«Ты тупой, если не играешь на контратаках». Как Жозе Моуриньо борется с системой
Монументальный текст известного английского журналиста Джонатана Уилсона о Жозе Моуринью, который ведет схватку против «Барселоны» и красивого футбола в переводе «БИЗНЕС Online».
САТАНА ИЗ «ПОТЕРЯННОГО РАЯ»
Camfoot.com
В мае 2015-го «Челси» выиграл чемпионат Англии после скромной победы 1:0 над «Кристал Пэлас». Сам матч не запомнился чем-либо, кроме титанических мучений, с которыми играл «Челси». В последние месяцы команда выглядела истощенной – слава Богу, что ни один серьезный клуб не раскатал их. Но с победой ощущалась какая-то легкость и праздность. Главный тренер Жозе Моуринью выиграл свой третий титул в клубе. Это был всего лишь пятый трофей, который когда-либо брал «Челси». Тот «Челси», который подпитывается миллиардами от владельца Романа Абрамовича.
Позже станет понятно, что те мгновения сезона были фатальными. Никто не предполагал, что дальше «Челси» выдаст худший старт для действующего чемпиона. Клуб не был утомлен, а переживал самый настоящий кризис.
В тот день Моуринью пребывал в странном настроении. Казалось, он измучен, но слова на пресс-конференции не выразили ни усталость, ни радость. Обычно в конце сезона журналисты задают лайтовые вопросы: «Расскажите, как вы выиграли?», «Кто был самым важным игроком?», «Какую дали установку?».
Но Моуринью был сухой как щепка. В радостный день он решил разогреть вражду с Пепом Гвардиолой – его 44-летним коллегой из «Барселоны», чьё место он мог занять в 2008-м. Раньше Гвардиола, обожаемый игрок «Барсы», работал только в молодежной команде каталонцев, но за четыре сезона на посту главного тренера он выиграл три чемпионства в Ла-лиге и два титула в Лиге чемпионов. В футбольном мире стиль Гвардиолы описывался словами «захватывающий» и «революционный». «Для меня, – начал Моуринью. – не так сложно выбрать страну и клуб. Я бы мог перейти туда, где проще выиграть». Он не упомянул Гвардиолу, но посыл понятен.
В 2013-м с приходом Гвардиолы в немецкий суперклуб «Бавария» люди не задавались вопросом «Кто выиграет титул?». Все интересовались, сколько титулов выиграет «Бавария». Моуринью уверял, что его чемпионство было в разы ценнее, чем все титулы Гвардиолы. Конечно, в чем-то он прав, и неплохо, если бы он продолжил тему и прошелся по бесчестной системе финансирования мирового футбола. Но Моуринью был одержим только неприязнью к Гвардиоле.
«Я пошел на риск, – он продолжил. – Я так счастлив победе в премьер-лиге спустя десять лет после моего первого титула. Я был чемпионом в каждом клубе, где работал. Я приходил в «Интер», «Реал» и «Челси». Каждый титул важен. Победа в Испании у «Барселоны» была большим достижением. Мне там понравилось. Возможно, в будущем нужно принять умное решение и выбрать тот клуб и ту страну, где все чемпионы. Возможно, я выберу страну, где даже китмэн может тренировать и выигрывать. Возможно, мне нужно быть умнее, но я получаю удовольствие от трудностей. Думаю, я в нужном месте. Я всё еще здесь, пока Абрамович не укажет на дверь».
Пеп Гвардиола и Жозе Моуриньо Dailymail.co.uk
Даже для Моуринью это жуть. Почему человек, который только что поднял чемпионский кубок, решает уколоть соперника из другой страны? Причем он не пустил легкую шутку, а просто уничтожил его.
К тому же, наводит подозрение последняя фраза. Пока Абрамович не укажет на дверь? Возвращаясь в «Челси», Моуринью сказал, что хочет построить здесь династию – именно этого не хватало его богатой карьере. Фраза на пресс-конференции, похоже, была частью переговоров по новому контракту. Позже португалец подписал четырехлетнее соглашение.
Самое интересное, что атака на Гвардиолу стала шаблонной. По ходу сезона стало понятно, что Моуринью ненавидит философию бывшего наставника «Барселоны», которая стала оказывать огромное влияние в тренерском сообществе. Однажды Жозе был с каталонцами, но организация отказалась от него. Моуринью работал в «Барселоне» с Луи ван Галом в конце 90-х, во времена, когда клуб был пристанищем для будущих реформаторов футбола.
Моуринью ушел, чтобы построить свою карьеру, и преуспел. Но когда он собирался вернуться, его проигнорировали. Он был другой. Он не был игроком – всего лишь «переводчиком» (кличка Моуринью среди болельщиков «Барселоны» – ред.). Он оказался белой вороной, и не думал как они. Он не задавался вопросом, как выиграть с нормальной игрой, – его просто интересовал сам факт победы. Он был прагматиком и, значит, не подходил команде. Он пришел в 2008-м с внушительным послужным списком, но они выбрали своего. Сначала Моуринью стал павшим ангелом, а после бунтарём. Он в одиночку восстал против «Барселоны» и футбольного эпоса целой эпохи. Итальянец установит свои правила, сделает всё по-своему и докажет, что был прав. Он стал Сатаной из «Потерянного рая» Джона Нильтона:
«В сознанье попранного моегоДостоинства, и гордый гнев кипит,Велевший поднять битву с Ним…»
«БАРСАЯКС»
В 1997-м «Барселона» усилила молодежную команду Луи ван Галом с шестилетним опытом работы в голландском «Аяксе». Но вскоре его попросили возглавить основной состав, так как ушёл Бобби Робсон. Моуринью как раз был переводчиком Робсона в португальском «Порту». Экс-главный тренер сборной Англии поразился пониманием футбола Моуринью и взял португальца с собой в «Барселону» уже в качестве ассистента. По рекомендации Робсона, Моуринью стал третьим помощником в тренерском штабе ван Гала. Это огромный шаг в 34 года – Моуринью впервые получил признание среди элиты.
Моуринью не мог оказаться вне футбола. Его дедушка был президентом «Витории», клуба из Сетубала. Его отец играл на позиции вратаря, после чего стал тренером. Моуринью тоже хотел построить игровую карьеру, поскитавшись несколько сезонов в маленьких португальских клубах. В 24 года стало понятно – тренерство подарит больше перспектив. Моуринью знал все минусы работы: он несколько раз рассказывал о временах, когда ему было «девять или десять» и папу уволили на Рождество. На самом деле, тогда Моуринью было 21, но смысл не меняется. Вне зависимости от того, что ты сделал в прошлом (Моуринью-старший вывел свой клуб в финал Кубка Португалии) полоса неудач приблизит конец.
Жозе учился в ведущем спортивном университете Португалии и попал под влияние профессора Мануэля Серхио, который верил: футбольных знаний недостаточно – тренеру нужно быть психологом, оратором и знать толк в науке. В 1987-м году Моуринью завершил обучение и некоторое время работал учителем физкультуры, помогая детям с ограниченными возможностями.
Будучи подростком, Моуринью готовил своему отцу скаутские отчеты и подсказывал, как именно соперники могут затормозить команду. В 28 лет Моуринью стал главным тренером молодежной команды «Витории» – клуба, где играл и тренировал его отец. Ту же должность Жозе занимал в «Эштреле», после чего устроился скаутом в «Оваренс». После работы в двух не самых гламурных португальских клубах Моуринью, наконец, получил свой шанс – его пригласил Робсон, возглавлявший «Спортинг».
Сам по себе Робсон – открытый и великодушный человек. Он находился в постоянных дискуссиях с Жозе по поводу тактики. По мере того, как дуэт двигался сначала в «Порту», а после в «Барселону», Робсон давал своему подопечному всё больше и больше свободы. Моуринью готовил планы на тренировочные сборы, делал досье по клубам. Робсон четко понимал, что дотошность и настороженность молодого человека дополняет его спонтанность и инстинктивное мышление.
«Барселона» в середине 90-х была особенным местом – не только из-за результатов. Важно, кто работал в клубе. Во время прихода Моуринью там был не только будущий главный тренер «Челси», но и «Баварии», «Барселоны», «Манчестер Юнайтед», «Порту», «ПСВ» и «Саутгемптона». Причем, та «Барса» не походила на конвейер, который лепил копии. Здесь сформировались все современные тренерские стратегии.
Особенный стиль установился в «Барселоне» после назначения главного тренера «Аякса» Ринуса Михелса в 1971-м. Он принес с собой замечательного нападающего Йохана Кройфа и так называемый «тотальный футбол» – тактику с постоянным контролем мяча, прессингом на грани офсайда и возможностью тасовать позиции игроков. В 1988-м главным тренером стал Кройф, и он дополнил философию, оттолкнувшись от механизированной и нелюбимой им методики Луи ван Гала. Это, скорее всего, было величайшим тренерским семинаром в истории. «Аякс» и «Барселона» свято верили в одни и те же наработки на протяжении практически 30 лет – разница виделась только в уровне финансирования. Позже мы назовем это «Барсаякской школой».
В те времена Моуринью был аутсайдером. Он не играл ни за «Аякс», ни за «Барселону», поэтому его футбольный опыт не сочетался с этим «Барсаяксом», и все идеалы держались в нём не так крепко, как в остальных. Тем не менее, ван Гал был впечатлен навыками Моуринью и прислушивался к его советам во время больших перерывов. Также Жозе доверяли команду в товарищеских играх. Позже ван Гал стал замечать, что португалец становится самоуверенным: «Он был самовлюбленным парнем, который отрицал любые авторитеты. Но мне это нравилось. Он не следовал указаниям, всегда спорил, когда думал, что я не прав. В конце концов, он выдавал свои мысли, и я прислушивался к нему больше, чем к другим своим помощникам».
«В «ПОРТУ» МОУРИНЬЮ ХОТЕЛ ПОКАЗАТЬ, КТО ТУТ БОСС»
Свою состоятельность Моуринью проверил в «Барселоне». Предстоял следующий шаг – реализовать знания на практике. После небольшого отрезка в «Бенфике» Моуринью был назначен главным тренером «Униан Лейрии» в июле 2001-го. Это небольшой клуб с крохотным бюджетом, но жесткая игра, ориентированная на контратаки, помогла команде Моурниью взобраться на третье место уже к январю. Они сдали к концу сезона, но крупные португальские клубы сделали заметку – Моуринью начал работу в «Порту».
Именно в «Порту» талант Моуринью был впервые протестирован на большой арене. Там специалист достиг нужного контроля над командой, стал думать о титулах, а не увольнении.
«Он хотел, чтобы мы высоко прессинговали, – рассказывает Манише, тогдашний полузащитник команды Моуринью. – Мы мгновенно реагировали на потери мяча у соперника, поэтому часто начинали атаку в середине поля. Это давление оказывалась всей командой, не только двумя игроками». В противовес мышлению «Барсаякс» контроль мяча не был фетишем. «Оказалось, чем чаще мяч перемещается в центре поля, – говорит Моуринью, – тем больше вероятность перехвата соперника». Это был первый шаг к теории, которая позже обретет дурную славу.
Жозе Моуриньо Worldsoccertalk.com
«Одна из важных вещей, касаемо Жозе, – это то, что его команда никогда не теряла лицо. Сопернику приходилось делать изменения в своей игре, не наоборот, что мне нравится. – говорит Коштинья, полузащитник «Порту» того времени. – Конечно, он давал нам детальную информацию о противнике – с этого вообще начинался тренировочный процесс. Он также тщательно раскладывал каждому, как играет противник, выступающий на нашей позиции. Что это за игрок? Склонен ли к частым замечаниям? Как двигается? Такой подход был в новинку, но это сильно помогало».
Действительно, Моуринью просчитывал все сценарии, которые могли произойти в игре. «Иногда нам казалось, что он мог предсказать будущее, – удивляется вратарь Витор Байя. – Я помню, как один раз мы играли с «Бенфикой». На тренировках он рассказал, что нужно делать, если мы откроем счёт в матче… Он сразу сказал, что главный тренер «Бенфики» Камачо сделает замену и поменяет тактику. Именно это и произошло. Кроме того, мы готовились к игре вдесятером, потому что Жозе понимал, что арбитр не поймет нашего прессинга и даст кому-нибудь красную карточку. Это тоже произошло… и мы знали, что делать, одержали «сухую» победу».
Моуринью продолжает всё просчитывать и по сей день. Например, когда «Челси» победил «ПСЖ» 2:0 в четвертьфинальном матче Лиги чемпионов в прошлом сезоне, Джон Терри рассказал, что команда готовилась к разным вариантам счёта. Так, в последние 10 минут лондонцы сконцентрировали всё внимание на атаке и забили второй гол. Подготовка – главный фактор. Нельзя оставить что-либо на волю случая.
Другой момент – психология. Умение играться с прессой всегда было сильной чертой Моуринью – через газеты и телевидение он мог бороться с соперником и давить на арбитров. Обратной стороной медали было то, что Моуринью не искал себе друзей, и временами его говорливость портила химию даже в собственной команде.
Конечно, этот аспект Моуринью оценивается многозначно. Общаясь со СМИ, он может ворчать, кинуть пару камней в сторону соперника, раскритиковать своих игроков. Но иногда его слова вдохновляют. Говорят, что игроки «Челси» плакали, когда Моуринью прощался с ними после первого ухода из клуба. «Вне поля он мог подурачиться с нами, но когда дело касалось работы, он становился неудержимым, – говорит Баия. – Каждый день мы тренировались только один час, но в это время я получал самую интенсивную нагрузку в своей жизни».
Баия вспоминает, как проницательно Моуринью относился к своим игрокам: «Он мог контролировать наши эмоции в любой ситуации. Мне было достаточно его хлопка по спине, чтобы сыграть на своём уровне. Но были и футболисты, которые нуждались в дополнительной мотивации, похвалах. Моуринью знал это, и общался с ними по-другому».
Как бы то ни было, это не полная история. Временами с Моуринью случались приступы макиавеллизма, грубой силы без морали. В сентябре 2002-го Баию отстранили на месяц после того, как вратарь повздорил с главным тренером на тренировке. Голкипер, тем не менее, сказал, что у него «прекрасные отношения» с Моуринью, ведь они работали много лет, еще когда тот был помощником тренера. «Когда Жозе пришел в «Порту», он пытался показать всем, кто тут босс. Попало всем – друзьям за полем, игрокам на нём. Однако в историю вошёл наш результат, а не отношения».
«Порту» выиграл чемпионат с рекордным количеством очков. Клуб одержал победу в Кубках Португалии и Кубке УЕФА. Тогда наставник «Селтика» Мартин О’Нил обвинил команду Моуринью в расхлябанности, симулировании травм и трате времени. Но они закрепили результат в национальном чемпионате в следующем сезоне, стали лучшими в Лиге чемпионов – неплохое достижение для команды с возможностями «Порту». В 2004-м Моуринью шагнул на ступень выше и стал главным тренером «Челси».
СЛЁЗЫ И УХОД ИЗ «ЧЕЛСИ»
Моуринью, в конечном счёте, заколдовал английский футбол, но первые дни в «Челси» не сулили ему ничего хорошего. По крайней мере, с игровой точки зрения. В стартовых матчах команда португальца пропустила только один гол и набрала 14 очков. Проблема в том, что сами они забили лишь шесть раз. Моуринью говорил, что нужно прорабатывать переход из атаки в защиту, из защиты в атаку, и представил новую концепцию «отдыха от мяча»: игроки играли в пас, чтобы восстановить силы. Но ведь мы знаем, что футбол Моуринью всегда был колким и, честно говоря, немного туповатым.
В сентябре 2004-го он сменил тактику на 4-3-3 – яркая иллюстрация этого периода в карьере португальца. Всё пошло как по маслу. Лэмпард отлично ужился в роли полузащитника, сконцентрировавшись на поздних вбеганиях, которые принесли ему 13 голов в том сезоне. Моуринью, в свою очередь, стал осторожничать. Тогда общественность впервые увидела полное отклонение от «Барсаякса». Выжигая всё на своем пути, «Челси» мчался к титулу.
Telegraph.co.uk
Вот только у Романа Абрамовича возникли подозрения. Он вбухивал огромные деньги в команду и, наверно, захотел больше красок. В следующем сезоне «Челси» улучшил прошлые показатели, забив на семь голов больше, добавив четыре очка и выиграв в премьер-лиге с некоторым отрывом. Но витало всё больше слухов, что Абрамович недоволен. Он хотел зрелищного футбола, поэтому накупил еще больше звёзд.
Моуринью это не понравилось. Попытки влить в коллектив таких новичков, как Андрей Шевченко, не завершились успехом. В сезоне 2006/07 «Челси» всё еще показывал солидную игру в обороне, но не было легкости, задора. Отношения между Моуринью и Абрамовичем становились всё хуже и хуже. Переломным моментом стал первый полуфинальный матч Кубка футбольной лиги против «Уикома». Измученный травмами «Челси» выцарапал ничью 1:1, а Моуринью просто перегорел. Он закрылся в маленьком кабинете где-то в подтрибунке стадиона «Уикома» и заплакал. Так организм отреагировал на его постоянные нападки на игроков, которые проваливались в защите.
После слёз Моуринью продержался в «Челси» ещё восемь месяцев. Но португалец растерял всех сторонников в клубе. В конце сентября 2007-го он ушел.
ГВАРДИОЛА ВМЕСТО МОУРИНЬЮ
Следующим летом «Барселона» начала поиски нового главного тренера. Чики Бегиристайн, технический директор клуба, провел собеседование с Моуринью. Португальца проинформировали, что окончательное решение примет Йохан Кройф – голландец без официальной должности в клубе имел большое влияние на политику, так как был одним из родоначальников «Барсаякса». Заинтригованный Моуринью позвонил президенту «Барселоны» Жоану Лапорте и попросил встречи с Кройфом. Лапорта сказал, что всё уже определено и главным тренером станет неопытный Пеп Гвардиола. Моуринью ответил, что президент совершил ужасную ошибку.
Позже вице-президент «Барселоны» Ферран Сориано распишет в своей книге, как клуб определился между Моуринью и Гвардиолой: «Всем было понятно, что Моуринью замечательный тренер, но мы подумали, что Гвардиола будет лучше. Моуринью – победитель, но вместе с выигрышами он гарантирует и напряжение, что может стать проблемой».
Моуринью так и не простил «Барселону».
МЕСТЬ
Тем же летом Моуринью перешел в «Интер». Как и в «Челси», он сконцентрировался на обороне. «Интер» выиграл Серию А два раза, а в сезоне 2009/10 клубу впервые за 45 лет покорилась Лига чемпионов.
Финальная победа 2:0 над «Баварией» ван Гала, его бывшего наставника, так и осталась в анналах истории. Сейчас с большим трепетом вспоминается полуфинал, когда «Интер» Моуринью нанес поражение «Барселоне», действующему чемпиону, руководимому Гвардиолой. В первом матче удача была на стороне португальца: из-за извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль «Барсе» пришлось ехать в Милан на автобусе. Это в какой-то мере привело к поражению каталонцев 1:3.
Zimbio.com
Но пиком мести Моуринью был матч на «Камп Ноу». Одного из игроков «Интера» удалили через 29 минут после начала игры, и команда ещё больше ушла в оборону. Девять игроков держались позади линии атаки. Создавалось впечатление, что «Интер» сознательно меньше контролировал мяч, дабы не растерять фокус в защите. Как только «Барса» двигалась вперед, она натыкалась на неприступную черно-синюю массу, которая не оставляла пространства для тирады пассов.
За весь матч «Интер» только один раз ударил по воротам («Барселона» – 15) и контролировал мяч 19% игрового времени. Итальянцы проиграли 0:1, но вышли в финал по сумме двух матчей. Когда «Барселона» оказалась позади, Моуринью, должно быть, находился на седьмом небе от счастья: он не просто победил – он доказал, что кадровая мелочность стоила каталонцам титула.
СЕМЬ ПРАВИЛ МОУРИНЬЮ
«Интер» казался проходным этапом в карьере Моуринью. Португалец всегда стремился либо в Англию, либо в Испанию. Там были деньги, сила, власть, и впечатляет, что он брал Лигу чемпионов, находясь вне элитного клуба. И, конечно, самое важное – в Испании играла «Барселона» Гвардиолы.
«Барса» установила гегемонию в испанском футболе, взбесив президента конкурирующего клуба «Реал» Флорентино Переса. После победы «Интера» казалось, что Моуринью был единственный тренером на планете Земля, кто мог бы остановить этого Гвардиолу. Перес находился в таком отчаянии, что пошел на уступки и нанял в 2010-м Моуринью с его сухой игрой от защиты.
29 ноября настал момент, которого мадридский клуб так долго ждал. Моуринью представился шанс обыграть Гвардиолу. Португалец хотел повторить тот план, что помог ему семь месяцев назад, сместив игроков в оборону. Но каталонцы изменились, стали более мобильными. Через 14 минут «Барселона» была впереди 2:0. Моуринью сместил акценты на атаку, но это не сработало. «Барса» выиграла 5:0.
Позже «Барселона» одержала победу в испанском чемпионате и Лиге чемпионов, взяв вверх над «Реалом» в полуфинале. В критичной биографии Моуринью от Диего Торреса утверждается, что некоторых игроков мадридцев не устраивал игровой рисунок Жозе (книга основана на очень надежных источниках чуть ли не из раздевалки «Реала»).
Торрес предполагает, что в «Реале» Моуринью уже не волновали сами победы, как это было в других клубах. Он хотел выиграть в своей собственной манере, стать тактическим первопроходцем. Моуринью использовал систему trivote с тремя полузащитниками, которые могли либо перехватить передачу, либо блокировать защитную четверку. Он так яро придерживался этой идеи, что смещал игроков с тех позиций, где они приносили пользу.
Полуфинал Лиги чемпионов словно проходил в аду, во многом из-за Моуринью. Соперничество выглядело примерно так: «Барса» двигала мяч и использовала дриблинг, «Реал» пинался и быковал. Свет против тьмы, футбол против антифутбола. В качестве главного тренера сливочных Моуринью провёл 17 матчей против «Барселоны», и в этих играх мадридцы получили 346 замечаний, а соперник – 220.
Как пишет Торрес, во время подготовки к большим матчам Моуринью следовал списку из семи правил:
1. Побеждает тот, кто совершит меньше ошибок.
2. Игрок ошибается больше на одной из половин поля. При любых раскладах.
3. На выезде лучше не доказывать своё превосходство над соперником, а заставить его ошибаться.
4. Игрок с мячом, скорее всего, совершит ошибку.
5. Кто меньше контролирует мяч, тот имеет меньше шансов на ошибку.
6. Игрок с мячом боится.
7. Игрок без мяча, наоборот, сильнее.
Это полная антитеза «Барсаяксу», плевок в сторону профессионально-признанного подхода Гвардиолы и К. Вот так «Интер» и добивался побед в Лиге чемпионов, но в клубах на подобии «Реала» методы Моуринью прижиться не могли по определению.
Португалец и дальше терпел крах в матчах против «Барсы». Однажды вражда между клубами закончилась двумя красными карточками и стычкой между Моуринью и Тито Вилановой. Главный тренер «Реала» ткнул пальцем в глаз помощнику тренера «Барселоны». Это был вопль трусости, который после аукнулся Моуринью.
«ЧТОБЫ ПОБЕЖДАТЬ, НУЖЕН МОУРИНЬЮ»
В мае 2013-го, ближе к концу сезона, Моуринью снял номер в одном из пятизвездочных отелей Мадрида, собираясь подготовиться к матчу с «Малагой». Накануне он обвинил своих игроков в предательстве и отказался лететь с ними. У отеля собрались болельщики «Реала» с надписями, что они любят своего тренера. Но никто не сомневался, что Жозе не останется надолго в клубе. Его сора с Икером Касильясом перешла в стадию открытой войны, и это ещё малое из того, что было против Моуринью.
В тот же день появилась новость, что «Манчестер Юнайтед» рассматривает Дэвида Мойеса как преемника Алекса Фергюсона. Согласно биографии Моуринью от Диего Торреса, главный тренер «Реала» перешел в состояние транса. Он был уверен, что находился в хороших отношениях с Фергюсоном, но тот даже не сообщил португальцу о своем решении. Возмущенный Моуринью постоянно обновлял новости в надежде найти опровержение. На следующее утро он позвонил своему агенту Жорже Мендеша, чтобы узнать, возможно ли разорвать действующий контракт и присоединиться к «МЮ».
Elmundo.es
Через пару часов Моуринью уже уверял, что всегда хотел вернуться в «Челси», а его жене нравится жить в Лондоне. Скорее всего, к нему пришло осознание своих ошибок. Директор «МЮ» Бобби Чарльтон рассказывал, что «Моуринью не следовало так издеваться над Тито Вилановой… Он реально хороший тренер, но больше ничего не скажешь». Его поведение в Мадриде навеяло много сомнений. «Есть одна проблема, – сказал один из представителей агентства Мендеса. – Когда у Моуринью не всё гладко, он не следует клубной линии, а идёт своим путем».
У Моуринью практически не осталось вариантов. Только «ПСЖ» и «Челси» были настолько загнаны в угол, что сделали ему предложения. Жозе вернулся в лондонский клуб, где прошел своё становление и назвал себя Особенным.
Летом 2013-го Моуринью заявил, что теперь он «счастлив». С такими креативными футболистами, как Оскар и Эден Азар, он даже решил поэкспериментировать. «Челси» играл в зрелищный футбол вплоть до поражения от «Сандерленда» в четвертьфинале Кубка футбольной лиги. После матча Моуринью выглядел опустошенным. Он намекнул, что вскоре команда вернётся к истокам. Через девять дней «Челси» провел невзрачный матч с «Арсеналом» (0:0), но Моуринью засиял. Его команда забила только четыре гола в последующих 13 играх, но зато ни разу не проиграла. Правда, «Челси» всё равно финишировал третьим.
На следующий сезон клуб взял чемпионство. К концу турнирной дистанции наметился спад, и люди стали возмущаться. Лучшую команду в Англии назвали скучной. «Для меня это даже не вопрос, – парирует Жорже Кошта, ныне главный тренер сборной Габона. – Самое главное в нашем деле – это победы. Я ненавидел проигрывать, будучи игроком. Я всё еще ненавижу проигрывать. Не считаю, что в тот сезон кто-то играл лучше «Челси».
Бывший игрок «Порто» Манише придерживается той же точки зрения: «Все эти критики не имеют малейшего понятия, что такое футбол. Посмотрите на «Арсенал». Их, видимо, устраивает наставник, который не выигрывает титулы. Вот вы бы что выбрали? Нужно побеждать. А чтобы побеждать, нужен Моуринью».
«Даже ребенок, пинающий мяч с братом или отцом на заднем дворе, не играет на поражение. – говорил сам Жозе в мае. – Природу не изменить. Этот ребенок будет играть, чтобы победить. На высшем уровне всё должно быть так же».
Так не считает ван Гал. Вот что сказал главный тренер «Манчестер Юнайтед» Патрику Барклаю для его биографии Моуринью: «Он больше верит в защиту, чем в атаку. Моя же философия неразрывна с атакующим стилем, потому что я убежден – мы должны развлекать публику. Его философия заключается в победе! В этом и разница». (С ван Галом можно поспорить – несколько команд в его карьере, включая нынешний «Манчестер Юнайтед», испытывали проблемы в атаке).
Caughtoffside.com
«Нет никакого нового поколения, – Моуринью продолжает долбать последователей «Барсаякса». – Если ты не играешь на контратаках, то ты тупой. Потому что контратаки – это фантастика, лучшее в футболе. Это то оружие, которое ты используешь, когда соперник теряет баланс».
Моуринью продолжил рассказывать о тренерском деле в апреле 2015-го после победы 1:0 над «МЮ»: «В моей профессии важно знать все слабые места противника. И, более того, нужно иметь представление о хороших и плохих качествах своей команды. Нам тоже важно понимать свои слабости. «Могу ли я скрыть свои недостатки от оппонентов и экспертов?» – это один из вопросов, который должен задавать любой хороший тренер».
УВОЛЬНЕНИЕ КАРНЕЙРО – САМОУБИЙСТВО
Telegraph.co.uk
Сейчас у Моуринью не получилось скрыть недостатки своей команды. Всего три раза за карьеру он держался на одном месте три сезона. В предыдущих случаях – «Реал» и первое пришествие в «Челси» – к концу всё было плачевно.
Фатальность третьего сезона заметил великий венгерский тренер Бела Гуттман. По его мнению, на третий сезон всё сказано, стиль игры становится предсказуемым, игроки не реагируют на приевшиеся призывы к действию. Трудно избежать спада. Любому тренеру нужно бороться с таким развитием событий. Это получалось лишь у немногих (например, у Алекса Фергюсона).
В случае с Моуринью всё усложнилось, потому что всю карьеру специалист полагался на свою абразивность. Он сам вгоняет себя в опальное настроение, постоянно выдумывая конспиративные теории. Жозе одержим схватками, которые существуют только в его голове, и это неприятно удивляет людей вокруг. Журналисты и болельщики закатывают глаза, когда Моуринью в очередной раз жалуется на судей или говорит, что владельцы устали от его напора, а игроки потеряли страсть.
Существует версия, что сомнения разъели Моуринью задолго до начала сезона. Во время тура «Челси» по США он видел, что некоторым игрокам не хватает желания. А когда начались проблемы по ходу сезона, Жозе был в своем репертуаре. Он обошелся без рукопожатий с главным тренером «Арсенала» Арсеном Венгером. Он публично бранил членов медицинского штаба, которые остановили матч, чтобы осмотреть игрока, симулировавшего травму. Ева Карнейро покинула расположение клуба и подала иск против «Чесли» и Моуринью. Вероятно, наставник понял, что совершил огромный просчет. Слишком большая роль была у Карнейро.
Медики всегда вовлечены в командные механизмы. Игроки доверяют им, ведь врачи умеют держать тайны. Допустим, у футболиста намечается серьезная травма. Он может потерять работу, поэтому ничего не скажет главному тренеру. Зато всё узнает врач, который обследует игрока и даст необходимые советы. Во время медицинских процедур футболисты могут делиться и секретами своей личной жизни, поскольку проблемы в голове скажутся на поле, где важна уверенность. Одним словом, врачам доверяют. Учитывая популярность Карнейро, её увольнение было сравни самоубийству для Моуринью.
Ком неудач разбился 3-го октября, когда «Челси» проиграл 1:3 «Саутгемптону». Моуринью пошел в контратаку. Он устроил семиминутный монолог в эфире Sky Sports: «Хочу прояснить некоторые вещи… Первое – я никуда не убегаю. Второе – если клуб хочет избавиться от меня, то им придется пойти на увольнение, потому что я не бегу от ответственности… Третье – еще более важное, чем второе. Думаю, это критический момент в истории клуба. Знаете почему? Потому что если клуб уволит меня, то они лишатся лучшего тренера в своей истории. По причине плохих результатов. Виноват главный тренер. В этом посыл, не игроки, не те наставники, что работали здесь в прошлое десятилетие. Сейчас настал момент, когда каждый должен почувствовать ответственность. Нужно собраться вместе. Вот что я хочу».
Никто так и не понял, как реагировать на монолог, но он был потрясающим. Это был тот случай, когда Моуринью махался со своими врагами, выдуманными и настоящими. Португалец также напомнил о плохой репутации «Челси». Люди, мечтающие о построении династии, ни за что не пойдут сюда – это факт. Можно привести вопрос из книги Торреса об этом высказывании Моуринью: всё им сказанное было хорошо для него или для «Челси»?
Но результаты не выправились. «Моуринью отличный тренер, но через полтора года он «изнашивает» своих игроков», – убеждал бывший наставник сборной Англии Фабио Капелло.
«Челси» одержал победу над «Астон Виллой». Дальше было поражение от «Вест Хэма», и одного из игроков лондонцев удалили перед большим перерывом. В подтрибунном помещении Моуринью назвал арбитра Джона Мосса «х***ым слабаком», что привело к дисквалификации главного тренера на следующую игру. Что это было? Простые нервы или хитроумная попытка построить ещё одну теорию заговора и вернуть себе чувство ответственности?
«КАКОЕ ЖЕ БУДУЩЕЕ У ФУТБОЛА?»
Клаудио Раньери Dailystar.co.uk
После командного ужина в канун Рождества Моуринью отправился в офис Евгения Тененбаума, директора «Челси», имеющего близкий контакт с Абрамовичем. Через десять минут Жозе покинул клуб «по взаимному соглашению сторон». Последней каплей был проигрыш «Лестеру Сити», которым руководит гениальный итальянец Клаудио Раньери, освободивший для Моуринью место в «Челси» в 2004-м.
После матча Жозе дал три интервью, в которых прошелся по всем, кто «предал» его. Он рассказал, что футболисты не слушались его защитных установок, что они слили «Порту» стартовый состав команды перед декабрьским матчем Лиги чемпионов. Моуринью действительно имел напряженные отношения с футболистами: Диего Коста швырнул в главного тренера тренерскую манишку, после того как не вышел на поле в игре с «Тоттенхэмом». Спортивный директор «Челси» заявил, что в команде был «ощутимый раскол».
Что происходит сейчас? Моуринью говорит, что хочет найти работу в команде премьер-лиги. Ван Гал находится на грани в «Манчестер Юнайтед», и, может быть, Жозе займет место своего учителя. Гвардиола объявил, что уйдет из «Баварии» после этого сезона, и его наверняка подцепит «Манчестер Сити». Таким образом мы можем вновь увидеть схватку Моуринью – Гвардиола, что добавляет страстей к существующему дерби между клубами. Но есть некоторые опасения. В восьми сезонах, начиная с «Порту», Моуринью шесть раз побеждал в национальных чемпионатах и два раза был первым в Лиге чемпионов. С 2010 года, поработав в «Реале», Жозе одержал только две победы в чемпионатах. Единицы держатся на этом уровне больше десяти лет. Это выматывающая профессия, и футбол постоянно меняется, нужно следить за его эволюцией. Возможно, лучшие времена Моуринью уже позади.
Сыграв в ничью с «Арсеналом» (0:0), Моуринью услышал от болельщиков скандирования «Скучный, скучный «Челси» и подготовил свой саркастичный ответ: «Люди говорят о стиле, но что это такое? Иногда я задаюсь вопросом, какое же будет будущее у футбола? Представляю себе это так: красивая зеленая трава, нет голов, тот, кто больше удерживает мяч, побеждает».
У дьявола всегда получается выдавать хорошие цитаты. Цинизм Моуринью придает ему какой-то особенный шарм. Мне кажется, что даже Нильтон в своем «Потерянном рае» с большим удовольствием описывал Сатану, чем обитателей неба.
Позиция Моуринью всегда была противоположна «Барселоне». Он то, чем не являются они. К этому можно отнестись с иронией, поскольку Моуринью позволяет «Барселоне» диктовать тренды. Сейчас можно предположить, что Моуринью откажется от каталонского клуба так же, как они отказались от него. Но образ Жозе формируется через «Барселону», хочет он этого или нет. Моуринью будет работать до тех пор, пока сможет составлять оппозицию, пока эта дьявольская вечеринка не подойдет к концу.
Джонатан Уилсон / The GuardianПеревод: Артур Валеев
Моуринью всегда высасывает все соки из своих подопечных, регулярно идет на конфликт с окружающими, так что его мытарства между клубами каждые, примерно, 2-3 года понятны.
А очень жаль, вообще-то. Мне нравится его стиль игры. Хотелось бы, чтобы он мог задержаться на одном месте успешно и подольше.
Спасибо за перевод!
Второй заход в Челси тоже не назвать супер работай, т.к. победа в АПЛ в январе больше показала проблемы всей лиги, чем уверенная игра Челси, стоит отметить, что с топами Челси отыграл блистательно.
В грядущей схватке, хитрость применив,
Напружив силы, низложить Тирана
(To wage by force or guile eternal War
Irreconcilable, to our grand Foe,)
очевидно же, что он говорил про отсутствие ворот. No goals-нет ворот, а не голов.