helluo librorum

Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)

Написать
+25

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 7: Борьба с Зигмундом Фрейдом

В седьмой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о методах работы тренера в «Форест», об общении с игроками, в том числе такими необычными как первый открытый футболист-гей в Великобритании Джастин Фашану или... его собственный сын Найджел...
+4

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 6: Что знает о футболе среднестатистический чиновник ФА

  2
В шестой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о том, как Клафф очень хотел стать тренером сборной Англии, но чиновникам Футбольной Ассоциации страны совершенно не хотелось столь острого на язык главного тренера футбольной команды страны...
+4

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 5: Ни слова о войне

  1
В пятой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о победе «Форест» в Англо-шотландском кубке, которую Клаф ставил как предопределающий трофей для последующих побед в чемпионате Англии и Кубке чемпионов...
+5

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 4: Озолотиться в Мэнсфилде

В четвертой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о умопомрачительном приобретении в «Форест» одного из лучших вратарей Англии Питера Шилтона и что именно его приобретение придал команде новый импульс, чтобы выиграть чемпионат Англии и Кубок чемпионов...
+3

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 3: Какая утрата

В третьей главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает об ухудшении отношений между Клафом и Тейлором после второй победы «Форест» в Кубке чемпионов и их окончательном разладе... они так и не помирились и до смерти Тейлора в 1990 году они семь лет не разговаривали друг с другом...
+14

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 2: Витрина магазина... и товары в подсобке

  1
В первой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о ранней карьере Клафа в «Мидлсбро» и дальше... о дружбе, работе и партнерства Брайана Клаффа и Питера Тейлора...
+6

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 1: А ты, хрен тебя дери, кто таков?

В первой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о своем знакомстве с Брайаном Клаффом, будучи молодым журналистом с уже умудренным опытом тренером — о том, как Клафф завершил свою игровую карьеру и начал тренерскую, о удачах и провалах, о знаменитых 44 днях в «Лидсе» и вражде с Доном Реви и о много еще чем интересном...
+4

Дункан Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев. 20 лет с Брайаном Клаффом». Пролог

¡Новая книга! Невероятный Брайан Клафф возвращается в этот блог — грустный, радостный и личный рассказ Дункана Хэмилтона, молодого журналиста, посвященного в империю Брайана Клаффа, о жизни великого менеджера — это трогательная дань уважения гениальному человеку...
+23

«Датский динамит» Библиография/Благодарности/Фотографии

  2
Заканчиваю перевод невероятной книги о золотом поколении датских игроков, которые могли выиграть чемпионат мира, но в итоге остались в памяти болельщиков со всего мира как невероятно яркая сборная — «Датский динамит»
+21

«Датский динамит» Глава 21: Когда мы должны были стать чемпионами мира

  3
В заключительной двадцать первой главе авторы невероятной книги о датской сборной авторы выдают поппури, как под конец старых добрых фильмов, чем кто из героев этой книги занимается нынче (на момент выхода самой книги, то есть на 2015 год)...
Показать еще