helluo librorum

О самом авторе, а также его благодарности и иллюстрации к книге. Несколько слов от переводчика прилагаются...

В последней главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о шовинистическом позерстве и освещении в СМИ игры сборной Нидерландов в финале ЧМ в Южной Африке, которое закрывало глаза на плохое поведение голландцев, которое прежде всего объясняет неистовое желание интерпретировать национальный позор как успех, чтобы продолжать веселиться...

В девятнадцатой (5 из 6) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о проблемах сборной Голландии, да и клубов тоже, с пробитием ударов с одиннадцатиметровой отметки...

В восемнадцатой (25) главе оранжевой книги о голландском футболе автор сравнивает две определяющие эпоху голландские иконы 1990-х годов, «Аякс» (чей стадион «Де Мер» был построен на бывшем озере) и Схипхол (единственный аэропорт в мире, построенный на месте крупного морского сражения), которые имеют гораздо больше общего, чем их неясное водное прошлое...

В семнадцатой (4) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о чернокожих ребятах, корни которых уходят в Суринам из Южной Америки...

В пятнадцатой (8) главе оранжевой книги о голландском футболе автор берет небольшое интервью у Денниса Бергкампа, а в шестнадцатой (15) — о еврейском наследии в Амстердаме и «еврейских» болельщиках «Аякса»...

В четырнадцатой (18) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о том, почему голландцы, при всех их талантах и способностях, не так много выигрывали крупных турниров, об их аллергии на авторитет, лидерство и коллективную дисциплину...

В тринадцатой (16) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о Йонни Репе и большое с ним интервью...

В двенадцатой (12) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о невероятном финале чемпионата мира в Аргентине во времена военной хунты 1978 года, когда Роб Ренсенбринк лишь едва промахнулся по воротам — момент, когда сборная Голландии была ближе всего к завоеванию Кубка мира в своей истории...

В одиннадцатой (11) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет об одиннадцатой заповеди голландского футбола — играть красиво и атакующе...