helluo librorum

Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)

+45

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава вторая: Сражения при Ривер Плейт, 1900-1920 ч.1

В первой части второй главы всеобъемлющей книги Андреаса Кампомара о латиноамериканском футболе автор пишет об иностранных командах, которые приезжали в турне в Латинскую Америку и буквально своим примером обучали южноамериканских футболистов игре... а так же про одну из величайших команд, когда-либо игравших в футбол в Аргентине — «Алумни».
+29

Андреас Кампомар. «¡Golazo!: История латиноамериканского футбола» Благодарности. Эссе. От переводчика

  4
Невероятная всеобъемлющая книга об истории латиноамериканского футбола — от ацтеков и майя до Марадоны и Месси — книга, которую должен прочитать каждый поклонник не только латиноамериканского, но и мирового футбола, тем более во время проведения очередной Копа Америка!
+52

Питер Крауч. «Каково быть экс-футболистом». Смятенные. Эпилог. Благодарности. Фото

  2
В последней главе о смятенных футболистах Питер рассказывает о тех, кому после карьеры не повезло и они ушли в наркотики, развод, депрессию и другие темные места... А еще вам предоставляется эпилог, текст благодарностей автора, фотографии (порой, веселые) и слова переводчика...
+47

Питер Крауч. «Каково быть экс-футболистом». Гурманы. Предприниматели

В главе о гурманах Питер рассказывает о том, как бывшие футболисты становятся владельцами ресторанов или баров (и как он сам себя видит в этой роли), а в главе про предпринимателей, соответственно, о тех ребятах, кто решил податься в бизнес...
+48

Питер Крауч. «Каково быть экс-футболистом». Политики

В главе об политиках Питер рассказывает о том, как бывшие футболисты становятся политиками... а порой и действующие, привет, Пав!) и большая история Брента Санчо, через которого сам Питер когда-то забил гол в матче против Тринидад и Тобаго...
+48

Питер Крауч. «Каково быть экс-футболистом». Учителя. Владельцы

В главе об учителях Питер рассказывает о том, какого ему было в школе и о своем отношении к учителям, примеряя, конечно же, их профессию на себя, а в главе о владельцах — о своем опыте работы на руководящих должностях (или, вернее, должности), а так же о таких игроках, как Бекхэм и Роналдо (оригинальный), которые стали владельцами клубов...
Показать еще