helluo librorum

В пятой главе своей книги автор рассматривает то, как сложная система национальной идентичности Соединенного Королевства была отражена и даже сформирована международным футболом. Редко встречающиеся среди государственных или частных учреждений национальные футбольные сборные Соединенного Королевства точно соответствуют границам четырех составляющих наций — Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Ни церковь, ни государство, ни парламенты этого не делают...

В четвертой главе своей книги автор начинает с того, что прослеживает появление первого поколения чернокожих игроков в Великобритании с конца 1970-х до середины 1990-х годов, которые публично приняли на себя основную тяжесть расизма в игре и в стране и стали неотъемлемой частью английского футбола. Вместе с участниками кампании и болельщиками они кардинально изменили условия дебатов об этнической принадлежности и сделали публичные расистские оскорбления неприемлемыми в футболе и в более широком поле. В кои-то веки футбол был не просто метафорой, а стоял на переднем крае перемен.

Впервые со мной такое — в посте не хватило места и пришлось разбить третью главу на две части.)

В третьей монументальной главе своей книги автор проводит экскурсию по футболу в городской Англии от мегаполиса до захолустья маленького городка. Он утверждает, что в отсутствие мощного местного правительства или сильных провинциальных гражданских обществ футбольные клубы стали жизненно важным компонентом поддержания самобытности городов. Расположение и архитектура футбольных стадионов стали важными компонентами как программ экономического возрождения, так и определения более широкого культурного ландшафта.

Во второй главе своей книги автор рассматривает меняющийся состав и поведение футбольных болельщиков. Утверждает, что, несмотря на все усилия медиа-футбольного комплекса контролировать событие и формировать его как зрелище, транслируемое по телевидению, британская публика сопротивлялась. Способность создавать коллективные идентичности, интересы и культуры вокруг просмотра футбола сохранилась.

В первой главе своей книги автор утверждает, что появление высоко коммерциализированного футбола в целом и Премьер-лиги в частности стало возможным только благодаря отмене защитных правил старого порядка, в которых конкурирующие экономические, спортивные и социальные цели были более точно сбалансированы...

Новый перевод! В книге Дэвида Голдблатта автор предлагает разумнее рассмотреть эпоху расцвета британского футбола эссеистически и тематически и спросить, как футбол отражает основные тенденции экономических и социальных изменений в Британии, а где он им противоречит...

В заключительной двенадцатой главе своей невероятно проницательной книги автор пишет о неприятной истории, в которую попал Майкл Оэр на первом курсе колледжа, из-за которой он даже мог попасть в тюрьму... А также здесь вы сможете прочитать послесловия автора и переводчика.

В одиннадцатой главе своей невероятно проницательной книги автор пишет о детстве Майкла Оэра...

В десятой главе своей невероятно проницательной книги автор пишет о первом курсе Майкла Оэра, который он провел в Ол Мисс...