helluo librorum

Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)

Написать
+4

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 6: Что знает о футболе среднестатистический чиновник ФА

  2
В шестой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о том, как Клафф очень хотел стать тренером сборной Англии, но чиновникам Футбольной Ассоциации страны совершенно не хотелось столь острого на язык главного тренера футбольной команды страны...
+4

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 5: Ни слова о войне

  1
В пятой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о победе «Форест» в Англо-шотландском кубке, которую Клаф ставил как предопределающий трофей для последующих побед в чемпионате Англии и Кубке чемпионов...
+5

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 4: Озолотиться в Мэнсфилде

В четвертой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о умопомрачительном приобретении в «Форест» одного из лучших вратарей Англии Питера Шилтона и что именно его приобретение придал команде новый импульс, чтобы выиграть чемпионат Англии и Кубок чемпионов...
+3

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 3: Какая утрата

В третьей главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает об ухудшении отношений между Клафом и Тейлором после второй победы «Форест» в Кубке чемпионов и их окончательном разладе... они так и не помирились и до смерти Тейлора в 1990 году они семь лет не разговаривали друг с другом...
+14

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 2: Витрина магазина... и товары в подсобке

  1
В первой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о ранней карьере Клафа в «Мидлсбро» и дальше... о дружбе, работе и партнерства Брайана Клаффа и Питера Тейлора...
+6

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 1: А ты, хрен тебя дери, кто таков?

В первой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о своем знакомстве с Брайаном Клаффом, будучи молодым журналистом с уже умудренным опытом тренером — о том, как Клафф завершил свою игровую карьеру и начал тренерскую, о удачах и провалах, о знаменитых 44 днях в «Лидсе» и вражде с Доном Реви и о много еще чем интересном...
+4

Дункан Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев. 20 лет с Брайаном Клаффом». Пролог

¡Новая книга! Невероятный Брайан Клафф возвращается в этот блог — грустный, радостный и личный рассказ Дункана Хэмилтона, молодого журналиста, посвященного в империю Брайана Клаффа, о жизни великого менеджера — это трогательная дань уважения гениальному человеку...
+23

«Датский динамит» Библиография/Благодарности/Фотографии

  2
Заканчиваю перевод невероятной книги о золотом поколении датских игроков, которые могли выиграть чемпионат мира, но в итоге остались в памяти болельщиков со всего мира как невероятно яркая сборная — «Датский динамит»
+21

«Датский динамит» Глава 21: Когда мы должны были стать чемпионами мира

  3
В заключительной двадцать первой главе авторы невероятной книги о датской сборной авторы выдают поппури, как под конец старых добрых фильмов, чем кто из героев этой книги занимается нынче (на момент выхода самой книги, то есть на 2015 год)...
+4

«Датский динамит» Глава 20: Слава

  6
В двадцатой главе авторы невероятной книги о датской сборной авторы пишут о том, что не смотря на то, что в сборной не было звездных игроков или тех, кто был хотя бы близок в своим соотечественникам при Пионтеке, новая команда Мёллера Нильсена выиграла чемпионат Европы 1992 года, даже первоначально не отобравшись на него...
Показать еще