10 ноября 2023, 14:29 74 мин.

Лучшая рабочая футбольная команда Германии «Де-Эс-Фау-1910» (DSV-1910) из Дрездена и «Русские игры» (Russenspiele)

Автор

Самая успешная рабочая футбольная команда Германии, которую иногда называют «Баварией рабочего футбола», Dresdner Sportverein 1910 ([дресднер шпорт ферайн] / DSV-1910 [де-эс-фау] / Dresdner SV 1910 [дресднер эс-фау] / «Дрезденский спортивный союз 1910» / «Дресднер Шпортферайн 1910» / «Дресднер СФ 1910» / «Де-Эс-Фау 1910») была создана 1 июля 1910 года под название Fußballgemeinschaft Sportverein 1910 Dresden-Striesen und Laubegast ([фусбаль гемайншафт шпорт ферайн дресден штризен унд лаубегаст] / Футбольное общество «Спортивный союз Штризена и Лаубегаста из Дрездена»). В отличие от ранее созданных спортивно-гимнастических организаций, где футбол появлялся не сразу, в этой организации первой секцией стала именно футбольная, в команде которой объединились примерно пятьдесят «диких» футболистов четырех районов с восточных окраин Дрездена: Штризена (Striesen)*, Толкевица (Tolkewitz)**, Блазевица (Blasewitz)*** и Лаубегаста (Laubegast)***. Целью нового клуба являлось укрепление здоровья трудящихся на народной пролетарской основе с помощью физических упражнений и повышения уровня знаний. Уже осенью 1911 года, когда был проведен первый общегородской чемпионат Дрездена среди рабочих (домашние игры общество проводило на площадке в Толкевице), «Де-эс-фау» завоевал свой первый трофей. Примечательно, что начиная с 1919 года, когда после окончания Первой мировой войны возобновились рабочие чемпионаты Дрездена, а также начался проводиться единое рабочее первенство всей Германии, «черно-красные» («Schwarzrote» [шварц роте]) выигрывали городские турниры девять раз подряд. Их команда вместе с футболистами клуба «Штёттериц»**** из Лейпцига являлась одной из сильнейших в Саксонии. В 1924 году «Дресднер СФ 1910» одолел «черно-белых» в соревнованиях IV округа*** ** Рабочего союза гимнастики и спорта Германии*** *** (Arbeiter-Turn- und Sportbund [арбайтер-турн- унд шпортбунд] / ATSB [а-тэ-эс-бэ]), затем через победу в чемпионате Центральной Германии (Mitteldeutsche Verbandsmeisterschaft [миттель дойче фербанд майстершафт]) смог выйти в главный финал, где играли четыре сильнейшие команды, и стать победителем. А до этого трижды - в 1921, 1922 и 1923 годах - чемпионом Германии по версии АТСБ становился «Штёттериц».

* - вошел в состав Дрездена 1 июля 1892 года

** - вошел в состав Дрездена 1 июля 1912 года

*** - вошли в состав Дрездена 1 апреля 1921 года

**** - Turnerbund Leipzig-Stötteritz [турнер бунд ляйпциг штёттериц] / «Гимнастический союз Лейпциг-Штёттериц», основан в 1892 году; в 1923 году после объединения с Freie Turnerschaft Südost Leipzig [фрайе турнершафт зюдост ляйпциг] сменил название на VfL Leipzig-Stötteritz / Verein für Leibesübungen Leipzig-Stötteritz [ферайн фюр ляйпциг лайбес юбунген штёттериц] / Клуб физических упражнений «Штёттериц» (Лейпциг)

*** ** - округов, культивировавших футбол, было шестнадцать (иногда семнадцать); IV округ включал в себя Саксонию, соревнования здесь проводила Саксонский союз игр / Sächsische Spielvereinigung [зэксише шпиль ферайнигунг] / SSV [эс-эс-фау]

*** **** - создан в мае 1893 года как Рабочий союз гимнастики (Arbeiter Turn Bund [арбайтер турн бунд] / ATB); футбол получил «прописку» в Рабочем союзе гимнастики в 1909 году; проводить национальный футбольный чемпионат ATSB начал в 1919 году, когда после Ноябрьской революции 1918 года («восстание спартакистов») получил юридическое равенство с другими спортивными ассоциациями; в этом же году название Arbeiter Turn Bund /ATB было изменено на Arbeiter-Turn- und Sportbund / ATSB

Эмблема Dresdner Sportverein 1910 ([дресднер шпорт ферайн] / DSV-1910 [де-эс-фау] / Dresdner SV 1910 [дресднер эс-фау] / «Дрезденский спортивный союз 1910» / «Дресднер СФ 1910» / «Дресднер Эс-Фау 1910»

1920-е. Левый крайний нападающий DSV-1910 Адольф Глезер / Adolf Gläser (Дрезденский музей футбола / betweensoccerandfootball.home.blog)

1920-е. Черная с красным футболка DSV-1910 (Дрезденский музей футбола / betweensoccerandfootball.home.blog)

То, что в середине двадцатых годов прошлого века дрезденцы представляли грозную силу в рабочем футболе Германии подтверждается и тем фактом, что в первых международных футбольных матчах в своей истории, в октябре 1924 года с рабочей сборной Франции, немецкий Рабочий союз гимнастики и спорта (АТСБ) выставил не сборную, а клуб - чемпиона Союза сезона 1923/24 годов - «Де-эс-фау». То были первые футбольные матчи после войны между «вечными врагами» - Германией и Францией. В обеих встречах, 10 октября в предместье Парижа и 17 октября в Дрездене, сильнее были облаченные в форму сборной Германии футболисты «Дрезденского спортивного союза»: 3:0 (2:0) и 4:1 (2:0). Еще одним свидетельством силу и популярности является история постройки стадиона спортсоюза с травяным газоном. «Черно-красные», поиграв два года на стройплощадке в Толкевице, перебрались затем в Лаубегаст, на поле, называвшееся «Песчаная пустыня» (Sandwüste [занд вюсте]). В 1923 году спортсмены и их болельщики примерно за 6 000 человеко-часов соорудили в еще одном восточном районе Дрездена, который называется Зайдниц (Seidnitz), новую игровую площадку с твердым покрытием. А в 1924 году рядом с ней состоялась церемония закладки стадиона. Призыв к дрезденским рабочим о помощи в его постройке встретил горячий отклик - добровольцы отработали 72 000 человеко-часов и в июле 1925 года сооружение было готово. Открытие стадиона, получившего название Stadion Dresden-Ost ([штадион дресден ост] / «Дрезденский восточный стадион» или просто Stadion Ost (стадион «Восточный») и имевшего трибуну на 4 000 мест, длилось почти неделю. Ежедневно с 12 по 19 июля 1925 года на новой арене проходило какое-нибудь соревнование или мероприятие.

* - после возведения стадиона «Ост» с травяным газоном эта площадка стала называться «Бэ-плац» / B-Platz, что можно перевести как «Площадка № 2»

1925 год. Дрезден. Стадион Ost / «Ост» / «Восточный» с трибуной на 4 000 человек (fussball-dresden.de)

«Дрезднер Шпортферайн», двукратный действующий чемпион Германии, в программу фестиваля открытия своего нового стадиона «Ост» намеревался включить еще и игру с советскими футболистами. В мае 1925 года Саксонский союз игр отправил в Москву приглашение советской команде на игры с клубами из Дрездена, Лейпцига и Хемница. Но только 30 июля из столицы СССР пришел положительный ответ. В Саксонию должны были отправиться чемпион СССР 1924 года сборная Харькова* и сборная Закавказья. Вчерашние противники по Первой мировой войне - Советская Россия и Германия - нормализовали свои отношения в апреле 1922 года, подписав договор о восстановлении дипломатических отношений, прервав таким образом международную изоляцию, и о урегулировании спорных вопросов. Стороны также ввели принцип наибольшего благоприятствования при осуществлении взаимных торговых и хозяйственных отношений. В Германии встречи с советскими спортсменами, начавшиеся в сентябре 1923 года с приезда в Берлин футбольной сборной РСФСР, следовавшей домой после ряда игр в Швеции, называли «Русские игры» (Russenspiele [руссеншпиле]). Очередным раундом этих «Русских игр» и должно было стать турне сразу двух команд из Советского Союза.

* - в то время лучшую команду Советского Союза определяли в турнире сборных городов, а не клубов

Сентябрь 1924 года. Чемпион СССР 1924 года по футболу - сборная Харькова (верхний ряд слева направо): правый крайний нападающий Гуляев, левый полузащитник Николай Капустин, центральный нападающий Иван Натаров, правый защитник Константин Фомин, левый полусредний нападающий Яков Алферов, правый полузащитник Иван Привалов, правый полусредний нападающий Адам Бем и левый крайний нападающий Николай Казаков; (нижний ряд слева направо): левый защитник Николай Кротов (капитан команды), вратарь Роман Норов и центральный полузащитник Владимир Фомин (фото Д. Ильина из двухнедельного иллюстрированного журнала «Известия физической культуры» № 17 за сентябрь 1924 года)

Однако, несмотря на крепнувшие советско-германские экономические отношения и идущие переговоры о заключении обширного торгового соглашения между нашими двумя странами, руководство* Рабочего союза гимнастики и спорта Германии было против любых контактов с советскими спортсменами (хотя ранее они имели место быть). ATSB являлась крупнейшей организацией в ЛСИ** (Люцернский спортивный интернационал / Luzerner Sportinternationale [люцернер шпорт интернасьёнале] / LSI), который тесно сотрудничал с Социалистическим рабочим интернационалом (СРИ). Это международное объединение социал-демократических и социалистических партий, возглавляемое лидером английских лейбористов Артуром Хендерсоном, руководителем Бельгийской*** рабочей партии Эмилем Вандервельде и бельгийским*** социалистом Луи де Бруккером, придерживалось идеологии реформизма**** и враждебно относилось к Советскому Союзу. Кроме этого, ЛСИ конкурировал за влияние в мировом рабочем спортивном движении с Международным объединением рабоче-крестьянских спортивно-гимнастических организаций, более известным под названиями Красный спортивный интернационал, Красный спортинтерн, КСИ, Rote Sportinternationale [роте шпорт интернасьёнале] и RSI, самой крупнейшей секцией, которого являлся советский ВСФК (Высший совет физической культуры). А еще ЛСИ в противовес Играм «буржуазного» МОК, проводил Рабочие Олимпийские игры. Первые такие соревнования, позднее признанные неофициальными, состоялись в июне 1921 года в Праге. Спортсмены из Советской России, не смотря на желание стартовать в Чехословакии получили от ЛСИ отказ. Причиной была названа «милитаризация физической культуры» в России. Тогда главной движущей силы физкультурно-спортивного движения в нашей стране был Всевобуч (Всеобщее военное обучение - система обязательной военной подготовки граждан) с его ВСФК*** ** (Высший совет физической культуры). В 1922 году в Лейпциге на II конгрессе Люцернского спортивного интернационала французская делегация предложила объединение двух Интернационалов, но оно не получило поддержку у делегатов. Руководство КСИ, чтобы окончательно не расколоть мировое рабочее спортивное движение, стремилось добиться участия делегации СССР в Рабочих Олимпиадах 1925 года, заявляя что в случае отказа будет организована «мощная всемирная Красная Олимпиада»*** ***. Но отказ, не смотря на значительное давление*** **** на руководство ЛСИ (в частности допуска на Игры секций КСИ требовал Рабочий спортивный союз Финляндии) все-таки состоялся. Летом 1925 года руководство ATSB в отношении соревнований с советскими спортсменами занимало точно такую же позицию, как и ЛСИ, когда речь шла об участии атлетов из СССР в летней Рабочей Олимпиаде в немецком Франкфурте-на-Майне. В Лейпциге, где размещались центральное правление Союза, его издательство, и Высшая школа рабочей физической культуры, 11 августа 1925 года прошло совещание, на котором под угрозой исключения из ATSB было запрещено немецким рабочим командам играть с приезжающими советскими футболистами. К этому надо добавить, что если харьковскими футболистами въездные визы были получены, то закавказской делегации в них было отказано. А узнала она об этом 15 августа, когда уже приехала в Москву...

* - руководителем Рабочего гимнастическо-спортивного союза Германии (ATSB), штаб-квартира которого находилась в Лейпциге, c 1919 года по 1933 год являлся Корнелиус Геллерт (Cornelius Gellert); с 9 августа 1927 года по 6 мая 1933 года Геллерт также сопредседатель ЛСИ совместно с Юлиусом Дойчем (Julius Deutsch) из Австрии

** - 1 августа 1928 года будет переименован в САСИ / Социалистический рабочий спортивный интернационал / Sozialistische Arbeitersport Internationale [социалистише арбайтер шпорт интернасьёнале] / SASI)

** - «Сейчас рабочее спортивное движение разделяется на два лагеря: на сторонников, поддерживаемого буржуазией, меньшевистского Люцернского спортинтерна и на сторонников Красного Спортинтерна». В 1925 году ЛСИ объединял около 1 800 000 рабочих спортсменов. «Его опора германские рабочие и их Гимнастический спортивный союз, который объединяет 1 500 000 спортсменов. Лишь 300 000 его сторонников находятся в других странах, как-то: в Чехословакии - 100 000, в Швейцарии - 40 000, в Финляндии - 32 000, в Бельгии - 20 000 и т.д.» КСИ в 1925 году насчитывал около 2 700 000 человек. «В СССР около 2,5 миллионов организованных спортсменов. <...> Самый большой организацией, входящей в КСИ, кроме спортивных организаций СССР, является чехословацкая организация, объединяющая около 100 000 членов. Особенностью организации является то, что в ней культивируется, главным образом, гимнастика, которая стоит на высоком уровне. Следующий по величине рабочий спортивный союз, входящий в КСИ - норвежский. Он объединяет около 20 000 членов. <...> Во Франции рабочее спортивное движение раскололось на две части в 1923 году. Большинство, около 6 000 человек, присоединилось к КСИ. <...> Из прочих организаций, входящих в КСИ, следует еще отметить итальянскую организацию, имеющую около 3 000 членов, и недавно созданную организацию рабочих спортсменов в Уругвае. <...> Финский рабочий спортивный союз почти целиком является сторонником КСИ, но из-за помех, чинимых буржуазией, не мог еще войти в него. <...> Перевес по количеству объединяемых членов уже на стороне Красного Спортинтерна, но по количеству организаций отдельных стран перевес еще на стороне Люцернского спортинтерна» (ленинградское издание «Спартак» № 3 за 22 января 1926 года)

*** - ЛСИ тогда руководили тоже бельгийцы - председатель Гастон Бриду (Gaston Bridoux) и генеральный секретарь Жюль Девлиже (Jules Devlieger)

**** - представители социал-демократии боролись за права рабочего класса путем проведения реформ в рамках существующих форм производственных отношений и не разделяли идею осуществления мировой революции, приводящей к уничтожению частной собственности на средства производства и как следствие прекращению деления общества на класс эксплуататоров и класс эксплуатируемых наемных работников

**** - Первый конгресс КСИ, прошедший в Москве в июле 1921 года, в качестве своей основной тактической задачи определил «борьбу с реформистским уклоном западных спортивных рабочих организации»

*** ** - 23 июня 1923 года ВСФК был переподчинен ВЦИК (Всероссийской центральной исполнительной комиссии) - высшему законодательному и административному органу советского государства

*** *** - Всемирная Красная спартакиада должна была состояться в 1926 году в Москве на специально построенном по этому поводу «Международном красном стадионе» на склонах берега Москва-реки. Но этого не произошло из-за того, что слабые грунты террас Воробьевых гор не позволили возвести спортивный комплекс со стадионом на 60 000 зрителей, велотреком, яхт-клубом, теннисными кортами, лыжной станцией

*** **** - то, что руководство ЛСИ не хотело иметь ничего общего с СССР совсем не означало, что простые люди разделяли эту точку зрения

Эмблема ATSB (Arbeiter-Turn- und Sportbund) / Рабочего гимнастическо-спортивного союза Германии c «гимнастическим крестом» - Turnerkreuz [турнер кройц], первоначально образованном четырьмя латинскими буквами «F»: frisch, frei, fröhlich, fromm [фриш, фрай, фрёлих, фром] - cвежий, свободный, счастливый [веселый], набожный [благочестивый] (arbeiterfussball.de)

«Де-эс-фау» угрозы руководства ATSB не испугали. Они еще в мае пытались согласовать с Национальным управлением футбола* (Bundes-Fussball-Leitung) ATSB визит футболистов из СССР и отказываться от свой мечты, упуская возможность сыграть с действующим чемпионом Советского Союза, «черно-красные» не стали (как уже указано было выше сборной ЗСФСР в визах было отказано**). Так как планировалось, что играть с гостями будет не только «Дресднер Эс-Фау - 1910», но другие команды из Саксонии, в Дрездене было организовало еще одно совещание. Вот что позднее о нем вспоминал один из руководителей советской делегации ответственный секретарь ВСФК Украинской ССР Семен Привис***: «Еще по дороге в Берлин мы прочли в газетах сообщение Центрального футбольного комитета Германии, что любая германская команда, которая сыграет матч с харьковскими футболистами будет исключена из Всегерманского рабочего спортивного союза. И вот чтобы решить вопрос о футбольных встречах с харьковчанами, руководители Дрезденского спортивного союза провели специальную конференцию****. Сорок один делегат высказался за проведение спортивных соревнований с советскими футболистами, а шестнадцать проголосовали против».

* - в советской прессе его называли «футбольной секцией Рабочего союза»; возглавлял это управление Рудольф Ридель / Rudolf Riedel

** - вместо поездки в Германию сборная ЗСФСР, состоящая в основном из грузинских футболистов, провела игры с московским «Динамо» (поражение), командой МСФК из Москвы (2:1), второй сборной Москвы (4:3) и сборной Иваново-Вознесенска (7:1)

*** - в апреле 1935 года Семен Львович Привис станет заместителем Казимира Васильевича Василевского - председателя только что созданного Всесоюзного добровольного физкультурного общества промысловой кооперации (ВДФОПК) «Спартак»

**** - второй руководитель делегации секретарь харьковского губернского комитета комсомола и председатель губернского совета физической культуры Иван Жолдак: «Была созвана конференция дрезденских спортсменов, которая вопреки постановлениям меньшевистского центра, постановила выступать с русскими футболистами»

1920-е годы. «Шапка» бланка Национального управления футбола ATSB (arbeiterfussball.de)

Игру между двумя чемпионами назначили на 22 августа 1925 года. Но, гости из СССР, ехавшие через Ригу, после препятствий на границе прибыли на Силезский вокзал (Schlesischer Bahnhof [шлезишер банхоф]) Берлина только 23 августа. Как выяснилось по прибытии из немецких газет, что «препятствия при въезде созданы, оказывается, из боязни допустить, якобы, имеющихся в составе команде грузинских* товарищей». В составе советской делегации**, которую возглавляли Семен Привис (ответственный секретарь ВСФК Украинской ССР) и Иван Жолдак*** (секретарь харьковского губернского комитета ВЛКСМ и председатель губернского совета физической культуры), их не было. В Германию приехали следующие футболисты: вратари Роман Норов и Лев Иосилевич, защитники Константин Фомин, Николай Кротов и П. Бражников, полузащитники Владимир Фомин, Иван Привалов, Николай Капустин и Константин Ус, нападающие Евгений Губарев, Александр Шпаковский, Иван Натаров, Яков Алферов, Адам Бем, Николай Казаков и Н. Штанге. Одним из лучших игроков этой команды был футболист сборной СССР Иван Привалов. Скоростной техничный левоногий полузащитник с огромной работоспособностью и хорошо поставленным ударом, который одним из первых в СССР стал практиковать внезапные подключения к атакам, а у своих ворот действовавший как настоящий защитник. Звание заслуженного мастера спорта он получит одним из первых в стране - в 1934 году вместе с другими звездами отечественного спорта. Примечательно, что осенью 1932 года, когда рабочая сборная Германия в последний раз перед наступлением нацисткой диктатуры приедет в Советский Союз, именно Привалов будет капитаном сборной СССР.

* - газета «Роте фане» в номере от 24 августа 1925 года напишет: «Неужели до сих пор так боятся услышать правду о Грузии? Дрезденский пролетариат, вопреки запрещения Центрального правления рабоче-гимнастического союза, восторженно откликнулся на пребывание русской команды»

** - «в состав, которой входит 17 молодых рабочих и сопровождающий их врач» (газета «Красный спорт» № 37 от 13 сентября 1925 года)

*** - позднее он займет пост генерального секретаря Красного спортинтерна

Август 1928 года. Москва. Всесоюзная Спартакиада. Сборная Украинской ССР. На московских стадионах в ее составе, за исключением одного футболиста из Одессы, играли только харьковчане (фото из еженедельного журнала «Физкультура и спорт» № 35 за 1 сентября 1928 года)

Надолго откладывать матч не стали*. И именно усталостью от дороги гости объяснят потом свое поражение, ставшее для немецких рабочих футболистов первой победой над командой из Советского Союза. «24/VIII сборная Харькова сыграла первый матч с «Дрезденский рабочим клубом 1910», имеющим в течение последних лет первенство рабочего спортивного союза Германии по футболу. Игра кончилась победой Дрездена 3:1» - процитировал в своем номере за 13 сентября 1925 года еженедельник «Красный спорт» немецкую газету «Роте фане» (впервые результат матча «Красный спорт» напечатал 6 сентября, но тоже без подробностей). Семену Привису запомнилось, что: «Наши игроки вышли на поле в красных футболках с золотой эмблемой серпа и молота на груди. Команда прошла по стадиону с красным знаменем. Трибуны дружно пели «Интернационал». «Игра состоялась при заполненных восемнадцатью тысячами** зрителей трибунах, на которые входной билет стоил всего 80 пфеннигов***. В увлекательном матче любители из «Дресднер Эс-Фау» одержали победу со счетом 3:1» (sgstriesen.de). Это поражение осталось единственным для сборной Харькова в этом турне. Следующую игру (харьковчане отправились в поездку по Саксонии) с командой Игровой ассоциации «Шёнау» из Хемница**** (Spielvereinigung Schönau bei Chemnitz [шпиль ферайнигунг шёнау бай хемниц]), состоявшуюся 26 августа, они выиграли со счетом 4:0. С таким же счетом - 4:0 - были побеждены Свободное гимнастическое общество «Пирна» / Freie Turnerschaft Pirna (28 августа в Пирне*** **) и Свободное гимнастическое общество «Фрайталь-Почапель» / Freie Turnerschaft Freital-Potschappel (30 августа в Фрайталь-Почапеле*** ***). Затем харьковчане снова вернулись в Дрезден. Сначала победа над «Алеманния-Норд» / Alemannia Dresden-Nord со счетом 6:0. «6*** *** * сентября Харьков играет с Дрезденом финальный матч» (газета «Красный спорт № 36 от 6 сентября 1925 года). «Финальным» он был назван из-за того, что это была последняя игра в саксонской части программы. Далее организаторы планировали устроить харьковчанам матч в Берлине со сборной Норвегии Рабочего спортивного союза*** *** **, которая гостила в столице Тюрингии - Эрфурте. Во второй игре с чемпионами Германии советские футболисты взяли реванш. «По последним сведениям сборная Харькова в финальной игре с «Дрезденским клубом 1910» вышла победительницей со счетом 1:0» (газета «Красный спорт» № 37 за 13 сентября 1925 года).

* - по одним данным он прошел в понедельник 24 августа 1925 года, по другим во вторник 25 августа 1925 года

** - есть данные, что на матче присутствовало около 10 000 зрителей

*** - пфенниг - 1/100 рейхсмарки, введенной 30 августа 1924 года; курс рейхсмарки, основанной на золотом стандарте, составлял 4,2 рейхсмарки за 1 доллар США

**** - город в 55 километрах от Дрездена; с 1953 по 1990 - Карл-Маркс-Штадт

*** ** - город в 17 километрах от Дрездена (по автодороге - 28 км)

*** *** - город в 11 километрах от Дрездена

*** *** * - по другим данным матч состоялся 5 сентября 1925 года

*** *** ** - примечательно, норвежский Рабочий спортивный союз (Arbeidernes Idrettsforbund [арбайтарнес идретс форбунд] / AIF) являлся секцией КСИ; в ЛСИ Норвегия тогда не была представлена, но это не помещало ATSB дать согласие на приезд норвежских футболистов

24 августа 1925 года. Дрезден. Стадион «Дрезден Ост». 18 000 зрителей. «Дресднер Эс-Фау 1910» / Dresdner SV 1910 - сборная Харькова - 3:1. Церемония перед началом матча: слева хозяева - в черных футболках и красных трусах, справа гости - в красных футболках с серпом и молотом и белых трусах (fussball-dresden.de)

24 августа 1925 года. «Дресднер Шпортферайн 1910» - Харьков - 3:1. Дрезден. Стадион «Дрезден Ост» / Dresden-Ost. 18 000 зрителей

«Дрезднер Шпортферайн 1910»: ?

Харьков: ?

Голы: ?

6 сентября 1925 года. «Дресднер Шпортферайн 1910» - Харьков - 0:1. Дрезден. Стадион «Дрезден Ост» / Dresden-Ost. 10 000 зрителей

«Дрезднер Шпортферайн 1910»: ?

Харьков: ?

Голы: 0:1 - Адам Бем [или Иван Натаров]

1920-е годы. Флаговый заголовок издания IV округа Рабочего спортивно-гимнастического союза Германии (ATSB) «Саксонский рабочий спорт» / Sächsischer Arbeitersport [зексишер арбайтер шпорт] (arbeiterfussball.de)

Норвежцы в самый последний момент играть отказались, но Бранденбургский союз игр (Märkische* Spielvereinigung [меркише шпиль ферайнигунг] / MSV [эм-эс-фау]) собрав две разные сборные команды организовал два матча. Сначала, 12 сентября 1925 года, гости на футбольном поле недалеко от берлинского вокзала Штралау-Руммельсбург / Stralau-Rummelsburg (сегодня Осткройц / Ostkreuz) обыграли одну сборную MSV (4:1), а на следующий день на стадионе «Лихтенберг» и другую (3:0). Доходы от этих игр (за первой игрой наблюдало 6 000 зрителей, за второй - 4 500) должны были пойти в пользу коммунистического движения Китая. На этом трехнедельный визит харьковчан закончился.

19 сентября 1925 года в Москве на встрече с общественностью по итогам поездки, организованной КСИ, ВСФК и МГСФК в помещении Коммунистического университета трудящихся Востока, «политрук команды» Иван Жолдак «в своем докладе нарисовал интереснейшую картину трехнедельного пребывания». Некоторые тезисы этого выступления были затем опубликованы в газете «Красный спорт (№ 39 от 27 сентября 1925 года). Из интересного можно выделить следующие его высказывания: «Потерпев крах в своем решении, запрещавшем встречу рабочих спортсменов с нами, спортивная верхушка решила пойти на провокацию, распустив слух, что советская де футбольная команда называется только рабочею, а на самом деле состоит из профессионалов-футболистов, получающих за свои выступления специальное вознаграждение от большевистского правительства. Разбить эту ложь нам не стоило большого труда. При посещении одного из заводов, когда зашел разговор на эту тему, тов. Капустин, один из наших хавбеков, недолго думая, стал за токарный станок и под удивленные взгляды присутствующих великолепно справился с заданной немецкому токарю работой. Впечатление от такого доказательства было колоссальное... Таким же путем мы разбивали эту ложь и в дальнейшем. <...> Чувства германских товарищей к нам, русским, ярко характеризуются случаем с нашим пребыванием на правительственных местах в Дрезденской государственной опере. Дело обстояло так. В один из дней нашего пребывания в Дрездене к нам пришел секретарь коммунистической фракции парламента и предложил достать нам билеты в Госоперу. Мы, конечно, согласились и вечером смотрели из правительственной ложи германских оперных певцов, в то время, как изумленная дрезденская буржуазия не сводила глаз с нас. А следующий день в парламенте скандал. На запрос о том, как попали советские футболисты в правительственную ложу, секретарь комфракции ответил: «Члену парламента предоставляется право приглашать в правительственную ложу своих близких родственников. Я пригласил русских товарищей, так как они мне самые близкие родственники».

* - Märkische = бранденбургский от маркграфство (марка) Бранденбург (Markgrafschaft (Mark) Brandenburg [маркграфшафт (марк) бранденбург]) - княжество Священной Римской империи; «Бранденбург» от славянского топонима «Бранибор» или «Бранный Бор» - оборонный (пограничный) лес

Август-сентябрь 1925 года. Сборная Харькова по футболу в Саксонии (газета «Красный спорт № 41 от 11 октября 1925 года)

Приглашение русских товарищей имело последствия для многих из тех, кто считал их близкими родственниками. Напомню, что 11 августа 1925 года руководство ATSB после совещания в своей штаб-квартире было готово исключать из своих рядов, нарушивших запрет. Затем его мнение немного изменилось. Иван Жолдак, выступая в Коммунистическом университете трудящихся Востока, отметил: «За время пребывания в Германии нами было проведено восемь спортивных встреч с германскими спортсменами. Не ожидавшая такого «пассажа» меньшевистская спорт-верхушка принуждена была пойти на уступки, снизив наказание только до дисквалификации игроков команд, встречавшихся с нами. Окончательное решение по этому вопросу должно быть вынесено 20 сентября. И мы думаем, что спортивный центр Германии, под давлением рабочих и спортсменов, будет принужден пойти еще на более крупные уступки» (газета «Красный спорт» № 39 от 27 сентября 1925 года). «20 сентября 1925 года руководство ATSB наложило трехмесячную дисквалификацию на всех игроков, судей и руководство Бранденбургского союза игр (MSV), участвовавших в «Русских играх» (Russenspiele). Игроки из Берлина избежали наказания, только потому что MSV не раскрыла их имена*» (Кристиан Вольтер, «Рабочий футбол в Берлине и Бранденбурге. 1910-1933»). Действующий чемпион «Дресднер Шпортферайн» тоже был временно исключен из Союза. «Но чиновники ATSB не ожидали солидарности со стороны других клубов. Несколько клубов специально сыграли с «Де-Эс-Фау», что автоматически привело к их исключению из рабочего союза. Ряды ATSB редели, как лавина» (dsv1910.de). Такая поддержка объяснялась еще и тем, что «дисквалифицированный «Дресднер Эс-Фау» оказался в затруднительном положении из-за платежей по кредиту, взятому на строительство стадиона. Игры солидарности в Саксонии и даже в далеком Харькове** собрали 5 000 марок». Давление на ATSB, а в его лице и на руководство ЛСИ, привело к тому, что на конгрессе этого спортинтерна, прошедшего в Париже в октябре 1925 года, «было принято решение о необходимости совместных с КСИ спортивно-гимнастических выступлений» (правда, идею о единстве КСИ и ЛСИ конгресс отклонил). В результате Национальное управление футбола ATSB 15 ноября 1925 года, за шесть недель до окончания срока наложенных санкций, аннулирует их. Ленинградское физкультурное издание «Спартак» в № 32 от 25 июля 1930 года так прокомментировало финал этой истории: «Дрезденский клуб <...> стоял под угрозой исключения из Союза. Однако дело кончилось лишь дисквалификацией клуба на 1/4 года, которая под давлением масс была снята».

* - состав сборных команд Бранденбургского союза игр (MSV), игравших против харьковчан 12 и 13 сентября 1925 года, не известен, так как не объявлялся и нигде не публиковался

** - по информации газеты «Красный спорт» «Дресднер Эс-Фау» направлял письмо в Советский Союз с просьбой «оказать возможную поддержку»

Март 1926 года. Приглашение «Дрезднер Шпортферайн» в СССР (газета «Красный спорт» № 12 от 21 марта 1926 года)

Решение парижского конгресса способствовало увеличению контактов между рабочими спортсменами разных стран. Например, в 1926 году в Германию смогли приехать футболисты из Венгрии, Италии и Голландии, стран, не входивших в Люцернский спортивный интернационал. Игры между футболистами германского рабочего спортивного союза и советскими спортсменами, которые относились к Высшему совету физической культуры - крупнейшей секции КСИ, тоже стали возможны. И уже в январе 1926 года, на игре сборных Берлина и Москвы (0:7) , возвращавшейся из Франции, присутствовали высокопоставленные руководители ATSB, в том числе Корнелиус Геллерт. Пользуясь этим спортивно-технический комитет ВСФК Украинской ССР, учитывая, что именно харьковчане явились невольной причиной бед дрезденцев, пригласили «Дресднер Эс-Фау» приехать в СССР в мае 1926 года. «ВСФК УССР получено письмо от «Дрезденского спорт-клуба 1910», в котором наши зарубежные товарищи обрисовали свое тяжелое материальное и моральное положение, в какое они попали за свой матч с советской командой (с Украиной), благодаря репрессиям верхушек своего соглашательскою союза, просят им оказать возможную поддержку. В Харькове физкультурный и комсомольский актив в настоящее время проводит кампанию помощи дрезденским товарищам путем устройства платных вечеров, спортвыступлений, подписных листов и т.п. Кроме того, спорттехкомитетом ВСФК решено пригласить дрезденцев на ряд матчей. Матчи намечены: в Одессе, Николаеве, Киеве, Екатеринославе, Сталине (Донбасс) и Харькове. Предположено, что Москва и Ленинград проведут также 2-3 матча» (газета «Красный спорт» № 12 от 21 марта 1926 года). Всесоюзный ВСФК поддержал почин республиканского совета и включил визит «Де-Эс-Фау» в план: «Высшим советом физической культуры разработан ориентировочный календарь международных встреч по спортивным играм на 1926 год в следующем предположительном виде: май приезжают 23-30 - команда Общества «1910» города Дрездена; предварительно выступает в средних числах мая на Украине, делая ответный визит на приезд Украины в 1925 г. В Москве команда выступает против сборной Москвы и против сборной РСФСР. Возможен также выезд команды на ряд матчей и в Ленинград» (газета «Красный спорт» № 14 от 4 апреля 1926 года).

1926 год. Календарь ВСФК международных встреч по спортивным играм на 1926 год (газета «Красный спорт» № 14 от 4 апреля 1926 года)

В мае приезд «Дресднер Шпортферайн» в СССР не состоялся. Причина была в немцах. Только в июне 1926 года «центральное правление Германского рабочего союза спорта и физкультуры, под давлением членской массы, попреки своему первоначальному решению об отказе вести переговоры с СССР, санкционировало и переговоры*, и въезд команды СССР в Германию» («Спартак» № 32 от 25 июля 1930 года). От нас приехала сборная СССР, в составе которой были футболисты из Москвы, Ленинграда, Харькова, Одессы. Визит начался с игр в Саксонии. После Лейпцига и Хемница настала очередь Дрездена. Один из руководителей делегации** Арон Иттин в газете «Красный спорт» (№ 33 от 15 августа 1926 года) информировал: «Утром 25/VII мы выехали в Дрезден, где уже в 5 часов наши должны были играть. Нас предупреждали, что самая серьезная встреча в Дрездене, ибо там победитель Союза DSV, игравший в прошлом году с Украиной и что там тренируются решительно. Настроение у команды приподнятое. В Дрездене полиция разрешила вас встретить не у вокзала, а в ближайшем переулке. Игра назначена на 5 часов на городском стадионе; перед игрой и в перерыве проводятся отдельные соревнования по легкой атлетике. Со всех сторон двигаются потоки людей на стадион. На мачтах развеваются советский и саксонский флаги. Начинается игра. Зрителей не менее 25 тысяч*** человек! Дрезденцы напирают и после удачной комбинации через две минуты у нас «сидит» мяч! Подъем с нашей стороны и через десять минут мячи посыпались в ворота дрезденцев, как на рога изобилия и к перерыву счет был 6:1 в нашу пользу, а к концу 10:1. Правда, команда Дрездена была несколько ослаблена заменой по болезни двух основных игроков» (газета «Красный спорт» № 33 от 15 августа 1926 года).

* - «После долгих требований со стороны ВСФК о созыве русско-германской конференции для обсуждения вопроса о единстве в рабочем спортдвижении, германская секция Люцернского Интернационала приглашает делегацию от СССР на совещание» (газета «Красный спорт» № 29 от 18 июля 1926 года)

** - в состав советской делегации кроме футболистов входили Д.А. Разенко (председатель делегации и представитель при команде), Б.А. Кальпус (ответственный секретарь ВСФК), А.Г. Иттин (от ВЦСПС) и С.В. Сысоев (судья)

** - Арон Григорьевич Иттин - медик по образованию, в разное время: секретарь Высшего совета физической культуры (ВСФК), член исполкома Красного спортивного интернационала (КСИ), ответственный [главный] редактор «Красного спорта», преподаватель Государственного центрального института физической культуры

*** - по разным оценкам количество зрителей на матче разнится: есть данные и о 16 000 и 18 000 зрителей

**** - в разные года этот дрезденский стадион имел разные названия: 1923-37 - «Дрезден Арена» / Dresdner Kampfbahn; 1937-45 - «Ильген-Кампфбан» / Ilgen-Kampfbahn; 1951-71 - стадион имени Рудольфа Харбига / Rudolf-Harbig-Stadion; 1971-90 - «Динамо» / Dynamo-Stadion

Середина 1920-х годов. Дрезден. Стадион «Дрезден Арена» / Dresdner Kampfbahn (arbeiterfussball.de)

25 июля 1926 года. «Дресднер Шпортферайн 1910» - СССР - 1:10 (1:6). Дрезден. Стадион «Дрезден Арена» / Dresdner Kampfbahn. 16 000 зрителей. Судья Фрёммель (Германия)

«Дресднер Шпортферайн 1910»: Отто; Гербер и Низе; Барт, Мюклих и Шютцель; Хорлахер, Фибиг, Нидцевиц, Шибель и Шимок

СССР: Михаил Леонов; Петр Ежов и Константин Блинков; Владимир Ратов (к), Федор Селин и Иван Привалов; Александр Штрауб, Михаил Бутусов, Петр Исаков, Петр Артемьев и Владимир Болотников

Голы: 1:0 - ? (2 мин); 1:1 - Бутусов (15 мин); 1:2 - Бутусов (16 мин); 1:3 - Болотников (17 мин); 1:4 - Бутусов (22 мин); 1:5 - Артемьев (33 мин); 1:6 - Бутусов (39 мин); 1:7 - Бутусов (57 мин); 1:8 - Бутусов (61 мин); 1:9 - Артемьев (70 мин); 1:10 - Бутусов (74 мин)

Июль 1927 года. Сборная СССР по футболу в Германии (газета «Красный спорт» № 31 от 1 августа 1926 года)

Пока футболисты играли спортивные функционеры вели переговоры. Третьего августа 1926 года было заключено соглашение между ВСФК РСФСР и Рабочим спортивно-гимнастическим союзом Германии, которое «предусматривало не только устройство спортивных встреч, но и обмен опытом, литературой и т. д. и имело основной целью подготовку действительного объединения рабочего спортивного движения всех стран». Имея такое соглашение на руках советская сторона снова принялась приглашать «Дресднер Эс-Фау» в СССР: «Дрезден - СССР. В СФК ведутся переговоры о приезде в мае 1927 года в Москву сильнейшей футбольной команды Германии - Дрезденского рабочего клуба» (газета ленинградского ГСФК «Спартак» № 2 от 9 января 1927 года).

Декабрь 1926 года. Информация о переговорах по приглашению в СССР футбольного чемпиона Германии из ленинградского еженедельника «Спартак» (№ 2 от 9 января 1927 года)

Но Саксонский союз игр решил отправить в СССР не клубную команду, а сформировать сборную Саксонии* - Sachsen-Auswahl [заксен аусваль]. «В Москву приезжают германские футболисты. Через полторы недели в Москве будет выступать сборная рабочая футбольная команда Саксонии. Первый матч между германскими футболистами и сборной футбольной командой Москвы назначен на 21 мая. Во второй игре германским спортсменам предстоит встретиться с одной из лучших футбольных команд Москвы. Для игр в СССР из Германии прибудут 14 игроков, состоящих членами рабочих спортивных клубов Дрездена «1910 г.» и «Гелиоса», лейпцигского клуба «Вперед» и хемницкого клуба «Вейндорф». Большинство прибывающих игроков неоднократно выступало в междугородных и международных матчах и представляют собой лучшие силы рабочих футбольных кругов Саксонии. В основном составе сборной Саксонии: вратарь - 22-летний банковый служащий Р. Шпарке; защитники - постоянный капитан команды фрезеровщик Э. Мюклих и слесарь М. Низе; полузащитники - 27-летний токарь М. Мюллер, 29-летний дрезденский плотник Г. Линднер и 26-летний лейпцигский слесарь Г. Боген; нападающие - дрезденский каменщик 21 года В. Петрушке, лейпцигский 27-летний наборщик Шмидт, 32-летний рабочий Дрездена В. Рихтер, 20-летний рабочий Ф. Зелихов и лейпцигский конторщик Л. Тойзер. Представитель при команде В. Майснер. Германские футболисты, кроме Москвы, выступят во Владимире, где впервые состоятся интернациональные состязания и в Ленинграде» (газета «Вечерняя Москва» за 10 мая 1927 года). Позднее, в номере за 20 мая, газета исправилась в отношении соперников саксонцев: «Вчера в Москву приехали германские футболисты. Команда приехала в СССР для игр в Москве, Владимире и Украине, а не в Ленинграде, как сообщалось ранее. Состав команды в нашей газете был уже своевременно опубликован. Судить о силе приехавшей германской команды трудно. Следует отменить победу этой команды у себя на родине над футбольной сборной командой Украины** со счетом 2:1».

* - «IV округ - Саксония - является сильнейшим во всем Рабочем союзе. Дрезден и Лейпциг могут гордиться лучшими футбольными командами, как своего округа, так и Союза. В послевоенный период «Лейпцигское о-во физического развития» трижды выигрывало первенство Союза, пока не оказалось побитым «Дрезденским спортивным об-вом». В округе 11 районов, победители первенства коих и встречаются на окружных соревнованиях» (газета «Красный спорт» № 9 за 6 марта 1927 года)

** - вероятно, имеется в виду матч, состоявшийся в Дрездене 24 августа 1925 года, между «Дресднер Шпортферайн 1910» и сборной Харькова, в котором хозяева выиграли 3:1

Вильгельм Майснер/Wilhelm Meißner - один из руководителей Саксонского союза игр / Sächsischen Spielvereinigung (газета «Вечерняя Москва» № 103 за 10 мая 1927 года)

Немецкие историки (arbeiterfussball.de) дают такую информацию о «прибывающих» и цели визита: «В состав команды входили: Рудольф Шпарке/Rudolf Sparke, Эрих Мюклих/Erich Mücklich, Мартин Низе/Martin Niese, Георг Линднер/Georg Lindner, Вальтер Петрушке/Walter Petruschke, Эрих Мюллер/Erich Müller, Вилли Рихтер/Willi Richter (все из чемпиона страны «Дресднер СФ 1910»/Dresdner SV 1910), Фриц Зельхов/Fritz Selchow («Гелиос-24» (Дрезден)/SV Helios 24 Dresden), Герман Боген/Hermann Bogen («Зюд-вест-92» (Лейпциг)/VfK 92 Leipzig Südwest), Отто Грюбнер/Otto Grübner («Вест-03» (Лейпциг)/FC West 03 Leipzig), Рихард Шмидт/Richard Schmidt («Зюд-ост-92» (Лейпциг)/VfL 92 Leipzig Südost), Лотаp Тойзер/Lothar Theuser («Форвертс» (Лейпциг)/TSV Vorwärts Leipzig-Eutritzsch*), Макс Мюллер/Max Müller («Саксония-1911» (Хемниц)/FC Sachsen 1911 Altendorf** Chemnitz), Шнайдер/Schneider («Зимзон» (Оберлунгвиц)/Simson Oberlungwitz) и Тучки/Tutschky («Форвертс-1916» (Хемниц)/Vorwärts 1916 Chemnitz). Игроки постарше, такие как Линднер, Мюклих и Боген, должны были передать свой международный опыт более молодым (Зельхов, Петрушке и Грюбнер), которым было двадцать лет или чуть больше. Делегацию возглавляли официальные лица Саксонского союза игр Карл Отт***/Karl Ott и Вильгельм Майснер/Wilhelm Meißner (оба Лейпциг). Состав был действительно сильный, в него входили шесть игроков национальной сборной Германии ATSB. Еще четверо войдут в него после этой поездки, которая должна была определить подходят ли человеческий климат и политическая атмосфера в Советской России для расширения спортивных связей между двумя странами, входящими в разные спортинтерны, борющихся за лидерство в международном рабочем спорте».

* - Ойтрицш - район в Лейпциге

** - Альтендорф - район в Хемнице

*** - заместитель ответственного секретаря ВСФК А. Шардаков дает ему в газете «Красный спорт» (№ 32 за 14 августа 1927 года) такую характеристику: «товарищи, как, например, Отт, очень немного делают для единства, а наоборот иногда проводят вредную работу дли обеих организаций»

24 (?) мая 1927 года. Владимир (?). Стадион Клуба железнодорожников им. А.И. Рыкова (?). Сборная Саксонии (вверху слева направо): Шнайдер, Герман Боген, Георг Линднер, Вилли Рихтер, Вальтер Петрушке и Рихард Шмидт; (внизу слева направо): Макс Мюллер, Эрих Мюклих, Рудольф Шпарке, Мартин Низе и Отто Грюбнер, которая была создана на основе чемпиона ATSB «Дресднер Шпортферайн 1910» [его игроки выделены цветом] (arbeiterfussball.de)

«Первая встреча с нашими футболистами состоится завтра [21 мая 1927 года] на Опытно-показательной площадке Военведа в Сокольниках со сборной Москвы. <...> На следующий день германские футболисты будут играть на стадионе пищевиков (Ленинградское шоссе) с хозяевами поля. Предварительная продажа билетов на оба матча производится в магазине «Динамо» (Б. Лубянка) и в ВСФК (Гороховая, 20). Льготные билеты от 50 копеек на первые состязания и от 35 копеек на вторые можно получить по коллективным заявкам в тех же местах» (газета «Вечерняя Москва» от 20 мая 1927 года).

Один из восемнадцати памятных серебряных стаканов, врученных в Москве каждому члену саксонской делегации перед игрой 22 мая 1927 года (из коллекции наследников Отто Грюбнера) / arbeiterfussball.de

Приезд сборной Саксонии совпал с началом работы Международной техническо-методической конференции Красного спортивного интернационала, которая должна была состояться в конце апреле того же года, но была перенесена почти на месяц. Гости из Германии были приглашены на ее открытие. «В субботу 21 мая в Красном зале Дома Союзов открылась первая международная техническо-методическая конференция КСИ. Красный зал наполнен делегатами-иностранцами и пришедшими их приветствовать московскими физкультурниками. <…> С приветствием выступает представитель находящейся в СССР германской (саксонской) футбольной команды, входящей в Люцернский Интернационал. «То, что мы здесь у вас видели, говорит товарищ Майснер, убедило нас в необходимости борьбы за единый спортивный пролетарский фронт. Вернувшись в Саксонию, мы обещаем приложить все наши силы к его созданию и укреплению» (газета «Красный спорт» № 21 от 29 мая 1927 года).

21 мая 1927 года. Москва. Информация газеты «Красный спорт» (№ 21 от 29 мая 1927 года) о начале работы Международной техническо-методической конференции Красного спортивного интернационала

«Москва - Саксония - 4:1. 21 мая на площадке ОППВ Саксония встретилась со сборной Москвы. Дождь, прошедший перед самым матчем и несколько раз начинавшийся в течение игры, отозвался на матче, значительно понизив его интерес. Игра начинается ровно в пять часов. Перед началом команды взаимно приветствуют друг друга, капитан Москвы Владимир Ратов подносит гостям букет красных роз. Игра начинается нападением Москвы, гости теряются; много срезок, передача, преимущественно воздушная, страдает неточностью. На первых минутах в ворота гостей от ноги Савостьянова проходит слабый резанный мяч. Саксонцы пробуют перейти в нападение, но московская полузащита, поддержанная безошибочно игравшими защитниками, легко ликвидирует нападение немцев. К концу хавтайма еще два мяча минуют руки саксонского вратаря, который безусловно должен был их взять. Ряд выгодных моментов упускается Сорокиным, который неизбежно бьет мимо ворот. Первая половина дает основания предположить о полном разгроме саксонцев. Но после перерыва получается совершенно неожиданная картина: если первые двадцать минут и проходят сравнительно ровно, то последние двадцать пять минут игра идет под знаком полного превосходства саксонцев. Совершенно выдыхается Селин, слаб играющий не на месте Ратов. Нападение саксонцев легко проходит сквозь московскую защиту, ведя игру быстрой продольной передачей. Москва отбивается с трудом; ряд тяжелых моментов у ворот ликвидируются защитой, где Лапшин начинает грубить. Московское нападение не представляет цельной линии, безнадежно слаб Иванов, плох и Сорокин, почему-то всегда слабо играющий за сборные команды. Команды забивают по мячу и игра кончается проигрышем гостей 4:1. Публика долгими аплодисментами провожает саксонцев, приветствуя прекрасную их игру во второй половине матча. Команды выступали в следующих составах: Москва - Чулков («Динамо»); Лапшин и Рущинский (оба «Трехгорка»); Ратов (ОППВ), Селин («Трехгорка») и Никишин (ОППВ); Сорокин (КОР), Савостьянов (ОППВ), Иванов («Динамо»), Загрядсков (КОР) и Холин (КОР); Саксония - Шпарке; Мюклих и Низе; Мюллер*, Линднер, Боген; Гюбнер, Рихтер, Шмидт, Зельхов и Тойзер. У гостей хорошо играла защита, несколько растерявшаяся в начале игры; в полузащите прекрасно провел игру Мюллер, очень подвижный, энергичный игрок с хорошей техникой и точной передачей; в нападении правое крыло сильнее левого; в целом команда играет дружно и быстро, отличается от игры наших команд точной продольной передачей, что дает возможность на редкость быстро проходить площадку, передача производится преимущественно с хода, без предварительной задержки мяча. Все нападение обладает сильным ударом с обеих ног, бьет по воротам при первой возможности (еще одно преимущество перед нашими игроками, старающимися мяч «затереть»). Неважно провел матч вратарь, на совести которого лежат два мяча. У Москвы хорошо играли Рущинский и Лапшин. Полузащита играла только первый хавтайм, во втором хавтайме выдохшиеся Селин и Ратов представляли собой пустые места. Нападение, составленное из игроков совершенно различных по технике и тактике, играло слишком медленно и разрозненно. В целом состав команды неудачен» (газета «Красный спорт» № 21 от 29 мая 1927 года).

* - вероятно, Макс Мюллер, а не Эрих Мюллер

21 мая 1927 года. Москва. Стадион Опытно-показательной площадки Военведа / ОППВ. 12 000 зрителей. Москва - Саксония - 4:1 (3:0). «Игра вратаря саксонской команды Шпарке» (фото С. Красинского из двухнедельного иллюстрированного журнала «Известия физической культуры» № 10 за май 1927 года)

«Утром третьего дня саксонцы приняли приглашение Калинина, в то время официального главы государства, который встретил их в одежде слесаря. В течение двух часов он беседовал с ними, отвечая на разные вопросы, в том числе о высылках российских социал-демократов и о спорах при выборе приемника Ленина. Во второй половине дня саксонская сборная играла на стадионе Красной Армии с московской сборной в присутствии 12 000 зрителей. Результат первого тайма свидетельствовал о том, что она играла разобщенно. Москва повела 3:0. Лишь после смены ворот гости смогли на равных сыграть с русскими. Установившееся равенство сил позволило соперникам забить лишь по одному голу» (arbeiterfussball.de).

«В течение последних лет московские футболисты имели ряд матчей с иностранными рабочими командами. Наши игроки за границей играли с финнами, норвежцами, латвийцами, французами и командами Германии. Но еще ни разу нашим игрокам не приходилось встречаться с такой сильней рабочей командой, как прибывшая в Москву футбольная команда Саксонии, составленная из лучших игроков Хемница, Дрездена и Лейпцига - она предстала на наших полях серьезным противником. Большинство игроков саксонской команды низкорослые, коренастые, плотного и крепкого телосложения. Команда саксонцев играет дружно и расчетливо. Тактика их нападения, основанная на мелкой точной передало мяча, не pаз ставила нашу команду в рискованные и опасные положения. Молниеносная низкая пасовка от одного игрока к другому буквально сбивала с ног нашу защиту, заставляя ее мотаться из стороны в сторону» (газета «Вечерняя Москва» № 114 от 23 мая 1927 года).

1929 год. Виктор Преображенский. «Футбол» (ГМО «Художественная культура Русского Севера» / virtualrm.spb.ru)

«Пищевики» - Саксония - 4:3. 22 мая саксонцы, заменив двух игроков в нападении, выступили против «Пищевиков». Первые пять минут усиленно нападают «Пищевики», затем игра выравнивается. На 18-й минуте Исаков прекрасным ударом в нижний угол забивает мяч. Саксонцы энергично переходят в нападение и прижимают «Пищевиков» к воротам. Отдельные прорывы по правому краю легко удерживаются Мюллером. В центре медлительность Исакова и братьев Артемьевых дает возможность немцам легко удерживать инициативу. На 27-й минуте, выпущенный защитой левый средний*, сильным ударом сквитывает счет. Игра быстро перекладывается на сторону саксонцев. Опасный момент, и мяч опять на половине «Пищевиков». На 30-й минуте угловой удар, схватка у ворот и из положения «вне игры» саксонцы забивают второй мяч. Публика шумно приветствует успех. На несколько минут «Пищевики» берут инициативу в свои руки, но затем последние 10 минут вновь плотно прижатые к воротам с трудом отбиваются. За минуту до конца прекрасно разыгранная комбинация заканчивается голом, забитым правым средним** с воздушной передачи правого края. Саксонцы ведут 3:1. После перерыва «Пищевики» играют по солнцу. Темп усиливается, у саксонцев замечается усталость, особенно у нападения. Все чаще и чаще опасность угрожает воротам саксонцев. Нападение ведется преимущественно правым крылом. Вскоре [П.] Артемьеву удается гол. Через несколько минут прорвавшегося [П.] Артемьева сшибают подножкой в штрафной черте. Леута с 11-метрового удара сравнивает счет. Немцы теряются, выпустив верную победу: полузащита прижимается к воротам, нападение играет слишком длинной передачей и пытается забить гол далекими ударами. Несколько сильных ударов Филиппов берет, несмотря на большое расстояние, с трудом: настолько они были сильны и неожиданны. [Н.] Старостин забивает четвертый мяч, «Пищевики» ведут 4:3, но победа их, несмотря на некоторое преимущество, очень сомнительна, так как инициатива поочередно переходит из рук в руки. К концу игры темп значительно слабеет, обе команды заметно сдали. Игра заканчивается на половине саксонцев. Составы команд: «Пищевики» - Филиппов; А[лександр]. Старостин и Попов; Леута, И[ван]. Артемьев и А[натолий] Канунников; Прокофьев, Егоров, Исаков, П[етр]. Артемьев и Н[иколай]. Старостин; Саксония - Шпарке; Мюклих и Низе; Мюллер, Линднер и Боген; Грюбнер, Петрушке, Шмидт, Рихтер и Шнайдер. Саксонцы второй матч провели значительно сильней, чем игру со сборной Москвой, и их быстрота и точность передачи проявилась в этот раз еще более рельефно, чему немало способствовала слабая игра защиты и полузащиты «Пищевиков». Лучшими в команде были оба бека, а также Мюллер и Петрушке. У «Пищевиков» плюсом явилось уменье выдержать до конца темп игры, принятый в начале матча: это и дало им выигрыш. Лучшим был Леута. Защита играла слабо. Нападение в середине излишне медлило и слишком много играло поперек поля. [Н.] Старостин был однообразен, Прокофьев не держал места и портил игру, сломав левое крыло нападения постоянными уходами в центр. В общем за две игры можно сделать следующий основной вывод: немцы превосходят нас быстротой и тактикой нападения (продольная передача), но уступают в отношении техники и выдержки. Команда Саксонии, безусловно, сильнейшая из рабочих команд, приезжавших к нам. Команда Саксонии состоит из рабочих, почти сплошь молодежи 1905-06 годов рождения. Прекрасное впечатление оставила дисциплинированность игроков и полное отсутствие грубой и опасной игры» (газета «Красный спорт» № 21 от 29 мая 1927 года).

* - Вилли Рихтер / Willi Richter; ** - Вальтер Петрушке / Walter Petruschke

22 мая 1927 года. Москва. Стадион имени Томского Союза рабочих пищевой и вкусовой промышленности. 15 000 зрителей. «Пищевики» (Москва) - Саксония - 4:1 (1:3). Первая известная по фотографиям игра, в которой футболисты «Пищевиков» играют не в традиционных для себя голубых футболках, а в форме как у сборной Турции - белой фуфайке с красной широкой поперечной полосой (газета «Красный спорт» № 21 за 29 мая 1927 года)

«Первые восемь минут преимущество «Пищевиков» очевидно: четыре свободных от ворот Саксонии ясно показывают это. В следующие десять минут игра ровнее, но нападение все же преимущественно в руках «Пищевиков»: три раза отбивает мяч вратарь Саксонии. На 18-й минуте гол в ворота Саксонии. Темп делается более быстрым, инициатива переходит к саксонцам, но ошибки нападения в отношении offside портят комбинации. На 27-й минуте гол в ворота «Пищевиков», на 31-й еще гол; следующие четыре минуты игра идет на середине поля. Последние десять минут проходят при полном превосходстве саксонцев (три угловых на протяжении семи минут и гол за минуту до конца). Первые три минуты второй половины нападение по прежнему в руках саксонцев, но затем инициатива переходит в руки «Пищевиков», темп делается более быстрым, и два мяча подряд попадают в сетку Саксонии на 6-й и 15-й минутах. До 23-й минуты саксонцы защищаются, а затем резко переходят в нападение, продолжающееся двенадцать минут, но все попытки отыграться не ведут ни к чему, в тоже время на 33-й минуте «Пищевикам» удается прорыв, и счет делается 4:3. Последние минуты проходят ровно и лишь указывают на большее число ударов в ворота «Пищевиков» (два против одного), но зато «Пищевики» дважды бьют угловой удар» (двухнедельный иллюстрированный журнал «Известия физической культуры» № 10 за май 1927 года).

22 мая 1927 года. Москва. Стадион имени Томского Союза рабочих пищевой и вкусовой промышленности. 15 000 зрителей. «Пищевики» (Москва) - Саксония - 4:1 (1:3). Графическая запись матча (выходы мяча за боковую линию не учитывались). «График дан отдельно для каждой половины состязания: верхний чертеж изображает первую половину, нижний - вторую» (двухнедельный иллюстрированный журнал «Известия физической культуры» № 10 за май 1927 года). Голы: 1:0 - Исаков (18 мин); 1:1 - Рихтер (27 мин); 1:2 - ? (31 мин); 1:3 - Петрушке (44 мин); 2:3 - П. Артемьев (51 мин); 3:3 - Леута с 11-метрового (60 мин); 4:3 - Н. Старостин (78 мин)

«Где же игры были показательнее? В Сокольниках или в Петровском парке? Лучше вcero на это отвечают результаты игр. Результат первой встречи в Сокольниках, как известно дал победу Москве со счетом 4:1. Второй матч принес счет 4:3. Трибуны оба раза чернели от публики. Матч сопровождался гулом и бурными овациями тысячных масс зрителей. Второй матч прошел очень напряженно. <...> Саксонцы <...> к перерыву уходят с поля победителями со счетом 3:1. Неужели первоклассная московская команда останется побежденной? Вторую половину матчи «Пищевики» ведут с исключительным натиском. Энергичнее играет нападение. Увереннее ведет нападение центровой нападающий Исаков. Все чаще и чаще приходится выносить мяч из гола саксонскому вратарю. Но вот счет 3:2. Затем 3:3 и, наконец, 4:3 в пользу москвичей. Игра выиграна с большим трудом. Саксонцы - хорошие футболисты!» (газета «Вечерняя Москва» от 23 мая 1927 года). Однако почти через два месяца газета «Красный спорт» (№ 29 за 24 июля 1927 года) оценивая игру сборной Нижней Австрии написала так: «Нам пришлось видеть среднюю по силе команду, игравшую не сильнее Саксонии, недавно гостившей у нас».

22 мая 1927 года. Москва. Стадион имени Томского Союза рабочих пищевой и вкусовой промышленности. 15 000 зрителей. «Пищевики» (Пищевики) - Саксония - 4:1 (1:3). «Игра вратаря саксонской команды Шпарке» (фото С. Красинского из двухнедельного иллюстрированного журнала «Известия физической культуры» № 10 за май 1927 года)

«Во второй игре 22 мая они [саксонцы] с разницей в один мяч уступили 3:4 (3:1) команде Московского отдела союза пищевой и вкусовой промышленности. «Прекрасная погода привлекла на стадион имени Томского большое количество народа. Трибуны были забиты до отказа. Немало зрителей было и на крышах соседних домов, откуда было хорошо видно игру». После игры болельщики проводили гостей аплодисментами. Вечером был русский балет, а на следующий день визит на завод «Динамо» (arbeiterfussball.de).

24 мая 1927 года. Владимир. Стадион Клуба железнодорожников им. А.И. Рыкова. 5 000 зрителей. Владимирская губерния - Саксония - 1:5 (0:2). Гости в белом (arbeiterfussball.de)

«Во Владимир немецкие футболисты прибыли поездом 23 мая 1927 года в 11 часов вечера. На перроне их с цветами встречали все физкультурники города и местные спортивные чиновники. Играл духовой оркестр. Затем на площади перед вокзалом состоялся митинг. <...> Речь держали представители Губернского Совета физической культуры и местные спортсмены, прозвучало и ответное слово гостей. Ночевать немецких товарищей отправили в общежитие, где их ожидал ужин. <...> Утром следующего дня иностранным гостям показали местные достопримечательности <...> детскую школу-санаторий и рабочий факультет*. <...> В составе сборной Саксонии было 18 игроков родом из Дрездена, Лейпцига и Хемница. В большинстве своем это были рабочие - токари, слесари, плотники, а также фрезеровщик и каменщик. Пять игроков представляли служащих - конторщик, делопроизводитель, сотрудник банка, коммерческий представитель и даже учредитель издания. <...> Противостоять им должна была сборная Владимирской губернии, укомплектованная футболистами из Владимира, Коврова, Мурома и Гусь-Хрустального. Удивительно, что в советской команде настоящих пролетариев было меньше чем в немецкой - всего четверо железнодорожных рабочих и один бондарь. Остальные являлись служащими государственных учреждений и партийного аппарата.<...> Если бы тогда существовали футбольные комментаторы им бы пришлось не легко, поскольку сразу четверо футболистов носили фамилию Петров, а номера на майках тогда еще не были приняты. Трое Петровых были уроженцами Коврова. В сборную губернии были отобраны лучшие игроки. Трое из них - Эльманов, Турукин и Аверин в 1925 году играли на губернской олимпиаде, а двое последних также входили в состав постоянной футбольной сборной города Владимира. Кроме них постоянную сборную города представлял полузащитник Лапшин. Турукин, Аверин и Лапшин засветились еще и в местных баскетбольных командах. Аверин играл в команде Теруправления (Территориального управления) на позиции правого флангового защитника и по совместительству судил футбольные матчи с участием других команд. Учащийся Эльманов, сидевший в сборной на скамейке запасных, был капитаном 2-ой команды Терокруга (Территориального округа), где выступал как левый хавбек или крайний правый форвард. Многие ребята в то время приходили во взрослый футбол из ученических команд. Так нападающий нашей сборной Добровольский начинал играть за команду 4-ой Владимирской школы 2-ой ступени, а игрок запаса Никифоров, представлявший клуб «Революция», вышел из команды Владимирского механического техникума» (start33.ru).

* - «Утром мы посетили районную полиграфическую школу, где нападающий Рихард Шмидт из «Лейпциг Зюд-ост» демонстрировал свои навыки опытного печатника» (arbeiterfussball.de)

24 мая 1927 года. Владимир. Стадион Клуба железнодорожников им. А.И. Рыкова. 5 000 зрителей. Владимирская губерния - Саксония - 1:5 (0:2). Гости в атаке (arbeiterfussball.de)

«Матч-футбол», как тогда говорили, был назначен на 5 часов вечера 24 мая. Местом его проведения стал стадион железнодорожников <...> Для частичного покрытия расходов по приему иностранной команды было принято решение сделать вход на матч платным. Продажа билетов началась за три дня до игры и вызвала небывалый ажиотаж, пришлось даже ввести некоторые ограничения. Сидячие места стоили 75 копеек, стоячие - 50. Это довольно дорого, если учесть, что килограмм мяса в то время стоил 42 копейки. Членам профсоюзов, детям и красноармейцам продавались удешевленные билеты. Всего собралось 5 тысяч зрителей, которые полностью заполнили трибуны. После того как капитан местной команды поприветствовал гостей и вручил им букет цветов, раздался свисток судьи. С первых минут игра пошла за явным преимуществом гостей. Владимирским футболистам лишь изредка удавалось перейти центральную линию. Нечастые прорывы хозяев к воротам соперника вызывали бурю на трибунах. Однако нашей обороне удалось продержаться до 42 минуты, когда немецкий нападающий все-таки поразил ворота. Спустя еще 3 минуты, в самом конце тайма, двадцатилетний Фриц Зельхов, игравший левого инсайда, забил «блестящий головной голь». Красота игры и мастерство исполнения восхитили местных болельщиков, которые приветствовали гол в собственные ворота громом аплодисментов. Пятнадцатиминутный перерыв не пошел на пользу хозяевам. На протяжении второго тайма «голькипер» Поспехов, беспартийный служащий из Владимира, пропустил еще три мяча. Владимирцам удалось отыграть только один мяч, да и тот не с игры. Свой единственный гол хозяева провели с пенальти*. Тогда одиннадцатиметровый удар называли «пенальси», а в народе просто «пендаль». Счет матча 1:5 в пользу германских трудящихся. После матча для обеих команд был организован товарищеский ужин в Центральном клубе города. Кроме футболистов на нем присутствовали представители Губсовета физкультуры, профсоюзов и трудовых коллективов» (start33.ru).

* - К. Петров

1927 год. Владимир. Спускозачатьевский переулок (в 1927 году переименован в Лыбедский переулок, в 1935 году в Спортивный переулок). Стадион Клуба железнодорожников им. А.И. Рыкова на берегу реки Лыбедь (retromap.ru)

«5 000 трудящихся приветствовали нас на поле, которое было слишком коротким и узким. На нем также имелись просадки грунта. <...> Губернская команда Владимира сопротивлялась довольно яростно, но на 43-й и 44-й минутах саксонцы забили свои первые голы и в итоге выиграли 5:1. Саксонцы в этой игре оставили [вне заявки] трех своих лучших игроков, так следующий матч у них был с харьковчанами, вероятно, самым сильным соперником в турне, который у Москвы выиграл со счетом 2:1» (arbeiterfussball.de)

«Первый тайм, по наблюдениям фанатов футбола, прошел вяло. Мяч все время был на нашей половине, «залетая однако и в гости к гостям». Только на 42-й минуте «под гром аплодисментов» мяч попадает в сетку наших ворот. Атака продолжается. На последней минуте тайма левый саксонский инсайд Зельхов забивает «блестящий головной голь» (6tv.ru)

«Победа саксонцев над Владимиром. 24 мая Саксония выезжала во Владимир и легко разгромила местную команду со счетом 5:1» (газета «Красный спорт» № 21 от 29 мая 1927 года).

Далее, «20-часовое путешествие на поезде из Москвы» на юг - в Новороссию. Сначала в столицу Украинской ССР - Харьков, затем в Одессу.

26 мая 1927 года. Харьков. Спортплощадка «Спартак». 10 000 зрителей. Харьков - Саксония - 4:3 (1:3). Харьковчане (в кадре только один игрок хозяев - он первый слева) вручают перед игрой гостям букет красных цветов (журнал «Всесвит» № 23 за 5 июня 1927 года)

«Саксония - Харьков. После матчей в Москве и Владимире, сборная рабочая команда Саксонии выехала на Украину. К назначенному часу 10 000 зрителей тесным кольцом окружили поле. После свистка саксонцы сразу же развили энергичный темп; их нападение напористо рвалось вперед, а защита отбивала все попытки харьковцев взять инициативу в свои руки. Уже на 8 минуте гостям удалось забить в ворота Харькова первый мяч, вскоре, впрочем, отквитанный. Саксонцы, проводя комбинации, отличающиеся изумительной точностью пасовки, и не ослабляя темпа, заматывают харьковцев, забивая еще два мяча и заканчивая первый хавтайм со счетам 3:1. «Что даст второй хавтайм? Неужели наши «выдохлись» вздыхали харьковские патриоты. Снова свисток, и слова игра у ворот Харькова, но ненадолго. Видно, не «хватило гостей», выложивших уже всю энергию. Все чаще и чаще харьковское нападение тревожит ворота саксонцев. Дивно играет их вратарь, но и он не может удержать двух «мертвых» мячей. Счет 3:3. Кому суждено быть победителем? На предположения и догадки дает ответ харьковское нападение, забивая четвертый мяч и выигрывая со счетом 4:3. Состав Харькова: Норов; Кладько, Фомнн К.; Ус, Фомин Д., Дюженко; Привалов, Кротов, Мищенко, Шпаковский, Владимирский» (газета «Красный спорт» № 24 от 19 июня 1927 года).

26 мая 1927 года. Харьков. Спортплощадка «Спартак». 10 000 зрителей. Харьков - Саксония - 4:3 (1:3). Момент игры (журнал «Всесвит» № 23 за 5 июня 1927 года)

«Возле площадки «Спартак» волнуется человеческое море. Весенним половодьем, что не знает никаких преград, течет к нему толпа. <...> Ничего не может с ним сделать даже конная милиция, ведь стрелка часов упрямо ползет к магическим 5 часам 30 минутам. Скоро пронзительная трель судейского свистка о начале матча. На спортплощадке почти 10 000 человек. Бурно, в течение пяти минут, приветствовали трибуны саксонских футболистов. Радостно встретили зрители первую харьковскую сборную. И снова приветливо загудел аплодисментами стадион, когда т. Конотоп сказал, что он рад от имени полмиллиона украинских футболистов приветствовать сборную рабочую команду Саксонии. Харьковские футболисты вручают зарубежным гостям символичных красных цветов. Звучит короткий свисток... Голубо-белыми пятнами смотрятся на зеленой траве футболисты Харькова и желто*-лиловыми - саксонцы. Бросили жребий, с какой стороны кому играть... Матч начался. «Ну, братва, не поддавайся» - разрезал воздух чей-то одинокий возглас. Внимательно следят за игрой, напряженно замолчавшие зрители. Загремели над площадкой «выстрелы» футбола. Харьковчане бросились наступать, но уже через несколько минут дружная команда саксонцев забрала у них мяч и перевела игру к воротам Харькова. Засуетились полузащита и защита Харькова... С волнением пригнулся вратарь. «Вот проклятущее солнце, слепит в глаза нашим футболистам» - обеспокоенно воскликнул кто-то из увлеченных упорной игрой зрителей. И как будто услышав его заботу, один из защитников Харькова, прикрывая глаза от солнца бросился на противника, который вел мяч. Но безуспешно. Саксонец «шутанул». Харьковский вратарь неудачно падает и судья фиксирует первый гол в ворота Харькова. После этого матч набрал исключительной резвости. На несколько минут харьковчане перехватили инициативу у саксонцев и упрямо насели на ворота. Снова дико загудел стадион - харьковчане забили гол. Но после этого, в течение всей первой половины игры харьковской сборной не везло. Когда свисток судьи возвестил о конце первого тайма саксонцы покидали поле ведя 3:1. «Проиграют харьковцы» - с ужасом шептали отдельные футболоманы. «Да ни в каком случае, вон посмотрите, саксонцы уже «выдохлись». Наши выиграют» - успокаивали вторые. <...> Всю вторую половину игры на поле хозяйничали харьковчане. Один за другим они забили саксонцам два гола и сделали счет 3:3. До конца матча осталось еще минут 15. Ну, теперь самое интересное - кто кого? «Бей, бей!» - нетерпеливо раздавалось с трибун всякий раз, когда нападение оказывалось у ворот Саксонии. <...> Десятки раз били харьковчане по воротам, но чрезвычайно ловкий вратарь Caксонии все время отбивал мячи. Однако харьковчане добились своего. Почти в конце матча они забили еще один гол и одержали победу со счетом 4:3» (журнал «Всесвит» № 23 за 5 июня 1927 года).

* - судя по всему желтыми у сборной Саксонии были футболки, а лиловыми трусы - «фотографические стекла и пленки [в XIX веке и начале XX века] имели ортохроматическую эмульсию, нечувствительную к красному свету и очень чувствительную к синему. На негативе участки синего цвета оказывались переэкспонированными, а участки желтого цвета <...> - недоэкспонированными, поэтому желтый цвет <...> становился темнее, чем обычно, в то время как синий смотрится очень ярким» (sv.wikipedia.org/wiki/Sveriges_flagga)

26 мая 1927 года. Харьков. Спортплощадка «Спартак». 10 000 зрителей. Харьков - Саксония - 4:3 (1:3). Вратарь сборной Саксонии Рудольф Шпарке (журнал «Всесвит» № 23 за 5 июня 1927 года)

«Саксония - Одесса. Встреча саксонских футболистов вылилась в большой праздник спортивной Одессы. 3 000 физкультурников встречали гостей. Прибывших гостей приветствовали от СФК и Окружкома комсомола. Первая встреча гостей со сборной Одессы состоялась 29 мая. Свыше 10 000 зрителей пришло на эту первую международную встречу. После обоюдных приветствий под свисток судьи Фиша (Одесса) матч начинается атакой гостей. Явное преимущество гостей налицо, но первый хавтайм заканчивается вничью 0:0, благодаря сравнительной стренированности одесской защиты и изумительной игре одесского вратаря Москвина. Тридцать минут второго хавтайма изобилуют рядом опасных моментов у одесских ворот; только за пятнадцать минут до конца одесское нападение делает отчаянный нажим и проводит в сетку Саксонии один мяч. Подогретые успехом, одесситы переводят игру всецело к саксонским воротам и за девять минут до свистка вбивают в саксонские ворота мяч и уходят с поля победителями со счетом 2:0. Львиная доля выигрыша за одесским вратарем Москвиным. Вторая встреча состоялась 31 мая. С первых же минут игры перед одесскими воротами гости разыгрывают ряд красивых комбинаций, демонстрируя удивительно точную наземную пасовку, крепкую игру нападения и защиты. На 30-й минуте одесситы получают первый гол. Хавтайм заканчивается счетом 1:0 в пользу Саксонии. Второй хавтайм проходит с первых минут под знаком нападения Одессы. Ряд атак на ворота гостей, и А. Штрауб, прорвавшись, вбивает мяч в сетку Саксонии. Ободренные успехом, одесситы развивают «бешеный» темп игры, который незамедлительно сводится к грубостям. В результате «бешеного» темпа левофланговый саксонец уходит, хромая, с поля, и его заменяет свежий игрок. Отчаянно играющие одесситы всеми мерами силятся предотвратить угрозу воротам, и (цель оправдывает средства) одесский защитник Котов нарочно сбивает прорвавшегося с мячом правофлангового саксонца. Судья тов. Фиш (Одесса) предлагает Котову покинуть поле, на что Котов отвечает отказом. Под напряженное молчание ждущей исхода инцидента публики судья Фиш на 20-й минуте прекращает матч. Только представители СФК улаживают инцидент, добившись ухода с поля Котова. После десяти минутного, далеко нежелательного, перерыва, игра возобновляется напором саксонцев; один за другим они «укладывают» в одесские ворота два мяча, закончив матч в свою пользу 3:1. В беседе с нашим одесским корреспондентом, председатель делегации футболистов т. Майснер заявил: «Мы поражаемся теми достижениями, которые сделали советские футболисты. Техника советских спортсменов превышает ту большую спортивную технику, которой достигли германские футбольные организации за три десятка лет своего существования. Что касается игры одесских футболистов, то саксонские спортсмены заявляют, что Москва и Харьков играют значительно лучше Одессы» (газета «Красный спорт» № 24 от 19 июня 1927 года).

29 мая 1927 года. Одесса. Стадион 2-ого Государственного канатного завода им. 3 июня. 10 000 зрителей. Одесса - Саксония - 2:0 (0:0) 31 мая 1927 года. Одесса. Стадион 2-ого Государственного канатного завода им. 3 июня. 8 000 зрителей. Одесса - Саксония - 1:3 (1:3)

1927 год. Рисунок из двухнедельного иллюстрированного журнала «Известия физической культуры» № 10 за май 1927 года)

Гости оценили свою поездку как успешную. «Саксонские футболисты перед отъездом из Одессы передали в редакцию местной молодежной газеты «Молодая Гвардия» свои впечатления о поездке по СССР. В коллективном описании впечатлений саксонские рабочие спортсмены пишут, что, выезжая в СССР, они не имели истинного представления о состоянии страны. Буржуазная и социал-демократическая печать вопила о бездействующих заводах, низком культурном уровне населения, ордах одичавших детей. Однако, уже первые шаги по СССР доказали футболистам лживость этих сообщений. Особенное впечатление произвела на делегатов Москва, где они имели беседу с «советским президентом» т. Калининым. Простота советских вождей, по мнению спортсменов, должна быть образцом для всех политических вождей. Прекрасное впечатление произвела на гостей Украина, которую они сравнивают с Тюрингией. Дома отдыха и санатории, детские городки - являются совершенно исключительным явлением. В заключении делегаты указывают, что для них завеса лжи, сотканная буржуазной и социал-демократической печатью, сорвана. В лице саксонской делегации, заявляют делегаты, Советский Союз приобрел 18 новых горячих друзей» (газета «Красный спорт» № 25 от 26 июня 1927 года).

«Итог этой поездки положительный. Большое количество приятных контактов с хозяевами показало, что у русской стороны нет обиды на немцев. Бросилось в глаза восторженное отношение зрителей, которые не скупились на приветствия и аплодисменты немецким игрокам» (arbeiterfussball.de)

Возвращаясь домой морем (из Ленинграда через Штеттин*) сборная Саксонии по пути провела еще две игры: «Команда Саксонского рабочего союза, недавно приезжавшая в СССР, встретилась в Штеттине со сборной рабочей командой города. Выиграла саксонская команда со счетом 6:2. В Брауншвейге у сборной саксонцы выиграли со счетом 5:0» (газета «Красный спорт» № 26 от 3 июля 1927 года).

* - ныне польский город Щецин

Сезон 1926/27 (?) годов. DSV-1910 / «Де-эс-фау-1910» - еще трехкратный чемпион Германии ATSB (arbeiterfussball.de)

Летом того же 1927 года саксонские футболисты из Дрездена уже в составе своего клуба «Де-Эс-Фау» еще раз сыграли с советскими футболистами. Теперь на своем поле. Сборная СССР находилась в своем европейском турне, прошедшем по большей части в Германии, так власти Австрии и Швейцарии отказали нашим футболистам в выдаче въездных виз, а Бельгия и Эльзас-Лотарингия не смогли организовать матчи по финансовым причинам. Матч в Дрездене был четвертым по счету для советской команды. Сначала она выиграла в Лейпциге со счетом 8:2 у сборной Германии* ATSB, в составе которой не было ни одного игрока из Дрездена, зато были игроки из Лейпцига, недавно побывавшие в Советском Союзе: Рихард Шмидт, Отто Грюбнер, Лотаp Тойзер и Герман Боген. Во второй игре в Гамбурге** в составе сборной Германии на поле вышли дрезденцы**: Рудольф Шпарке и Эрих Мюклих (из лейпцигцев, игравших в СССР, не было Грюбнера). Снова победа за гостями - 4:1. Руководитель советской делегации заместитель ответственного секретаря ВСФК А. Шардаков в газете «Красный спорт» (№ 31 от 7 августа 1927 года) скажет после этого: «По первым двум играм нам стало ясно, что немецкие футболисты сделали большие успехи за последние годы, а немцы тут же на поле нам заявили, что в Дрездене нам будет «капут» - мы проиграем. А мы пока уехали в Бремен играть против сборной Северной Германии, которую и побили 8:2. <...> Наконец Дрезден. Крепкие, сильные, уверенные в победе выходят 11 человек дрезденской сборной***. 20 000 зрителей, уверенные в победе своей команды, как бы в утешение нам, аплодируют нашему оратору, в день выступавшему по пять-шесть раз. Игра начинается быстро и крайне резко. Первая половина после горячей борьбы заканчивается 1:0 в нашу пользу. Ушел с поля с разбитой головой бек Лапшин, ушел правый край Дрездена. Во второй половине игра делается еще резче и, наконец, принимает явно грубый характер. Нападение Дрездена не может пробиться через нашу защиту. Защита Дрездена в свою очередь не может сдержать Шпаковского, Бутусова и Исакова. Вратарь Дрездена, приезжавший в Москву, играет прекрасно. Несмотря на отчаянное сопротивление дрезденцев, вторая половина кончается 2:0 в нашу пользу. И игроки, и публика Дрездена жаждали выиграть, победа советской команды была встречена гробовым молчанием. Нa другой день, немцы писали, что только благодаря могучему сложению и грубости, мы выиграли этот матч. Должен заявить (и с этим согласились после игры дрезденцы, но не газета), что желая выиграть играли все одинаково резко». Вероятно, игра в Дрездене стала для немцев центральной во всем турне нашей команды. «Для нас было ясно, что руководители ЛСИ хотели выиграть у нас хотя бы одну игру. Только этим надо объяснить, их работу по составлению сильнейшей команды «Дээсфау» Дрезден. Немцы очень большие патриоты. Их нервность на матчах это особенно доказывает. Проигрыша в Дрездене они никак не ожидали» (газета «Красный спорт» № 32 от 14 августа 1927 года).

* - «Игра немцев мало чем отличалась от игры, выступавшей в Москве Саксонии, лишь нападение играло значительно слабее, не показав надлежащей сыгранности и точной передачи» (газета «Красный спорт» № 28 от 17 июля 1927 года)

** - «Немцы решили дать нам крепкий реванш в Гамбурге, составив опять сборную Германии, в расчете если не выиграть, то закончить игру с почетным для себя счетом» (газета «Красный спорт» № 31 от 7 августа 1927 года)

*** - в этой игре немцы выставили клубную команду

1920-е годы. Чемпион Рабочих олимпийских игр 1925 года во Франкфурте-на-Майне Рудольф Шпарке - вратарь «Де-Эс-Фау 1910» и сборной Германии ATSB [в 1928 году он перейдет в «буржуазный» Dresdner SC / СК «Дрезденский»] (Дрезденский музей футбола / betweensoccerandfootball.home.blog)

15 июля 1927 года. «Дресднер Шпортферайн 1910» - СССР - 0:3 (0:1). Дрезден. Стадион «Дрезден Ост» / Dresdner-Ost. 20 000 зрителей. Судья Виртген /Wirthgen (Чехословакия)

«Дресднер Шпортферайн 1910»: Рудольф Шпарке/Rudolf Sparke; Карл Шафрат/Karl Schaffrath, Мартин Низе/Martin Niese; Эрих Мюллер/Erich Müller, Георг Линднер/Georg Lindner, Хартман/Hartmann; Вальтер Петрушке/Walter Petruschke (1-й тайм, Хорст Штир/Horst Stier), Эрих Мюклих/Erich Mücklich , Вилли Рихтер/Willy Richter, Мартин Юбершер/Martin Überschär и Россиг/ Rossig; еще одного травмированного (Мюклих -?), видимо, во 2-ом тайме заменил Альфред Клуг/Alfred Klug.

СССР: Николай Соколов; Петр Ежов и Василий Лапшин (35 мин, Павел Пчеликов); Владимир Фомин, Федор Селин и Павел Батырев Павел (к); Николай Старостин, Михаил Бутусов, Петр Исаков, Александр Шпаковский и Александр Холин.

Голы: 0:1 - Бутусов (25 мин); 0:2 - Бутусов (60 мин); 0:3 - Исаков (80 мин)

Футбольное поле на Красной площади. Линогравюра с обложки журнала «Нордшпорт» № 27 за июль 1927 года (arbeiterfussball.de)

Восемь июльских матчей не оказались последними в истории футбольными контактами* между Рабочим спортивно-гимнастическим союзом Германии (ATSB) и Советским Союзом, но напряжение в отношениях между Люцернским спортинтерном и Красным спортивным интернационалом нарастало. Генеральный секретарь ЛСИ бельгиец Жюль Девлиже, встречая 2 июля 1927 года советских футболистов в Лейпциге, в беседе с заместителем ответственного секретаря ВСФК А. Шардаковым, предложил КСИ, «объединяющему 3 ½ миллиона физкультурников» самораспуститься, а советской секции влиться в ЛСИ «с его одним миллионом». Переговоры и с «правлением Союза», и с «правлением футбольного союза Германии» (его возглавлял «уважаемый товарищ Ридель»), прошли в несколько более дружеской атмосфере, но полного взаимопонимания достичь не удалось. Советская делегация приехала в Германию со следующими предложениями: «а) удвоить количество наших спортивных встреч, б) установить до мелочей финансовые условия, в) немецкой делегации на конгресс ЛСИ заехать в Москву для совместного заседания с ВСФК по вопросам единства, г) приглашение нашей делегации на конгресс ЛСИ** в Гельсингфорсе, д) поднятие вопроса на конгрессе ЛСИ о созыве конференции обоих Интернационалов; е) разрешение немецким спортсменам и гимнастам участвовать в празднике ВСФК и на Мировой Спартакиаде». Три предложения - «в», «г» и «е» - были отвергнуты, а четвертый - «д» - был назван неосуществляемым. А вскоре уже бюро ЛСИ отклонило приглашение ВСФК принять участие спортсменам, входящим в ЛСИ, в соревнованиях III Всероссийского летнего праздника физической культуры, которые должны были состояться в Москве в середине августе. Пропасть увеличивалась.

* - в августе 1927 года в Германию приедет футбольная команда ленинградского «Красного путиловца»

** - IV конгресс ЛСИ должен был состояться в Хельсинки в август е1927 года

1926 год. В Мухина. «Да здравствует единый спортивный пролетарский фронт» (газета «Красный спорт» № 18 за 2 мая 1926 года)

Разрыв отношений двух международных рабочих спортивных организаций произошел на IV конгрессе ЛСИ, состоявшемся в Хельсинки 6-9 августа 1927 года. В его работе приняли участие делегаты из 11 стран. Присутствовали и гости: политические и общественные деятели из враждебных к СССР Социалистического рабочего интернационала (СРИ) и Международной федерации профсоюзов («Амстердамский интернационал»). Конгресс постановил отказаться от какого-либо сотрудничества с КСИ и запретил, входящим в него «секциям», участвовать в Спартакиадах КСИ, назвав их «временными Олимпийскими играми». Было отклонено предложение КСИ о проведении совместной конференции двух спортивных интернационалов. Также делегаты решили, что у ЛСИ вместо одного председателя, бельгийца Гастона Бриду, будет два сопредседателя: знакомый нам Корнелиус Геллерт, руководивший ATSB, и Юлиус Дойч - социал-демократический политик из Австрии.

Председатели ЛСИ. Гастон Бриду/Gaston Bridoux (Бельгия) - с 13.09.1920 по 09.08.1927; Юлиус Дойч/Julius Deutsch (Австрия) и Корнелиус Геллерт/Cornelius Gellert (Германия) - сопредседатели ЛСИ с 9 августа 1927 года (газета «Суомен сосиалидемокраатти» за 8 августа 1927 года)

Готовыми выполнять директиву об отказе сотрудничества с КСИ оказались не все союзы и клубы Германии. Появились недовольные. Ленинградское спортивное издание «Спартак» (№ 32 за 25 июля 1930 года) перечисляет некоторые события конца 1927 года, последовавшие вскоре после завершения работы «Гельсингфорского конгресса»: «Октябрь - окружной футбольной съезд Саксонии постановил протестовать против запрещения участвовать в Спартакиаде». Октябрь - «Фихте» (Берлин) постановил требовать от бюро ЛСИ возобновления переговоров с КСИ, снятия запрета на участие в Спартакиаде. Ноябрь - пленум ИК КСИ. Присутствовало около 50 делегатов не только от секций КСИ, но и ЛСИ. Центральное место на пленуме занял вопрос о единстве рабочего спорта и о прорыве спортивной блокады СССР, проводимой (без особенного успеха) социал-предателями из ЛСИ. Связи между советскими и зарубежным физкультурниками, вопреки воле и желанию люцернцев, растут и крепнуть. Идеи красного спортивного единства завоевали симпатию масс, входящих еще в ЛСИ. Декабрь - по указке социал-предателей в секциях и отдельных клубах Германского рабочего спортивного союза прошла чистка членов обществ от коммунистов и несогласных с предательской политикой вождей ЛСИ. Предатели приступили к организации чисто партийных, социал-демократических клубов*. Но не везде социал-демократам удалось выбросить коммунистов за борт рабочего спорта, или провести раскол. В большинстве клубов эта политика встретила резкий протест». И когда в Осло в феврале 1928 года, проходили Международная зимняя Спартакиада КСИ, организованная Рабочим спортивным союзом Норвегии, то не смотря на запрет из Германии приехало три спортсмена. А в августе 1928 года на Спартакиаде в Москве немецкая делегация была уже самой многочисленной из всех зарубежных - 195 человек. Футболисты, правда, не приехали. Были легкоатлеты, пловцы, боксеры и борцы. Приезду в Москву такой многочисленной делегации из Германии предшествовала «Битва за Лейпциг». Произошла она 23-26 июня 1928 года на XVI Национальном конгрессе ATSB в Лейпциге, после того, как правление Рабочего союза обвинило делегатов от берлинского Рабочего спортивного клуба «Фихте» (ASV Fichte Berlin / Arbeiter-Sportverein Fichte Berlin [арбайтер шпорт ферайн фихте берлин]) в «нанесении ущерба организации». Одни клубы и окружные союзы при организации соревнований интересовалась политическими взглядами предполагаемых партнеров, отказывая не разделявшим их точку зрения, а другая не видела в этом причину для прекращения контактов, ставя на первое место состязательный** момент и призывая к единству рабочего спорта. Противостояние между социал-демократическим руководством ATSB и коммунистическим большинством в Берлине и его окрестностях привело к исключению из общегерманского Рабочего союза оппозиционно настроенного Бранденбургского союза игр (Märkische Spielvereinigung). Затем исключения*** перекинулись и на другие окружные объединения, хотя только в Берлине руководили «оппозиционеры», а «лоялисты» составляли незначительное меньшинство.

* - «Рабочий спортивно-гимнастический союз Германии (ATSB) и Социал-демократическая партия Германии (СДПГ), согласно своей реформисткой позиции, все больше отходили от первоначальных пролетарских идеалов, избегали классовой борьбы и конфронтации с реакционными партиями и переходили на классовое сотрудничество. Это неизбежно привело к исключению из ATSB коммунистов и всех, кто выступал против крайне антирабочих тенденций этой организации» (betweensoccerandfootball.home.blog)

** - Председатель ВСФК (1923-26) и нарком здравоохранения (1918-30) профессор Николай Семашко: «Мы - марксисты, а не метафизики. Все вопросы мы решаем применительно к конкретной обстановке. <...> Если от встречи с буржуазными командами будет польза Советской России, мы должны встречаться. В Китае и Турции нет рабочих спортивных организаций, а есть национальные. В интересах развития рабочего спорта мы должны с ними встречаться. <...> Мы должны придерживаться только этой линии»

*** - считается, что к маю 1929 года было исключено из ATSB 20 000 человек

Эмблема Комитета за восстановление единства рабочего спорта «Роте Шпортайнхайт» / Kampfgemeinschaft für Rote Sporteinheit (arbeiterfussball.de)

26 мая 1929 года делегаты от исключенных из ATSB организаций, собрались на совещание для формирования группы, которая будет вести переговоры с руководством Рабочего союза о возвращении. Создается Комитет (сообщество) за восстановление единства в рабочем спорте (Interessengemeinschaft zur Wiederherstellung der Einheit im Arbeitersport [интересенгемайншафт цур видерхерштелюнг дер айнхайт им арбайтершпорт]). Когда переговоры, не приводя ни к какому результату, затягиваются, их инициаторы принимают решение о создании собственной организации. 8 июня в Эрфурте проходит первый общегерманский съезд сторонников единства рабочего спорта. Лидер немецкий коммунистов и депутат парламента Эрнст Тельман / Ernst Thälmann, выступая в тот день на митинге перед десятками тысяч рабочих спортсменов, призвал к «жесточайшей борьбе против фашистских рабочих спортивных клубов, против реакционных буржуазных спортивных обществ, которые способствуют фашизации и милитаризации пролетарской молодежи». В сентябре 1929 года Комитет получает новое имя - «Боевое содружество за красное спортивное единство»* (Kampfgemeinschaft für Rote Sporteinheit / [кампфгемайншафт фюр роте шпортайнхайт]) или «Красный спорт» (Rotsport). По данным финского еженедельного спортивного журнала «Тюёвяен урхейлулехти» (№ 52 от 27 декабря 1929 года) только в Берлине по состоянию на декабрь 1929 года в содружество «Роте Шпортайнхайт» / Rote Sporteinheit / RSE входил 121 клуб с общей численностью взрослых членов в 25 000 человек (кроме этого в молодежных секциях насчитывалось еще 8 000 юных спортсменов). После этого по всей стране начинается переход нелояльных к ATSB клубов и групп в RSE. В целом по Германии есть такая статистика от ленинградского финноязычного журнала «Пунавартио» (№ 1 за 1932 год): июнь 1930 года - 1 125 клуб и 102 500 человек; в октябре 1930** года - 2 185 клуб и 130 150 человек; в январе 1931 года - 3 201 клуб и 167 800 человек; в июне 1931 года - 3 598 клубов и 250 790 человек (из них примерно 130 000 играло в футбол). Оппозиционные футбольные клубы, состоящие в RSE, на свою на первую общегерманскую конференцию собрались 2 ноября 1930 года в Галле, где присутствовали делегаты от 750 клубов с общим количеством 50 000 игроков.

1932 год. Футбольная команда «Де-Эс-Фау-1910» / DSV-1910 участница соревнований «Роте Шпортайнхайт» (dsc-museum.jimdo.com)

Четырехкратного чемпиона Рабочего спортивно-гимнастического союза Германии (1924, 1925, 1926, 1927) «Дресднер Шпортферайн 1910» разногласия охватили в октябре 1929 года. В этом месяце в Праге прошел V конгресс ЛСИ, который с перевесом в один голос (26 против 25, при 25 воздержавшихся) поддержал предложение основателя и бессменного руководителя латвийского социал-демократического «Рабочего союза спорта и самообороны» (Savienība «Strādnieku sports un sargs») Бруно Калниньша (Bruno Kalniņš, в нашей прессе его называли «Бруно Калнин») «запретить всякие спортивные встречи с Советским Союзом». И «Де-Эс-Фау-1910» одним из первых подает пример несогласия с решениями конгресса. Большинство в нем голосует за присоединение к «Роте Шпортайнхайт»***. Лоялистское**** клубное меньшинство через суд потом пытается завладеть стадион «Дрезднер Ост». Но суд оставляет стадион с травяным газоном за прежним владельцем, закрепив за ушедшими только право на «Бэ-плац» с твердым покрытием.

* - его еще называли в советской прессе «Общегерманским комитетом борьбы за красное единство рабочего спорта», «Комитетом борьбы за единство красного спорта», «Красным спортивным единством»

** - в ATSB на конец 1930 года - 542 880 взрослых и 178 342 детей в 7 018 клубах, в футбольном подразделении - 124 467 взрослых, в том числе 578 женщин

*** - чемпион 1928 года спортклуб «Адлер-08» из берлинского района Панков (Pankower SC Adler 08) тоже присоединился к «Роте Шпортайнхайт»

**** - в феврале 1932 года саксонское отделение «Содружества за красное спортивное единство» насчитывало 33 420 членов, из которых 4 600 проживали в Дрездене; в Саксонском союзе игр ATSB в тоже время было 180 172 человека (betweensoccerandfootball.home.blog)

Декабрь 2020 года. Дрезден. Стадион «Дрезден Ост». На переднем плане: площадка «Бэ-плац», вдали поле с натуральным травяным газоном (fussball-dresden.de)

Свою силу футболисты «Де-Эс-Фау» доказали и в турнире RSE, выиграв первый национальный чемпионат «Роте Шпортайнхайт» 1931 года. А через два года к власти в Германии приходят национал-социалисты. В ночь с 27 на 28 февраля 1933 года нацисты арестовывают руководство «Красного единства», утром опечатывают его берлинский офис и блокируют счета в банках. «Дресднер Шпортферайн 1910» будет ликвидирован, а двадцать два его члена будут арестованы гестапо, в том числе футболисты Георг Линднер/Georg Lindner, Курт Ханиш/Kurt Hanisch, Курт Вагнер/Kurt Wagner, Карл Шаффрат/Karl Schaffrath, Фриц Ахциг/Fritz Achtzig, Макс Кунат/Max Kunath, Эдвин Урбанек/Edwin Urbanek, Артур Шлегель/Artur Schlegel, Вальтер Петрушке/Walter Petruschke, Альфред Клюг/ Alfred Klug и Вальтер Шлисер/Walter Schließer. Остальные или завершили карьеру, или перешли в «буржуазные» клубы. После капитуляции гитлеровской Германии, бывшие функционеры «Де-Эс-Фау» 22 июня 1945 года образовали спортивное общество «Штризен» (Sportgemeinschaft Striesen [шпорт гемайншафт штризен] / SG Striesen), где открылись секция футбола (четыре команды), секция гандбола (две команды) и секция бокса. Клубными цветами были выбраны красный и черный. В сезоне 1947/48 годов общество «Штризен» в результате восточно-германской спортивной реформы превратилось в центральное спортивное общество «Нагема» (Zentral Sportgemeinschaft Nagema [централь шпорт гемайншафт нагема]/ ZSG Nagema), над которым в 1949 году стали шефствовать сигаретные фабрики Дрездена. Это повлекло череду изменений названий: BSG VVB Tabak в 1949 году, а в 1952 году - BSG Empor Tabak / Betriebssportgemeinschaft Empor Tabak [бетрибс шпорт гемайншафт эмпор табак] / Производственное спортивное общество «Эмпор Табак».

* - empor - ввысь

Эмблема «Эмпор Табак» (Дрезден) / BSG Empor Tabak из коллекции Кристиана Аймерта / Christian Eimert (fussball-dresden.de)

В 1967 году, к 50-летию Октябрьской революции, стадион «Дрезден-Ост» стал называться Stadion der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft [штадион дер дойч-зовьетишен фройндшафт] / «Стадион немецко-советской дружбы».

Эмблема «Эмпор Табак» (Дрезден) / BSG Empor Tabak из коллекции Кристиана Аймерта / Christian Eimert (fussball-dresden.de)

Шестидесятилетие первой игры дрезденцев с советской командой отмечалось 24 августа 1985 года в Харькове. Эта дата почти совпала с днем освобождения города от немецко-фашистских захватчиков, праздновавшегося накануне. «Эмпор Табак», выступавший во втором по силе дивизионе чемпионата ГДР, провел в СССР два матча. С «Металлистом», 0:2 в игре состоявшейся 24 августа 1985 года, и с клубом второй лиги «Маяком» - 26 августа 1985 года (0:4). В конце октября 1985 года «Металлист» нанес ответный визит в ГДР. И снова победа советских футболистов со счетом 2:0, но на этот раз не над «Эмпором», а над их земляками из дрезденского «Динамо». Заехали они и в Фрайталь-Почапель, где в 1925 году играла сборная Харькова. Здесь «матч со сборной клубов первой лиги ГДР» завершился в ничью - 2:2.

1980-е годы. Дрезден. Стадион немецко-советской дружбы. «Эмпор Табак» (Дрезден) / sgstriesen.de

С исчезновением ГДР, не стало и BSG Empor Tabak, в котором было тогда почти 2 100 человек, занимавшихся в одиннадцати секциях. Предприятие «Объединенные сигаретные фабрики Дрездена» (Vereinigte Zigarettenfabriken Dresden [ферайнигте цигареттен фабрикен дресден]) и его спортклуб лишились всей своей спортивной инфраструктуры, не только футбольной. Стадион отошел к городу и вскоре сменил свое название на первоначальное (весной 2021 года на основном поле вместо травы уложили искусственный газон, а твердое поле укрыли резиновым покрытием). А вместо одного клуба возникло два, считающих, что они были основаны летом 1910 года. Это собственно «Дресднер Шпортферайн 1910», в котором не играют в футбол, но есть бильярд, боулинг, волейбол, гимнастика (в 1990-х был еще гандбол) и чисто футбольный «Штризен», выступающий в городских и региональных турнирах. Вот такие сейчас наследники у «Баварии» рабочего футбола»...

По материалам различных источников, в том числе arbeiterfussball.de, betweensoccerandfootball.home.blog, dsc-museum.jimdo.com, dsv1910.de, fussball-dresden.de, rusneb.ru, russia-matches.ucoz.ru, sgstriesen.de и других.

Огромная благодарность за помощь в подготовке материала историку немецкого спорта и веб-мастеру сайта Arbeiter-Fussball Кристиану Вольтеру.

Ein großer Dank geht an den deutschen Sporthistoriker und Webmaster der Arbeiter-Fußball, Christian Wolter, für die Unterstützung bei der Vorbereitung des Materials.

сборная СССР

Сборная Германии по футболу

Николай Старостин

ретро

24 комментария

С диалогами

Иван Терентьев

10 ноября 2023, 18:20

Ну очень мощный материал, спасибо!
Кстати, к вашему ДээСФау, тут недавно был спор про ПэЭсЖэ - https://www.sports.ru/tribuna/blogs/greatness/3202147.html)

catcher69

13 ноября 2023, 12:31

Ответ А.В. Сафронов

История советского спорта «высоких» достижений и «липовых любителей», на мой взгляд, делиться как минимум на три периода. Первый период длился до середины 1930-х годов, до образования ДСО. Сам процесс пошел в 1935 году, массовое создание пришлось на 1936 год. Третий период начинается с вступления СССР в международные федерации, а затем в и МОК. Пионерами в 1946 году стали секции футбола и тяжелой атлетики. Ну, а второй, соответственно, случился между ними. Игры с «Дэ-Эс-Фау» в 1925-27 годах - относятся к первому. Здесь все просто и понятно. Главная причина разницы в мастерстве советской и немецких команд - продолжительность рабочего дня. В начале прошлого века, как известно одним, из главных требований трудящихся было сокращение рабочего времени. В России, через четыре дня после ВОСР, Совнарком РСФСР принял декрет о введении восьмичасового рабочего дня. В Германии своя революция – Ноябрьская - приводит к тому, что 23 ноября 1918 года Имперское управление экономической демобилизации издает приказ о введении восьмичасового рабочего дня для промышленных рабочих. Но, в декабре 1923 года законодательно был установлен десятичасовой рабочий день (у какого-то из наших историков, может быть у Вартаняна, в материалах про советско-немецких футбольные игры было написано, что в Германии рабочее время в некоторых случаях могло длиться двенадцать часов в сутки). В итоге немецких рабочий футболист мяч «видел» один раз в неделю - в свой выходной. А тренировочный процесс почти отсутствовал. Нет времени и специалистов. В 1926 году Рабочий спортивный союз Германии построил в Лейпциге свой «институт физкультуры», но так называемые «инструкторы», после появления их в футбольных командах поначалу основное внимание уделяли только тренировкам вратарей. В СССР при восьмичасовом рабочем дне и отсутствии необходимости оплачивать аренду игрового поля футболисты занимались куда чаще (в России, например, легкая атлетика в тренировочном процессе футболистов появилась в 1911, что ли, году в ОЛЛС, где председателем общества был Федор Генниг, руководивший еще и Легкоатлетической лигой Москвы). К этому надо добавить, что советским спортсменам на время междугородних и международных соревнований по месту работы давали отпуск (что невозможно было в Германии) и им могли платить суточные. Но, все советские спортсмены в двадцатые годы работали. На фоне немцев наши были очень продвинутыми любителями, но не полупрофессионалами. Для этого им, надо было бы иметь сокращенный рабочий день, например, 6 часов (кстати в 1950-е году у служащих был именно такой рабочий день, в отличие от рабочих). А в середине 1930-х годов в спортклубах при производственных коллективах начали вводить в штат ставки инструкторов физкультуры, т.е. тренеров. И чем больше было предприятий, тем больше можно было ввести должностей инструкторов. Здесь верхушка айсберга советской физкультуры начинает подходит к профессионализму. И на барона Пьера с его элитарным пониманием любительства нет никакого дела. Ну, а дальше… Кубертен везде - и на Западе, и у нас становиться идолом и иконой, «великим гуманистом», а его элитарные установки умудряются впихнуть в эгалитарные спортивные декларации. Все бы ладно, приспособимся решили наши спортивные функционеры, но Чемберлену было поручено выпустить на волю джина холодной войны…

да уж...
интересная инфа, скорее всего так и было...раз была такая разница в продолжительности рабочего дня...

22 ноября 2023, 12:31

Ответ catcher69

ну то что коммунисты были против уровниловки это совсем не чудо...ведь к тому моменту ссср уже стал государством с разделением на классы...были домашние прислуги и были новые буржуины (бюрократы) они и управляли умами кухарок...и конечно же не могли пойти на такое...кстати большинство т.н. современных наших "неолибералов" и сочувствующих им вышли как раз из семей таких вот партноменклатурных буржуинов... несколько лет назад кстати как-то в трубе попадался док.фильм об испанской войне снятый где-то в 90е с английскими сабами...так вот многие из ветеранов тех лет считают до сих пор те времена когда они работали в синдикатах и меняли свою продукцию на другую нужную им в других кооперативах лучшими в своей трудовой жизни...они были свободны и работали не за страх а за совесть... Есть мнение что распался он не сам по себе, а по указу вышестоящих органов которые поспешили по-традиции обвинить во всех грехах и предательстве раб.движения соц-демократов и их вождей... история в моём понимании вообще не наука а свод сказок и преданий как вы уже заметили написанный "победителями" поэтому всё очень сложно я бы сказал не то что было 100 лет назад а то что даже было вчера)))

Много разных мотивов влияют на политические решения, в том числе и личные. Вот как пример. Французский спортивный рабочие организации (и КСИ, и ЛСИ) были довольно малочисленны, но определенное влияние оказали. Один ежегодный осенний кросс «Юманите» со Знаменскими чего стоит. Захотел узнать про руководителей французского рабочего спорта и наткнулся: «Жак Дорио <…> - французский коммунистический и фашистский политик. <…> В 1920-х годах Жак Дорио вошёл в высшее руководство французской компартии и рассматривался как перспективный лидер. Он являлся также заметной фигурой Коминтерна. Стремительность партийной карьеры, высокая личная популярность среди сторонников ФКП способствовали росту политических амбиций Дорио. Это привело к конфликту с коллегами по партийному руководству, прежде всего с Морисом Торезом. Жак Дорио посчитал себя лидером ФКП, а свою партию - гегемоном Коминтерна. <…> 6 февраля 1934 года в Париже произошли фашистские беспорядки. Дорио снова заявил о необходимости единого антифашистского фронта. Торез повел против Дорио кампанию в партийной печати. <…> 11 апреля 1934 Дорио обратился с письмом руководству Коминтерна, настаивая на антифашистском объединении с социалистами. Дорио был вызван в Москву, но отказался прибыть. Это было воспринято как недопустимая амбициозность. В июне 1934 Дорио по предложению Тореза был исключён из ФКП. Блестящая партийная карьера завершилась практически одномоментным изгнанием. С этого времени Жак Дорио стал одержим стремлением отомстить Морису Торезу как личному врагу». Словом «шершеляфам» какой-то.

13 ноября 2023, 14:12

Да, это важный фактор. Его значение недооценивать нельзя. Эта одна из причин почему «меньшевики» не хотели видеть у себя советских спортсменов. Сильная рабочая футбольная сборная была у Австрии. Там с 1918 года, как временная мера, начал применяться восьмичасовой рабочий день, да вроде так и остался. Может быть был откат после переворота 1933 года и гражданской войны в 1934 году, в которой левые проиграли – не знаю. Но после установления в стране политического режима, известного как «австрофашизм», никаких рабочих команд и спортивных союзов больше не существовало. Австрийские футболисты в 1931 году выиграли II Рабочие олимпийские игры. Наверное, победили бы если участвовали и в Первых. Но, формировать сборную команду на РОИ рабочие футболисты в 1925 году поручили «буржуазной» федерации футбола, а не рабочему спортивному союзу. А та либо специально, либо просто забыв, не отправила во Франкфурт сборную. Возвращаясь к Германии, то в ФРГ восьмичасовой рабочий день снова появиться в январе 1946 года. В Штатах же он стал повсеместной практикой в 1938 году, видимо подействовал Основной закон СССР, принятый в 1936 году.

Понятно...Спасибо за столь развёрнутый ответ...

13 ноября 2023, 13:41

13 ноября 2023, 10:30

Отличный материал !!!!!!!!! Спасибо !!!!!!!!!!!! И всё же я думаю что "меньшевики" из ЛСИ были на 100% правы когда уверяли что в нашей команде играют профессиональные футболисты а то что кто-то там умел на токарном станке это совсем не чудо...Весь совецкий спорт с самых 1х дней был профессиональным в той или иной мере где-то платили деньги за занимаемую должность а где-то давали проездной на трамвай или талоны на бесплатное питание...и всё это лицемерие продолжалось десятилетиями вырастив целые поколения "липовых" любителей спорта в т.н. странах "социализма" !!!!!!!!!!!!!!!!

10 ноября 2023, 18:38

Ответ Иван Терентьев

Благодарю!
Да, читал про спор Уткина и Черданцева. Язык явление "живое", изучая старые газеты - это заметно. Постоянно, что-то будет меняться и появляться. За сто лет, вон, футбольная терминология поменялась. И фамилии иностранные в разное время писались по разному.

22 ноября 2023, 22:43

Вы правы, к 1930-м годам формулировка «нас нагло обманули» не подходит. Нам тогда никто ничего не обещал, нам приходилось всего добиваться за счет собственных усилий. Мы тогда вели свою игру, имели собственные интересы, но добились результата не на 100% (в общем это и понятно почему). Но выйдя из международной изоляции, мы середине прошлого века стали «ласковым телятей», включились в мировое разделение труда, начали строить всякие там «уренгои-помары-ужгороды», скатились к социал-демократии, а в глазах стойких марксистов действительно превратились в ревизионистов. Румыния нам близка? Она давным-давно имела претензии «на» и «за» Молдавию. Они даже от кириллического алфавита православной церкви отказались. Отношения с «новой» Румынией, возникшей после 2МВ - Румынской Народной Республикой - тоже были очень натянутыми. РНР - это только трофей во 2МВ, не более, мечтавший о «Великой Румынии» и готовый «кинуть» при любом удобном случае. Да, и сербы ребята не простые. Ну, а китайцы, албанцы и классические европейские коммунисты Никиту Сергеевича с его политикой не поняли совсем. А он и не стремился, чтобы его поняли.

всё так к сожалению...
а у никиты свет сергеича и не было никакой политики, какая может быть политика у гармониста и плясуна ???
не приходя в себя управлял по наитию...там у него педерасты тут волюнтаризм а где-то еще кузькина мать жила...его максимум председатель колхоза как и у горбачёва ИМХО

22 ноября 2023, 16:56

ну почему они выбирали строну капитала это вполне понятно...бабло решает...))) если нас постоянно "нагло обманывают" на протяжении уже 100 лет то как мне кажется наверное мы что-то не так делаем или не умеем совсем в это дело или хотим сразу "2 маток сосать" )))) что там говорить о далёкой франции если даже близкие югославия и румыния послали нас а албания с китаем вообще даже не замечали на протяжении десятилетий и знали как ревизионистов ))))

13 ноября 2023, 09:13

Супер !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Будем почитать..)))

Благодарю!