El fútbol verdadero

Арсеналь: Мауро Оболо таки перешел в Арсеналь, а Мауро Матос уехал в Олл Бойз. Чакарита: 10-ый номер Кристьян Мижа перешел в чилийский Универсидад Католика. Колон: полный комплект. С Аравийского полуострова вернулся колумбийский защитник Жосимар Москера, а из Греции - Иван Морено и Фабьянеси, которого зачем-то сильно хотел Мохамед. Но самый громкий переход - возвращение на родину блестящего Чачо Коудета, которому, правда, уже 35... Алексис Ферреро, как все уже знают, игрок Ривера. Ушел и Кристьян Баринага (в Дефенсу и Хустисию). Эстудьянтес: закончилась эпопея с переходом Хуана Мануэля...

Как обещал, список 50 лучших игроков 2009 года по версии Риносеронте. Отсмотрено 120-130 матчей чемпионата Аргентины, около 30 матчей бразильских команд, порядка половины матчей Кубка Либертадорес и Копа Судамерикана, пару матчей из чемпионата Чили, отборочные. Принципиально только расположение в верхней части списка. Ближе к концу важен скорее сам факт попадания. И еще, "самым интересным" игроком в мире для меня по-прежнему остается Кристьян Фаббьяни. То, что он не попал в список, вина абсолютно не его. Santiago Silva (Banfield) - URUGUAY Oscar “Ojota” Morales...

Для ребят с не помню какого форума, которые говорят, что запутались: Montillo - Монтижо, но Passarella - Пассарелла. Здесь все просто: в Аргентине есть куча испанских фамилий и куча итальянских. Montillo - это испанская фамилия, поэтому она может читаться Монтильо, Монтийо или Монтижо (в зависимости от страны), а вот Passarella - это итальянская фамилия. Она читается по правилам итальянского языка - Пассарелла. То же самое Сабелла. "Пассарелья" - это ОЧЕНЬ грубая ошибка. Так могли бы сказать по незнанию разве что в Испании. Но там итальянских фамилий почти не встречается. ...И все...

Все закручивается все туже и интереснее. Арсеналь усилился отменно. Из Саудовской Аравии вернулся Лусьяно Легисамон, по которому плачет сборная. Из Ривера перешел Николас Доминго. Со дня на день ожидают прилета Мауро Оболо из Швеции. Банфильд собирается заменить Себу Мендеса очень хорошим боливийцем Рональдом Ральдесом, который уже играл в Аргентине за Сентраль. Кроме того, вероятно восстановление уругвайского дуэта в нападении. Только теперь на месте Сильвы, возможно, будет играть Дьего Ифран. Поправка по Колону. Андрес Риос - это не тот, что из Ривера, а другой. Почти подписан Патито...

Уровень чилийского чемпионата, за исключением нескольких грандов, оставляет желать лучшего. Но и недооценивать не стоит. И когда кто-то там "ромперла" - непереводимое слово, используемое в Аргентине в отношении игрока, показавшего/показывающего отличную игру в какой-либо лиге, дословно - "ломает её"; ведь "крак" мы тоже не переводим, так вот крак - это тот, кто ромперла (полная аналогия с терминами компьютерной техники) -, необходимо обращать внимание. И когда забивает 37 голов - никак не исключение. Почти неизвестный доселе в Аргентине (напоминает случай...

Интервью с бывшим президентом Расинга. Да, с его правлением совпали самые тяжёлые годы в истории Расинга, так что не знаю, насколько следует доверять его словам. Но, как минимум, заставляет посмотреть на вещи с другой стороны

В ожидании новой Клаусуры пожалеем в последний раз о конце Уракана прошлой - больше постараемся не жалеть, а просто, когда нехорошо на душе, будем доставать с полки (или из папки "downloads") записи матчей и наслаждаться Игрой. Заявления Анхеля Каппы любимой аналитической передаче после ухода из клуба: - Мне тягостно, потому что Уракан имел, возможно, уникальную возможность за последние тридцать лет продвинуться как клуб и упустил её. Она утекла как вода сквозь пальцы. Команда достигла очень важных вещей за очень короткое время, за 19 туров, и то, что это ушло - ужасная боль,...

Архентинос: Андрес Скотти перешел в Коло Коло, Луис Охеда перешел из Уньона. Банфильд: устав ждать решения Сильвы, решили подстраховаться и подписали Рубена Рамиреса из Расинга. Новелла с Сильвой еще длится. На вчерашний вечер появились нотки компромисса. Бока: Эсекьель Бенавидес пошел получать игровую практику в Тиро Федераль. Чакарита: в команде появился Кристьян Эдуардо Хименес. Не путать его с "Чако" Хименесом, который перешел из Пачуки в Крус Асуль. Это тот Хименес, который творил подвиги в свое время с Базелем в Лиге Чемпионов. Последнее время он обретался в Греции. Колон:...

Аваи потерял обоих своих выдающихся плеймейкеров - Маркиньюша (Сантос) и Мурики (Атлетико Минейро). А также Фердинандо и Силаса, которые воказались в Гремио. Аугусту ушел в Гойяс, а Лео Гаго - в Васку да Гама. Из приобретений - Марсинью Геррейро, запомнившийся игрой за Палмейрас, а потом чего-то забывший в чемпионате Украины., Фредсон из Эспаньола, Патрик из Крузейро и Робсон из Сантоса. Вернулся в Бразилию великий Савио, выступавший последнее время в кипрском Анортосисе. Тренировать команду, как я понял, будет Периклес Шамуска, Спорт которого вылетел из высшей лиги. Новичок высшей лиги...

Лусиано Фигероа, ещё летом, после того, как закончилась его аренда в Боке, хотевший вернуться в свою любимую команду, Сентраль, сейчас совсем близок к этому. Осталось только уладить детали с Дженоа, где он не смог пробиться в состав из-за высокой конкуренции: помимо хорошо известных широкой общественности аргентинцев Эрнана Креспо и Родриго Паласио, там есть несколько неплохих итальянских форвардов. Отличное усиление было бы для канашес: Фигероа, вообще-то, форвард экстраординарный, хоть в последние годы переживает нелучшие времена. Например, за сборную Аргентины в 15-и матчах забил 9 голов...