно количество матчей, на которых ты был, сколько пива ты выпил в баре перед игрой и т.д. Пока ты считаешь других хуже себя, ты только выставляешь себя дураком. Чем больше ты стучишь в этот барабан, тем тупее становится твоё лицо. На самом деле, сотни, если не тысячи болельщиков могут рассказать такие же истории.
Очень странно бывает болеть за команду. Мы любим спорт как общество, он помогает нам убежать, и в то же время найти кого-то близкого по духу. Спорт может сделать плохой день хорошим. А может и наоборот! Всё, что может так на тебя влиять, не должно измеряться в долларах, евро и фунтах. Боление за Арсенал оставило след в моей жизни. Когда я в ранние годы поехал в Европу на отдых, я понял, что хочу там жить. Клуб оставил незабываемое впечатление, я живу этим каждый день. Однако, моя история всего одна из тысячи.
Я предупреждаю "супер-болел". В следующий раз, когда будете хвалиться своим великолепием, вспомните, что для других то, что для вас обыденно, может быть очень далёким и сложным для достижения. Очень многие завидуют вашей возможности ходить на игры, жить рядом с клубом. Цените это, а не упрекайте остальных.
За Арсенал!
Адекватный и честный автор.
А если рассказать, каково было во времена СССР интересоваться, болеть и следить за своим зарубежным любимым клубом...
Был на трех играх Арсенала в Лондоне
Потратил кучу денег на поездки ;)
Канониры всех стран объединяйтесь!
:))))