С миру по Нитке

В блоге «С миру по Нитке» – вторая часть статьи Дэвида Фостера Уоллоса, которая дает метафизическое объяснение феномена Роджера Федерера. Часть 1 Красоту топ-спортсменов невозможно описать прямо или передать словами. Форхенд Федерера – это звонкий удар хлыста, его бэкхенд может быть плоским, с верхним вращением или резаным – причем подрезка совершается так, что мяч меняет форму в полете и скользит по траве на уровне лодыжки. Скорость его подачи находится на высочайшем мировом уровне, а по разнообразию направленности и технического исполнения никто к нему не может даже приблизиться. Движение...

Одна из самых глубоких попыток понять и осмыслить, что есть Роджер Федерер в современном теннисе, переведенная на русский язык – в блоге «С миру по Нитке» в честь дня рождения швейцарца. К дню рождения Роджера Федерера я решила сделать то, что мне давно хотелось, а именно, перевести статью Дэвида Флостера Уоллоса про Федерера, которая была написана в 2006 году после финала «Уимблдона». Она большая, поэтому буду публиковать по частям, и очень не простая. Ее надо дочитать до конца. Она называется Federer as Religious Experience, мне показалось, что термин «духовный опыт» подходит здесь лучше...

Существует ли «бренд Мария Шарапова»? Что он собой представляет, если существует? И вообще, быть брендом – хорошо это или плохо? Попытка разобраться в этих вопросах – в блоге «С миру по Нитке». Эта тема из разряда дежурных, тех, которые можно обсуждать всегда. Недавно встретила на ESPN небольшую статью Бодо по этому поводу, сначала не хотела даже об этом писать. Но поразмыслив и поискав в Интеренете, решила все же дать ему слово в надежде услышать мнения читателей. Ну никак не могу понять, в чем с самого начала карьеры обвиняют Машу Шарапову. Может быть, кто-то...

В период затишья перед большими турнирами есть возможность вернуться к теме судейства. Истории еще двух арбитров на вышке – британки Алисон Ланг и бразильца Карлоса Бернардеса – в блоге «С миру по Нитке». Пока не начались большие турниры с участием топ-теннисистов, я выполняю свое обещание рассказать вам еще о двух судьях с золотыми бейджами, работающих на самых крупных турнирах и являющихся судьями ITF и АТР. Алисон Ланг (Британия). Алисон Ланг родилась в городке Тайнсайд в Британии в 1972 году. В детстве сама была многообещающей теннисисткой, представляла родное графство Нортумберленд на...

Как-то так получилось, что в середине сезона два главных действующих лица в мужском теннисе находятся в подвешенном состоянии. Но если проблемы Федерера и проблемами-то назвать нельзя, это скорее радостные хлопоты, то у Надаля все значительно серьезнее. Наблюдатели с нетерпением ждут его возвращения в тур и гадают, как травма скажется на его теннисном будущем. Об этом в очередном выпуске блога «С миру по Нитке». В прошлый раз мы лицезрели Федерера на распутье с двумя младенцами на руках, сегодня обзор мнений экспертов относительно Рафаэля Надаля. Интересно, что в последнее время...

После того, как Роджер Федерер стал отцом, о его будущей карьере не думает только ленивый. Мнения некоторых экспертов по этому поводу – в блоге «С миру по Нитке». Эксперт TENNIS.com Питер Бодо, например, считает, что сейчас Федерер стал только сильнее из-за кризиса, который он пережил в конце прошлого – начале этого сезона. Американец сравнивает Роджера Федерера с былинными богатырями, которые стоят на распутье и выбирают свою дорогу. «Роджер Федерер стоит на распутье, с ребенком в каждой руке и с двумя вариантами развития его судьбы. Одна тропа ведет в долину, куда он уйдет на покой в...

Пока американский хард не балует нас обилием звезд. Но вот уже в понедельник на корте Лос-Анджелеса встретятся сразу две суперзвезды – любимый теннисист миллионов Марат Сафин и лишь недавно смещенный с теннисного трона «величайшего теннисиста всех времен» Пит Сампрас. Этого матча ждут, о нем говорят. Некоторые из этих слов – в блоге «С миру по Нитке». Совсем скоро состоится эпохальное для теннисного мира событие – свою восьмую встречу на корте проведут две бывшие первые ракетки мира американец Пит Сампрас и россиянин Марат Сафин. Впрочем, две совершенно...

Почему мы любим одного спортсмена и не любим другого? Почему Британия готова восхищаться Мюрреем, но не готова влюбиться в него? Какие качества делают из человека кумира миллионов? Размышления на эту тему – в блоге «С миру по Нитке». На то, что я решила познакомить вас со статьей Саймона Барнса из «Таймс», которая была написана еще во время «Уимблдона», меня подтолкнули комментарии к посту про Марата. Там столько чувств…Мне сразу пришла в голову эта статья, которую я хотела перевести еще тогда, но Мюррей проиграл, появились другие темы, и как-то не...

Предстоящий уход Марата Сафина волнует все умы. Что потеряет теннис с завершением карьеры любимого теннисиста не только всей России, но и мира? Одно из многочисленных мнений об этом – в блоге «С миру по Нитке». Вопрос недостатка ярких персоналий в современном теннисе волнует меня уже давно. Еще в феврале этого года мне попалась статья Эвана Ротмана с TENNIS.com под названием «Куда девались теннисные личности?», и вот кусочек из нее: «15 лет назад, великий английский писатель и фанат тенниса Мартин Амис вел юмористическую колонку в The New Yorker, называющуюся «Теннисные персоналии». Там он...

После разбирательства в трибунале ITF Ришар Гаске был практически оправдан (что такое 2.5 месяца дисквалификации, которые к моменту рассмотрения практически завершились). Эти события многим напомнили о деле Мартины Хингис, с которой ITF обошлась не так мягко. Некоторые подробности этих историй – в блоге «С миру по Нитке». Давайте сначала вспомним предысторию. Как вы помните, в начале мая выяснилось, что допинг-проба взятая у Ришара Гаске во время турнира в Майами дала положительный результат на кокаин. То есть, с начала так и сообщалось: «Положительный результат на кокаин». Поскольку он...