helluo librorum

В пятой главе своей книги автор рассказывает о болгарском футболе: знаменитое софийское дерби «Левски» — ЦСКА, невероятные победы сборной, драки на матчах и пожизненные дисквалификации от Партии, гибель лучшего болгарского игрока XX века в период его футбольного расцвета и маленький «Берое», ставший чемпионом в год прилета Кометы Галлея и нувориш болгарского футбола клуб «Литекс»...

В последней четвертой части четвертой югославской главы своей книги автор рассказывает о боснийском футболе: тяжелое бремя войны и, тем не менее, футбол в городе Сараево, этнические чистки и многонациональный футбольный союз, боязнь выступать за сборную Боснии и первый боснийский серб, все-таки сыгравший за эту новую сборную...

В третьей части четвертой югославской главы своей книги автор рассказывает о хорватском футболе: невероятная сборная Хорватии, разрывавшая Бразилию и Францию, молодежка этой сборной (вернее ее предтеча), которая выиграла чемпионат соответствующего возраста в Чили, Мирослав Блажевич, тренер, который мотивировал как никто другой, ситуация с войной в Вуковаре, противостояние «Хайдука» и «Динамо», ненависть к словенцам...

Во второй части четвертой югославской главы своей книги автор рассказывает о словенском футболе: конфликт между главной звезды словенского футбола и главного же тренера сборной, проблемы «Олимпии» и все тот же национальный вопрос...

В первой части четвертой югославской главы своей книги автор рассказывает о сербско-черногорском футболе: почти всегда проигрывающие свои финалы югославы и, наконец, победившая в Кубке чемпионов «Црвена Звезда», после финала которого Югославия окончательно развалилась... сербский национализм и организованная преступность, «частные контракты» и надежда на молодых игроков...

Во второй главе своей книги автор рассказывает о польском футболе: ничья на «Уэмбли» против сборной Англии и первый ЧМ спустя четыре цикла, проблемы перехода из юношеского футбола во взрослый, ненужность футбола для страны в целом и преобладание маленьких клубов над более крупными...

В третьей главе своей книги автор рассказывает о венгерском футболе: уничтожение ведущей футбольной сборной Англии, сначала у них дома, потом у себя, гибкие тактические схемы, победа на Олимпийском турнире, великая «Араньчапата» — Золотая команда венгров — Пушкаш, Хидегкути, Божик...

В первой главе своей книги автор рассказывает об украинском футболе: Динамо и Шахтер, Лобановский и Маслов, коммунистическая версия Тотального футбола и матч смерти, лень игроков и футбольный улей...

Невероятно яркая книга о том, как британский журналист Джонатан Уилсон путешествовал за старым Железным занавесом, рассматривая жизнь после падения Берлинской стены через призму футбола — свидетельство экстраординарного культурного факта футбола, его универсальности, его способности объединять людей из совершенно разных слоев общества.

Небольшая завершающая часть очень классной книги с указанием автора всего-то трех книг для дополнительного чтения (все три переведены на русский), а также его благодарности всем тем, кто помогал с написанием этой книги и небольшие слова от переводчика.