Футбол Конференция

Взгляд сквозь туман

Конференция Джеймса Аппеля о футболе в Англии и России

Привет... или точнее, «хай»!

Я – английский журналист, который интересуется российском футболом. Я работаю на телеканале ITV в Лондоне и пишу обо всем, что касается футбола в Англии и России. Мои любимые вещи из России – старый стадион «Динамо», Роман Павлюченко и пельмени с маслом.

Здравствуй Джеймс!
Всем известно что в Англии много стереотипов про Россию. А встречал ли ты в России стереотипы про англичан, типа что все англичане по утрам едят овсянку или то что они целыми днями пьют чай?))

Единственный стереотип который я нашёл везде в России – поговорка «уйти по-английский». Кстати, хотя конечно зависит от человека, я признаю, что в этом стереотипе есть смысл.

Джеймс, привет!

Как ты относишься к реформе Платини ‘Financial Fair Play’, и как смогут существовать российские клубы по новым правилам? Ведь известно, что все наши клубы убыточны, а обманывать УЕФА врядли получится. Твой прогноз, упадет ли уровень нашего чемпионата?

И еще. Действительно ли русский язык очень трудно изучать – иностранцы говорят, он не легче китайского? :)

Я прекрасно понимаю, почему Платини создал эту реформу. Это ведь несправедливо, что клуб тратит неограниченную сумму денег, из-за того, что владелец миллиардер и не волнуется о потерях. Я не знаю, что будет дальше с российскими клубами, так как мало знаю о финансовых структурах в клубах – например, как образуются бюджеты и как существуют счета клубов, принадлежашие государству?

Но есть аргумент, что всё это уже слишком поздно. ЛЧ уже создал финансовое неравенство клубов, которое не изменится после реформы. Давай используем теоретический пример – футбольная лига Болгарии. Клуб Литекс достигает групповой этап ЛЧ, и вдруг получает награду – €10м. Это невероятная сумма для клуба из Болгарии. Литекс сейчас самый богатый клуб в стране, и имеет огромное преимушество перед остальными клубами, которое может длиться долго. Это «Fair Play» или нет? По-моему, это то же самое искажение футбола, как и владелец-олигарх.

Значит, я не уверен, что реформа «Financial Fair Play» будет сильно влиять на Зенит, ЦСКА, Рубин и Спартак по сравнению с другими командами в российской лиге, так как эти команды получили и продолжают получать много денег из-за свои сезоны в европейских соревнованиях.

А в целом, правда что российские клубы должны найти способ жить по средствам – по деньгам от ТВ, от билетов, от товаров и т.д. – это действует на все клубы, и пока не найден путь такого развития, результат очевиден: падение качества футбола в России.

Джеймс, здравствуйте!
Случайно наткнулся на эту конференцию и был приятно удивлен, насколько глубоко вы погружены в российский футбол. Буду с интересом читать.
Можно нефутбольный вопрос?
Скажите, насколько популярна в Англии передача Top Gear в целом и ее ведущие в частности?
Я так понимаю товарищ Кларкссон – фигура крайне неоднозначная?))
Спасибо.

Вместе с футболом, Top Gear один из самых успешных товаров на экспорт в Англии))

Я удивился, что в 2004 г. когда я жил в Москве, включил телевизор и вдруг увидел Кларксона, Хэммонда и Мэя с субтитрами. Передача очень популярна в Англии, и некоторые эпизоды стали почти легендой нашего ТВ – Тойота Пикап, которую нельзя было разрушить, гонка между Феррари и самолётом, и другие.

У всех любителей Top Gear свой любимый ведущий – Я предпочитаю Кларксона, а другие Хэммонда, особенно после того, когда он попал в аварию при сьёмки. Странно, что после такого события человек может стать секс-символом)

Здравствуйте !

Очень интересно узнать в какой физической форме находится сейчас Эммануэль? И каковы шансы у него заиграть в Реале хотя бы на том уровне, что он играл в Арсенале?

Говорят после медосмотра в Мадриде, что Адебайор «здоров как собака»)) посмотрим. Я не вижу для него возможности постоянно играть в Реале, но по крайней мере его перспективы более позитивные там, по сравнению с Ман Сити, где он даже не нашёл места на скамейке и спорил с партнёрами. Или, с другой стороны, у него есть сейчас возможность спорить с человеком, любящим спорить больше всех – Моуриньо!

Здравствуйте, Джеймс!
Интересно стало, вас не раздражают эти люди, которые зачем-то пытаются вам на английском хотя бы часть вопроса написать в этой конференции?
Или вам, наоборот, приятно?

Нет, мне всё равно и на русском и на английском. Только прошу Вас всех не писать мне не китайском...

Привет, Джеймс!

Не очень удобно обращаться по такому поводу, но очень интересно узнать мнение «носителя языка».

Мы с коллегами часто спорим по поводу перевода английских предлогов. Например «министерство охраны окружающей среды » – Ministry OF Environmental Protection или Ministry FOR Environmental Protection?
Или, например, «методика расчета» – ‘’method FOR calculation» или «method OF calculation». Если не перестраивать словосочетание, то как все же правильно?

Спасибо!

Хаха – какая хитрая тема, ну?

Я смеюсь потому что мой друг и сосед работает в Министерстве Транспорта. Название на английском было: The Department of Transport. Но 4 года назад всё изменилось, и название стало: Department FOR Transport. Зачем? Он сказал мне, что это из-за того, что министерство не создаёт средство транспорта, но «даёт возможности» для транспорта. Такая философия просто мне непонятна – однако может быть тебе поможет.

Между прочим, я предпочитаю «method of» но не знаю почему....))

Привет!

1. Как ты относишься к тому, чтобы Селтик и Рейнджерс вступили в АПЛ? + Лидс, Ноттингем Форест и Кардифф Сити вышли бы в Премьер Лигу! Вот это было бы зрелище! Или чемпионат был бы слишком перенасыщен?

2. Как у вас обстоят дела с хоккеем? Знал ли ты что Сборная Великобритании в 1936 выйграла золотые медали Олимпиады у канадцев?

3. Вопрос не о спорте – какой язык кроме английского учат в британских школах?

1. Я на 100% против. Глазго – это Шотландия. Если мы пригласили бы их, почему нет Хартса, Данди, Хибса и др.?! Всё.

2. Почти ничего не знаю о хоккее – включая твой факт о 1936) Спасибо за инфу!

3. Французский язык №1, испанский и немецкий также популярны. Русский, к сожалению, редко учат...

Добрый день, Джеймс

1) Если я правильно помню у судей в регби прикреплены микрофоны и каждое их решение могут слышать зрители, как и реакцию игроков.
Скажите , пжл, у вас лично и в Англии у журналистов или болельщиков, например, нет такого же желания ? Что бы у судьи был микрофон и все слышали за что он назначает штрафной, дает желтую или красную. Я думаю, что при этом и игроки в эмоциях будут по сдерженнее. Услышат же что они отвечают судье.....

2) То что какими то техническими средствами надо контролировать взятие ворот ( незасчитанный гол Фрэнки Лэ я думаю будут помнить очень долго если не всегда). Как вы считаете правильнее допустить просмотр видеоповторов или например в мяч вмонтировать чип и при полном пересечение линии ворот будет загораться красный свет ( как в хоккее ) или у судьи срабатывать «какое» то ус-во на руке фиксируя гол ?

3) Про ФМ менеджер
http://www.sports.ru/conferenc...
как же Вы правы, Джеймс – это НАРКОТИК. Я играю в него вместе с другом ))) Бывало до 2 или 3-х ночи «сидели» и через 3 часа уже на работу....
играть одному с компьютером как то не очень интересно. И если мы «берем» команды то обычно это команды, которые имеют дерби )))) В последний раз друг играл за Шеффилд Юнайтед , я за Шеффилд Уэнсдей. Он то кстати «вышел» в АПЛ, а я намучался с Уэнсдей )))

4) И в продолжение, Джеймс, напишите, пжл, КАКИЕ самые «кровавые», самые НЕПРИМЕРИМЫЕ дерби считаются в Англии ? Во всех дивизионах. И в АПЛ и в Чампионшипе и ...далее....

1. Всё правильно о микрофонах в регби. Я бы поддержал такую инициативу в футболе, но у нас в Англии историческая проблема по этому поводу. Арбитр Дэвид Эллэри носил микрофон в одном матче в 90-х, был экспериментом нашего Футбольного Союза – и это была комедия. Смотри здесь. Правительство футбола в Англии в конце концов решило, что мы – особенно сами футболисты – не были готовы к этой мере. Смотря видео, трудно отвергать.

2. Нам нужны видеоповторы или другая технология для сомнительных голов. Однако только для голов – останавливать игру каждые 30 секунд чтобы решать то или иное разногласие – глупость.

3. Мы вполне согласны)

4. Рэйнджерс-Селтик. Действительно ненавидят друг друга, ужас. Нет в Англии такого злостного дерби.

Привет Джеймс! У меня к тебе три вопроса.

1. Как ты относишься к тому что Россия получила ЧМ-2010?
2. Было обидно поражение Английской заявки?
3. Кто из игроков АПЛ мог бы усилить российский чемпионат

На 1 и 2 я ответил здесь

3. Ты имеешь в виду, какие игроки могли *и хотели бы* усилить ПЛ? Конечно Руни, Фабрегас и т.д. могли бы усилить чемпионат, но просто нереально думать, что они хотели бы играть в России. А есть многие, как Макгиди, для которых трансфер было бы взаимно успешным и возможным.

Здравствуйте, Джеймс. Очень интересно узнать ваше мнение о перспективах развития нынешнего Манчестер Юнайтед, учитывая личность Тренера. Как вы думаете, сможет ли сэр Алекс снова сделать из не блещущей команды нечто невероятно привлекательное, как это уже было не раз и не два, или же сэру пора на пенсию, ведь ярких игроков, лидеров на поле по игре и по духу нет почти( ну, возможно Видич – исключение), команда играет не так, как в предыдущие годы, нет яркой игры... Я каждый раз думаю, что вот оно – некуда больше САФу двигаться, но он каждый раз меня приятно удивляет=) Просто есть ли предел развития сэра Алекса как тренера или нет?

P.S. Какой из российских стадионов, входящих в проект WC-2018 вам наиболее интересен с точки зрения оригинальности и дизайна?

С уважением, Петр.

Конечно есть предел Фергюсона – возрасть. Надо спросить – сколько ему времени ещё отведено на посту главного тренера? 1 сезон? 2 сезона? Найти замену Скоулсу, Гиггзу, Ван дер Сару требуется время, которого нет у Сэра Алекса. Конечно, ситуация в МЮ сейчас не катастрофичная, команда является лидером чемпионата. А будущее действительно сомнительное, и я не думаю, что у Фергюсона нет ни времени, ни воли перестроить команду после ухода поколения Скоулса/Гиггза – это будет долгосрочный проект.

Я интересуюсь больше всего новым стадионом «Зенита» – второй футбольный стадион в мире по цене, после Уэмбли...))

Not Found
Internal server error