На грани сердечного приступа: особенности утешения Барселоны в печальном сезоне 1981/82
Возможно, сезон 1981–82 годов стал одной из самых драматичных потерь вроде бы уже обеспеченного чемпионского титула в истории Ла Лиги. Хоть каким-то бальзамом на кровоточащие раны каталонских сердец могла стать победа в еврокубках (Кубок Кубков). Однако по истечении первых 45 минут финального матча на Камп Ноу казалось, что чаша горечи ещё не испита до конца. Невероятно, но на глазах у домашней 100-тысячной аудитории фавориты проигрывали своему скромному сопернику со счетом 0-1...
Барселона образца сезона 1981/82
На фоне замечательного футбола, продемонстрированного западногерманской Фортуной и Барселоной в финале Кубка Кубков 1979, УЕФА решило, что финал 1981 будет проведен на Рейнштадионе (домашний стадион дюссельдорфцев), а Камп Ноу примет финал 1982. В то время как Фортуна проиграла в четвертьфинале Кубка Кубков 1980/81, упустив таким образом шанс принять участие в финале на домашнем стадионе, руководство Барселоны ни в коем случае не могло принять негативного ответа на предполагаемое участие их команды в домашнем финале одного из трех главных клубных турниров Старого Света.
НА ПУТИ К ФИЕСТЕ НА КАМП НОУ
Как действующие обладатели титула, каталонцы в Кубке Кубков 1979/80 завершили свой путь на Валенсии (0-1 и 3-4), но в сезоне 1981/82 Барселона опять вернулась в этот турнир. Получение дополнительного стимула на выход в финал 1982, в виде его заранее обусловленного проведения на Камп Ноу, добавило темную грань подходу Барселоны к турниру. Концепция, по-видимому, заключалась в том, чтобы добыть желанный трофей любыми средствами.
Путь Барселоны в полуфинал Кубка Кубков 1981/82 проходил при весьма явном восточноевропейском колорите. Пловдивская Тракия, пражская Дукла и лейпцигский Локомотив- все они были успешно пройдены, хотя и не без их противодействия. Комфортабельный общий счет схватки компенсировался проигрышем одного из матчей всем трем соперникам. Выглядело это так, словно каждый из них смирился с тем, что Барселона должна выжить, но не без того, чтобы при этом выйти из переделки с разбитым носом. В четвертьфинале Локомотив даже выиграл на Камп Ноу, проиграв в первом матче в Лейпциге со счетом 0-3. «Малые» немцы в первом тайме на своем поле выглядели весьма достойно, но в итоге всё могло завершиться для них гораздо хуже: помимо трех пропущенных мячей, их защитники дважды выносили мяч с линии своих ворот и два блистательных сейва выдал голкипер Мюллер.
Руководил попыткой Барселоны добыть для себя второй Кубок кубков невероятно успешный Удо Латтек, входящий в топ-30 величайших тренеров в истории мирового футбола (по версии France Football от 2019). Латтек принял непосредственное участие в великом западногерманском футбольном соперничестве 1970х между мюнхенской Баварией и мёнхенгладбахской Боруссией, выиграв половину чемпионских титулов бундеслиги этого десятелетия: три для Баварии и два для Боруссии. Вдобавок к этому, он привел Баварию к её первой победе в кубке чемпионов (1974), а Боруссию – к победе в Кубке УЕФА (1979), а также к финалу Кубка Чемпионов 1977 в Риме, где они проиграли Ливерпулю.
В 1981 на Камп Ноу появился легендарный тренер-победитель Удо Латтек
Несмотря на всё, чего он добился для Баварии, шаткое начало сезона 1974/75 абсурдно стоило ему работы на Олимпиаштадионе. Легенда гласит, что когда Латтек пришел к президенту Баварии Вильгельму Нойдекеру обсудить некоторые жизненно важные изменения, которые, по его мнению, необходимо провести, Нойдекер ответил Латтеку, что он полностью согласен с необходимостью перемен, а потому его, как главного тренера, увольняют.
Латтек тут же появился в Менхенгладбахе для руководства командой в сезоне 1975/76, в качестве замены направившемуся в Барселоне Хеннесу Вайсваллеру. Проведя два разочаровывающих года в дортмундской Боруссии (1979-81), позже он опять вернулся в Баварию, чтобы еще больше провести трофейных сезонов (три чемпионских титула, два кубка и финал кубка чемпионов 1987), несмотря на манеру, и обиду от этого, своего более раннего расставания с мюнхенцами.
В Каталонию Латтека пригласили в 1981 в качестве предполагаемого футбольного духовного наставника, заботливо извлекающего лучшее из непостоянного, но в высшей степени талантливого Бернда Шустера. А также снова работать в тандеме с удивительно мастеровитым Алланом Симонсеном, с которым он уже ранее пересекался в Менхенгладбахе, где в 1977 маленький датчанин был признан Лучшим Игроком Европы.
Вооруженная множеством талантов, как отечественного, так и зарубежного происхождения, Барселона Латтека на самом деле не нуждалась в тактике силового запугивания соперника, к которой каталонцы прибегли в полуфинальной схватке с английским Тоттенхэмом. Возможно, это было вызвано потерей в середине сезона жестоко травмированного Шустера, но подход Барселоны к команде Кита Баркиншоу заключался в возмездии в первую очередь, против оппонента, который не совсем являлся синонимом боевитости. Барселона и Тоттенхэм хорошо подходили друг другу по своим игровым характеристикам. Привлекательный и открытый футбол должен был возобладать в этой паре, но, может быть, именно этого боялся Латтек?
Голы в исполнении Барселоны на пути к победе в Кубке Кубков 1981/82
СУРОВЫЙ МУЖСКОЙ РАЗГОВОР НА WHITE HART LANE
Соперник Барселоны мог похвастаться сервисом Рикардо Вильи, Гленна Ходдла, Мики Хазарда и, в ответном матче, Стива Арчибальда, только что отбывшего дисквалификацию. Однако Тоттенхэм лишился услуг Освальдо Ардилеса. Аргентинец вернулся на родину после эскалации Фолклендского конфликта, начавшегося пятью днями ранее. Тем не менее, Тоттенхэм имел достаточно талантов, чтобы противостоять Барселоне на равных. Тренер шпор Кит Баркиншоу радовался после жеребьевки полуфинальных пар, что его команде удалось избежать встречи с тбилисским Динамо («очень хорошая команда») и в то же время встретиться с Барселоной до финала, в котором она имела бы преимущество своего поля.
Тем временем Барселона, почти исключительно лидировавшая в Ла Лиге с начала декабря, начала сдавать позиции. В течение предшествующих двух недель каталонцы проиграли в чемпионате три игры подряд, в результате чего их преимущество над ближайшим соперником в пять очков сократилось до одного. В Лондон каталонцы прибыли без травмированных Шустера и Кини.
Фрагмент матча на White Hart Lane. Оборонительные порядки Барселоны таранит Гэлвин
Поскольку Барселона внезапно почувствовала себя неуверенно относительно своих перспектив на успешный сезон, первый матч на White Hart Lane был далеко не для слабонервных. Если игрок Тоттенхэма успешно выходил из одного единоборства, его обычно сносили с ног следующим подкатом. Во время навеса со штрафного, выполненного за пять минут до финального свистка, испанцы потеряли атаковавшего на дальней штанге Грэма Робертса (именно он в том матче заменял отсутствовавшего Ардилеса), позволив хозяевам свести матч к ничьей 1-1, после того как редко забивавший защитник Антонио Ольмо (капитан каталонцев в том матче) открыл счет прекрасным дальним ударом. Обычно надежный 34-летний голкипер сборной Англии Рей Клеменс совершил нехарактерную для себя ошибку, позволив уже было пойманному им мячу выскользнуть из под своих перчаток. В этом матче парни Латтека были временами буйными, а иногда просто отморозками и было удивительно что у гостей по ходу матча был удален только один игрок (Эстелла).
К сожалению для хозяев, как считала британская пресса, они почти упустили свой шанс на выход в финал уже в первом матче, в котором для уверенного перформанса в ответном матче требовалась как минимум победа со счетом 2-0. Шпорам явно не хватало вдохновения Ардилеса в полузащите и пробивной мощи Арчибальда в нападении (заменявший его аргентинец Вилья разочаровал).
Первый полуфинальный матч напоминал гладиаторские схватки времен Древнего Рима
На Камп Ноу Симонсен забил единственный гол ответной игры, на 46-й минуте. Англичане не нашли ответа на жесткую персональную опеку в исполнении испанцев, использовавших в этих целях сразу трех своих защитников, огрехи которых своевременно подчищал либеро Алесанко. Безупречная персональная опека Барселоны (без чрезмерной грубости первого матча) и тактика искуственного оффсайда, используемая Шпорами, до поры до времени успешно нейтрализовывали нападающих обеих команд, пока Симонсен не начал демонстрировать свои исключительные навыки. Барселона добилась участия в финале на своем стадионе, однако на неё был наложен штраф от УЕФА в размере 6,500 ф.ст. за неспортивное поведнение на Вайт Харт Лэйн, как и излишне сурово был наказан и Тоттенхэм в размере 2,500 ф.ст.
ЗАГАДОЧНЫЙ СТАНДАРД
В финале Кубка Кубков 1982 Барселона встретилась со Стандардом из Льежа. В тех же обстоятельствах, в современной обстановке, самый большой вопрос, возможно, будет заключаться в том, сможет ли Барселона достичь разгромного счета или нет.
Однако в канун Мундиаля-82 иерархия в развертывавшихся футбольных баталиях была намного менее упорядоченной, чем сейчас, но даже если по условиям 41-летней давности вы могли подумать, что Барселона по своей потенциальной мощи без особых усилий выиграет финал, ваше предположение явно не учитывало бы, насколько тогда был хорош Стандард и бельгийский футбол в целом.
В то время как бельгийская национальная сборная во второй половине 2010х пережила период ренессанса, это не шло рука об руку с возрождением фортун клубного бельгийского футбола на международной арене. Когда Роберто Мартинес назвал состав сборной Бельгии на чемпионат мира 2018, в Китае (!) выступало больше игроков из этой заявки, чем в Бельгии. Фактически, в команде из 23-х человек, которую Мартинес выбрал для поездки в Россию, был только один игрок из бельгийской лиги.
Между тем, когда сборная Бельгии вышла в финал чемпионата Европы 1980, ни один член команды Ги Тиса не играл в футбол за пределами своей страны. Первый дивизион Бельгии был одним из сильнейших в Европе и притягивал игроков из других стран. Например, когда сборная Голландии вышла на поле стадиона Монументаль в финале чемпионата мира 1978, два игрока основы были игроками Андерлехта и только один был из Аякса.
Стандард возглавлял противоречивый, но богоподобный Раймонд Гуталс, для которого сезон 1981/82 стал первым у руля льежцев. В его команде были талантливый голкипер Мишель Прюдомм, замечательный Эрик Геретс в защите, который умел вводы мяча руками с боковой линии превращать в голевые передачи, и атакующая угроза в лице 33-летнего голландца Ари Хаана, приобретенного в одном из бывших клубов Гуталса, Андерлехте. По мнению тогдашней прессы, именно двукратный вице-чемпион мира превратил компанию неплохих футболистов в настоящую команду. И в начале 1980х Стандард наконец то успешно вышел из долгой тени, отбрасываемой обладателями Кубка Кубков 1976 и 1978, их главными соперниками в бельгийском футболе, столичным Андерлехтом.
Стандард образца сезона 1981/82
Стандард отправлялся на Камп Ноу на подъёме. Льежцы только что завоевали свой первый чемпионский титул за более чем десятилетие. Позже, в 1984, всплывут обвинения в том, что Гуталс- с намеком на будущие события в Марселе- обратился к Ватерсхею, своим соперникам по последнему туру (при этом Стандард опережал своего ближайшего конкурента на два очка), с предложением финансовой выгоды, если они будут вести себя в этом матче «легко», тем самым предельно снижая риск получения своими игроками нежелательных травм в канун финального матча Кубка Кубков.
Особенности игрового подхода Барселоны Раймонда Гуталса не пугали: «Каталонцы играют жестко, это правда, но Тоттенхэм был излишне впечатлительным и даже не пытался противостоять Барселоне. Андерлехт и его суперзащита также были пугалом чемпионата Бельгии. Но в результате именно Стандард, команда, не забывшая, что футбол – это, прежде всего, голы, находится на пути к чемпионству Бельгии». На пути к финалу Стандард в восьми матчах потерял лишь одно очко, позволив Порту уйти от поражения лишь тогда, когда победитель в паре уже был предрешен и попутно в полуфинале низложил действующего обладателя Кубка Кубков, тбилисское Динамо.
В 1981 возвращать Стандард в бельгийскую элиту прибыла легенда европейского футбола Раймонд Гуталс...Ну прямо Миклован (не правда ли?)
И тем не менее, аналитик из английского журнала World Soccer напишет в своем превью к финалу: «Стандард добился замечательного прогресса. Но трудно увидеть другого победителя, кроме Барселоны». Конечно, отсутствие в составе каталонцев Бернда Шустера, их генерала полузащиты, стало серьезным ударом на длинной дистанции в чемпионском забеге. Однако в лице либеро Хосе Рамона Алесанко, правого вингера Аллана Симонсена и центрофорварда Кини (лучший бомбардир чемпионата Испании последних двух сезонов) Барселона обладала тремя выдающимися игроками международного класса в их позициях и при сумасшедшей домашней поддержке в кубковом матче способна была добиться желаемого. Единственной проблемой Барселоны в финале, по мнению прессы, могла быть психологическая устойчивость более молодых и неопытных игроков клуба, типа Маноло, Карраско или Моратальи, подорванная серией поразительных домашних неудач в чемпионате Испании, стоившей каталонцам чемпионского титула. Ну и ещё тревожила нестабильная игра голкипера Хавьера Уррути.
ПРОДЕЛКИ ТАРЗАНА
Барселонский финал 12 мая 1982 для остального футбольного мира был не просто кульминацией Кубка Кубков: речь шла о своего рода презентации предстоящего на испанской земле Мундиаля-82. И это обстоятельство было именно то, что, по окончанию матча, так удручало. Потому что набор брутальности, отравившей это долгожданное событие, был одновременно недостоин крупного клубного финала и пугал, поскольку чемпионат мира был не за горами.
13 июня зрители должны будут вернуться на прекрасный Камп Ноу, чтобы увидеть как Аргентина и Бельгия откроют чемпионат мира и как бы придадут характер всему турниру. Но не это тревожило. Сама мысль о том, что собираются делать испанские футболисты ради достижения своей цели, ставила под вопрос характер столь ожидаемого мирового форума.
Тактические построения в финале Кубка Кубков 1981/82
Не было никаких сомнений в том, что, каким бы великим клубом не была Барселона, её игроки - за двумя сиятельными исключениями в лице Аллана Симонсена и Кини - переборщили, в прямом и переносном смысле, в своей решимости выиграть Кубок Кубков любой ценой. Термин Fair Play в этот день был для хозяев неизвестным словосочетанием.
Западногерманский рефери Вальтер Эшвайлер шестерым игрокам показал желтые карточки (очень много по меркам 1982-го года) и удалил игрока сборной Бельгии Вальтера Мееуса на последней минуте за то, что было самым оправданным- если не простительным- хулиганством на поле.
Многие из нейтральных наблюдателей после финала хвалили Эшвайлера за его принципиальность и за то, что он предотвратил ещё больше злобных подкатов и проявлений агрессивности со стороны игроков Барселоны. И все же он недостаточно защищал игру. Ему следовало прибегнуть к удалению гораздо раньше: желательно Мигели, и желательно еще в первом тайме.
В свои молодые годы Мигели, по прозвищу Тарзан, но лишенный благородства этого вымышленного героя, был жестким, суровым центральным защитником неимоверной физической мощи . Теперь, когда он действительно пребывал в ветеранском возрасте (и имея право свободного трансфера), Мигели показал себя злобным и медлительным. На 24-й минуте он получил горчичник за брутальное нарушение на Симоне Тахамата, которое явно заслуживало красной карточки.
Конечно, свисток судьи уже был дан за более ранний фол и хитрый Тахамата явно дразнил испанских защитников, продолжив играть, что тем не менее никак не оправдывает Мигели. Более того, свое нападение он совершил, когда игровой эпизод был по сути исчерпан.
Однако Мигели остался на поле, Барселона постепенно пришла в себя и сумела вырвать победу. Способ достижения победы, очевидно, не имел значения для тысяч каталонцев, заблокировавших центральные улицы Барселоны в эту историческую для клуба ночь. Барселона по количеству побед (две) в Кубке Кубков, турнире №2 в тогдашней европейской иерархии, сравнялась с ведущими клубами этого турнира, Миланом и Андерлехтом. Непрестанно размахивавшие каталонскими флагами, поклонники Барселоны счастливо отмечали событие всю ночь, выражая по полной едва сдерживаемый до того регионализм.
Тактика Барселоны была столь же бессмысленной, как и унизительной для репутации столь почтенного клуба. Позже по ходу матча, когда команды пытались немного сыграть в собственно футбол, стало очевидно, что по игровым характеристикам она превосходит соперника и, в лице Симонсена, обладает одним из выдающихся европейских талантов. Барселона могла победить – возможно даже и с большей легкостью- без того циничного ожесточения, которое заставило Раймонда Гуталса бойкотировать послематчевую пресс-конференцию с участием испанской прессы.
У его барселонского соперника Удо Латтека, конечно, был повод для радости. После ошеломительного коллапса Барселоны в Ла Лиге, работа Латтека на исходе его первого сезона в клубе оказалась под угрозой. Но победа не только обеспечила ему продолжение работы в следующем сезоне, но и сделала его первым тренером, который приводил свои команды к успеху во всех трех еврокубках: кубке чемпионов с Баварией, в кубке УЕФА с Боруссией (М) и теперь в кубке кубков с Барселоной.
Но вряд ли любой из германских гостей на Камп Ноу узнал бы в этой Барселоне одну из команд Латтека. Фолы в исполнении каталонцев посыпались уже на первых минутах. Первый по-настоящему серьезный фол случился на третьей минуте благодаря Хосе Санчесу, словно косой срезавшему успевавшего первым на мяч Мееуса; минуту спустя Мигели поддержал начинание одноклубника, завалив подкатом сзади шведского центрофорварда Бенни Вендта.
Однако спустя три минуты правосудие свершилось. Еще один штрафной удар в пользу Стандарда, и Ари Хаан совершает длинный разбег, чтобы якобы мощно пробить или навесить, но вместо этого отправляет мяч влево мимо испанской стены, на набравшего скорость Вендта, чей прострел безупречно замкнул Ги Вандерсмиссен, отправив мяч мимо Хавьера Уррути. Это был великолепно отработанный розыгрыш штрафного и это было именно то, что Барселона заслужила.
Видеообзор финального матча
ЕСЛИ БЫ НЕ СИМОНСЕН...
Учитывая наличие 100-тысячной аудитории на Камп Ноу, которая по большей части поддерживала Барселону, исход финального матча Кубка Кубков 1982 тем не менее не был предрешенным, как можно было бы подумать. Не проявляя никаких признаков страха перед переполненной чашей стадиона, гости продолжали идти вперед и это была Барселона, кто едва не впал в столбняк.
Прославленный мастер-тактик Гуталс, выводивший Андерлехт в финалы Кубка Кубков 1977 и 1978, был вовлечен на поле гранда в захватывающую дуэль за доминирование. Видя как Барселона сдерживается с относительной легкостью, Камп Ноу глазам своим не верил. Эксцентричный сезон явно поселил нервозность в сердцах каталонцев. Упустив казавшийся близким чемпионский титул Ла Лиги гипнотической капитуляцией на исходе чемпионской гонки, Барселона теперь столкнулась с угрозой проигрыша финала Кубка Кубков в родных стенах.
Барселона никак не могла наладить игру, в матче было много остановок, хозяева поля явно нервничали и единственное, что у них хорошо получалось, это разрушать игру соперника. Санчес фолит на Геретсе, Кини получил горчичник за несогласие. При попытке бельгийцев розыграть вбрасывание мяча Херардо валит на газон Боттерона, мяч подхватывает юркий Тахамата (хотя свисток рефери уже прозвучал), направляясь к линии штрафной и Мигели едва не отрывает ему ноги за проявление такого «неуважения», получив тот самый горчичник.
В свою очередь не то чтобы бельгийцы были белыми и пушистыми. Если линия нападения льежцев в лице Тахаматы, Вендта и Рене Боттерона была парализована до состояния анонимности на поле, то их оборона безошибочно использовала оффсайдную ловушку c удручающе эффективной регулярностью. Вендт получит горчичник за попытку отомстить Санчесу, а Мееус- за подножку Эстебану.
Эпизод из финального матча. Дуэль Геретса (капитан Стандарда) и Кини
Однако в последние минут двадцать перед перерывом Барселона вдруг заиграла так, как мы ожидали от неё. Первым пример хладнокровия в рядах хозяев показал Симонсен. Его прорыв в бельгийскую штрафную грозил выходом один на один с Прюдоммом, если бы не фантастический по филигранности и рискованный фолом бросок защитника Поэля, снявшего мяч буквально с ноги форварда лишь в последнюю секунду. Датчанин был в великолепной форме, увертывался от подкатов и фолов, принимал участие в борьбе за мяч, неустанно выискивал слабые места в бельгийской обороне. Его примеру последовали.
Центрофорвард Кини с педантичной регулярностью организовывал рейды на оборонительные построения гостей, заставляя центральных защитников Стандарда дергаться то в одну, то в другую сторону. Капитан команды Санчес, проделавший большой объем работы, умело связывал нападение и оборону команды, вдохновлял партнеров, принимал деятельное участие в организации контригры. Не было участка еа поле, где бы он не появился по ходу матча. А момент, когда он изящно и технично лишил мяча прорвавшегося было к испанским воротам Тахамату, чтобы тут же начать ответку, и вовсе был из разряда хрестоматийных примеров игры в обороне (вот же, могли испанцы, если хотели, обыгрывать соперника за счет чисто футбольного искусства!). Растягивал и терроризировал оборону соперника на флангах своими лихими кавалерийскими прорывами реактивный Карраско.
Барселона захватила инициативу, прижала бельгийцев к воротам, и тут уже они использовать оффсайдную ловушку не могли. После передачи Симонсена Кини выскочил один на один с голкипером, Прюдомм своевременным выходом из ворот успел сблизиться с нападающим и блокировать его удар, а на добивании испанцы в створ не попали. Затем рейд Карраско по флангу с последующей острейшей подачей в центр заставил Прюдомма блеснуть реакцией, а на добивании Кини чуть не хватило времени перевести мяч в уже пустые ворота.
Теперь уже бельгийцам приходилось чаще прибегать к фолу и неудивительно, что Барселона смогла сравнять счет после штрафного удара. Геретс зацепил Карраско на левом фланге и когда Эстебан навесил мяч в штрафную, Прюдомм допустил невероятный ляп, запоздав с прыжком и позволив маленькому Симонсену (165 см) послать мяч в цель головой (возможно вратаря ввел в заблуждение маячивший перед ним «вредный» Мигели). Уже пошла вторая минута компенсированного времени первого тайма и бельгийцам не хватило буквально секунд для удержания победного счета.
В финале Кубке Кубков, прощальном матче Симонсена, датчанин стал главным вдохновителем перелома в игре, сравняв счет и став автором голевого паса на Кини, забившего победный мяч
Добавляя ещё один штрих к эксцентричности происходящего, отметим, что Лучший Футболист Европы 1977 Аллан Симонсен в следующий раз выйдет на футбольное поле в футболке команды английского второго дивизиона, Чарльтон Атлетик. Лимитировааное количество легионеров, допускаемых тогда в Ла Лиге, означало, что ему пришлось уступить место прибывающему летом 1982 Диего Марадоне.
ПОБЕДНЫЕ ТАНЦЫ КАРРАСКО
Поскольку Барселона сравняла счет уже на последних секундах первого тайма, после возобновления игры во втором тайме, в игре Стандарда наступило вполне понятное затишье. Барселоне явно не хватало вдохновения Бернда Шустера в полузащите, но она смогла справиться с этой проблемой и к тому времени, когда она на 63-й минуте повела в счете, она почти заслужила это. Опять же, с неотвратимой неизбежностью, это произошло в результате штрафного удара. Проблема возникла после опасной подачи слева Симонсена, попытка нейтрализации которой привела к запоздалому подкату Поэля на Мараталье. Симонсен, не дожидаясь свистка рефери, быстро отправил мяч в бельгийскую штрафную, воспользовавшись творческой паузой игроков Стандарда, размышлявших, строить ли им стенку. Там Кини безупречно разобрался с моментом, переправив мяч в сетку. Это решение датчанина было настолько быстрым, что ввело в конфуз не только Прюдомма и его защитников, но также сбитого с толку главного судью (непонятно, успел ли он предупредить розыгрывать мяч по свистку или нет?) и видеооператора.
Победный гол Кини нормально успели запечатлеть только фоторепортеры
Рефери Эшвайлер похоже не лучшим образом действовал в этой ситуации. Он оказался спиной к Симонсену, когда маленький датчанин внезапно пробил. Надо отдать должное Симонсену- его мгновенная сообразительность действительно наказала за фол, что и должны делать штрафные удары. Однако осадок остался: такое ощущение, что судья утомился нервной активностью первого тайма и в словно выпал из игры в данном эпизоде.
Для Кини победный гол был своего рода компенсацией за плохую карму. Похищенный в марте 1981 после того, как он дважды забил в победном матче с Геркулесом (6-0), когда Барселона снова оказалась на вершине турнирной таблицы в еще одной попытке завоевать редкую славу в Ла Лиге, Кини продержался в заключении 25 дней, в течении которых сошла с чемпионского пути и вместо каталонцев первым на финишной прямой оказался Реал-Сосьедад. Кини и его товарищи в конечном счете в сезоне 1980/81 дохромали до финишной линии лишь пятыми.
Но если Барселона ожидала, что Стандард будет психологически надломлен и сложит оружие после столь обидно пропущенного гола, то она оказалась обманутой в этом. Увеличив давление в большой пропорции (в оставшиеся 27 минут гостям удалось 15 раз доставить мяч в испанскую штрафную), Стандард дважды был близок к тому, чтобы сравнять счет. На 76-й минуте был момент, когда после розыгрыша стандарта, бельгийский защитник Поэль оказался с мячом свободным на линии вратарской, но блистательная реакция выскочившего из ворот Уррути позволила ему блокировать удар. Спустя семь минут Уррути неуверенно сыграл в воздухе и на добивании Вандерсмиссен мог сравнять счет, если бы не двое испанских игроков, бросившихся под мяч словно на амбразуру и погасивших силу удара.
Барселона была принуждена более полагаться на спорадические контратаки, чтобы ослабить растущее давление в своей собственной штрафной. Отдадим должное испанцам, оборонялись они дружно и очень внимательно, практически ни разу не позволив бельгийцам пробить прицельно. А в последние минуты матча игроки Барселоны и вовсе на глазах у всего мира принялись самым циничным образом убивать время...
...Прошел уже 41 год с прискорбного матча Польша-СССР, состоявшегося здесь же, на Камп Ноу. Если вы видели тот матч живьем, неужели в последние минуты вами не овладело отчаяние бессилия перед откровенным ненаказуемым цинизмом, с которым Смолярек, Бунцол и Бонек издевательски убивали время возле углового флажка? На всю жизнь воспоминание. Но оказывается у поляков были «хорошие» учителя, которые за полтора месяца до этого познакомили будущего бронзового призера с этим ноу-хау. Трижды подряд (!) Карраско при поддержке Кини устраивал безобразные маневры в районе углового флажка, безнаказанно убивая время, чего судья никак не должен был допускать (мог хотя бы предупредить за затяжку времени). Наконец, Мееус сбивает испанца с ног (полтора месяца спустя в отчаянии уже сорвется Балтача и так же заработает горчичник). Бельгийский защитник знал, что его удалят, но на тот момент это уже не имело значения.
С ярко выраженным вздохом облегчения Барселона дожила до финального свистка и взяла свой второй Кубок кубков. Потенциальное унижение и травма проигрыша еврокубкового финала на своем собственном стадионе была предотвращена...
Барселона ликует, встречая победителей Кубка Кубков сезона 1981/82
ЭПИЛОГ
Финал Кубка Кубков 1982 станет пиком Золотого Века в истории Стандарда (вице-чемпион Бельгии 1980, четвертьфиналист Кубка УЕФА 1981, победитель Кубка Бельгии 1981, чемпион Бельгии 1982 и 1983). Скандал с чемпионством 1982 приведет к уходу из команды Раймонда Гуталса в феврале 1984, а с ним и навсегда (по крайней мере на 2023-й год) исчез высокий европейского уровня стандарт льежского провинциального клуба. Следующий чемпионский титул Стандард завоюет спустя 25 лет, да только к этому времени дистанция между ведущими европейскими державами и бельгийской лигой будет чуть ли не космической.
Что касается Барселоны, то её успех будет означать, что испанские клубы за последние четыре сезона (1978/79 - 1981/82) выиграли три Кубка Кубков. Более того, это был второй еврокубок каталонцев за последние три года, в то время как мадридский Реал ничего не может выиграть уже 16 лет. Предстоящее появление в рядах Барселоны потенциально лучшего футболиста мира, Марадоны, не позволяло даже и предположить, что в мае 1982 в международной истории каталонского суперклуба начался отсчет «голодного» семилетия, совершенно без еврокубковых трофеев.
Тоттенхэм компенсирует горечь своего поражения в полуфинале победой в Кубке УЕФА 1983/84. Как мы помним, пресса говорила о негативном эффекте отсутствия Ардилеса в схватке с Барселоной. Два года спустя, из 210 минут игрового времени в двух финальных матчах, Ардилес проведет на поле всего лишь 43 минуты, но к этому времени шпоры уже не будут зависеть от него в такой степени.
47-летнему Удо Латтеку ни один из еврокубков более не покорится, а вот Раймонд Гуталс в 71-летнем возрасте сумеет выиграть самую первую Лигу Чемпионов.
