Спорт и Философия

Обращаясь к своим дорогим читателям, предупрежу сразу - это не статья и не очерк об НБА, а небольшая просьба о помощи, которая, по моему мнению, заинтересует каждого истинного фаната баскетбола. Будьте добры, уделите немного времени и выразите своё мнение...

По меткому выражению Билла Симмонса, Роберт Орри своей игрой напоминал отличного игрока в покер - он мог целый час сидеть в тени, играть по малой, изучать поведение соперников, а затем, в самый накалённый момент игры, пойти ва-банк, забрать всю гору фишек со стола и с достоинством удалиться, пока соперники безмолвно сидят вокруг с постными лицами и уже с тоской думают, как рассказать своим жёнам куда они дели все семейные сбережения.

Моя субъективная попытка оценить карьеру Шакила О’Нила, чьи успехи вне баскетбола, возможно, помешали ему достичь большего успеха непосредственно на паркете. Ярчайшая личность, чьи таланты слишком многочисленны и разнообразны, чтобы ограничивать их площадкой размером 29 на 15 метров.

Перевод главы «Книги Баскетбола» Билла Симмонса о душе и сердце современного «Бостона», наследнике Лэрри Бёрда, держателе множества рекордов в истории «кельтов» и носителе ирландских традиций Поле Пирсе...

Мой перевод очень душевного эпилога монументальной «Книги Баскетбола», в котором Билл Симмонс беседует с Биллом Уолтоном о Секрете баскетбола и феномене Кобе Брайанта.

Билл Симмонс, никогда не страдающий нехваткой фантазии, представил вторжение марсиан на планету Земля и их решающую схватку с командой землян на баскетбольном корте в стиле «Космический джем». Для победы и получения контроля над судьбой Вселенной в свои руки нам даётся Машина времени и возможность привлечь в команду любой талант в истории НБА. Что вышло из подобной затеи - в моём переводе главы «Винный Погреб» из монументального труда Билла Симмонса «Книга баскетбола».

Перевод отрывка «Книги Баскетбола» Билла Симмонса об одном из самых больших нереализованных талантов в истории НБА Крисе Уэббере...

По многочисленным просьбам читателей я решил отбросить свой патриотизм и рассказать, что значит болеть баскетболом в, возможно, самой небаскетбольной республике бывшего Советского Союза...

Истории о спортсменах, вышедших из неблагополучных семей и добившихся успеха, несмотря на жизненные трудности, в Америке не в новинку. Берущие за душу примеры Майкла Ора, Аллена Айверсона или ЛеБрона Джеймса - тому доказательство. Сегодня я хочу немного пафосно поговорить о том, чьего возвращения на дорогу к победам я жду с огромным нетерпением. На дорогу к победам, вымощенной любовью.

«Я выхожу на каждую игру, как на последнюю» - в этом весь Аллен Айверсон, маленький человек, но большой игрок, чьи стальные «эти самые» не умещались в игровые шорты. Его карьера в «Филадельфии» стала легендарной; о его противоречивых годах в «Денвере», «Детройте» и «Мемфисе» хочется поскорее забыть, словно их и вовсе не было, дабы не омрачать для себя столь яркий образ этого поистине невероятного игрока.