Футбол Конференция
Двойной агент
Конференция Дмитрия Долгих о волейболе и английском футболе
Всем привет и спасибо за внимание к конференции :) По-прежнему рад в спокойной и доброжелательной обстановке поговорить о мужском волейболе и мужском английском футболе.
А какие тут могут быть версии? «Your job now is to stand by our new manager». «Ваша задача теперь – поддерживать нашего нового тренера», абсолютно стандартная фраза.
Вот насчёт прощальной речи Сэра Алекса, можно ли версию вашего перевода, когда он говорил про нового тренера, там было такое, что болельщикам надо уважать его и быть за него стеной?