Футбол Конференция
Взгляд сквозь туман
Конференция Джеймса Аппеля о футболе в Англии и России
Привет... или точнее, «хай»!
Я – английский журналист, который интересуется российском футболом. Я работаю на телеканале ITV в Лондоне и пишу обо всем, что касается футбола в Англии и России. Мои любимые вещи из России – старый стадион «Динамо», Роман Павлюченко и пельмени с маслом.
Мартин Самуел и Саймон Барнс мои любимые журналисты. Я также бы назвал Майка Атертона, но так как он пишет о крикете я думаю что россиянам он неитересен)
Об иронии – не знаю, честно. Я думаю что часть обьяснения – это результат нашего языка. Структура английского языка более менее простая, нет разных окончаний сушествительных и т.д.. Из-за этого, чтобы ясно высказываться, нам надо использовать и слова и интонацию. Те же самые слова могут иметь разные значения, когда меняется интонация, и я думаю что это важный фактор в хорошем чувстве иронии у англичан.
Привет, Джеймс,
Кого из английских спортивных (не обязательно футбольных) пишущих журналистов ты мог бы выделить как наиболее оригинальных и интересных и в плане мысли и в плане языка (Джонатана Уилсона можно не упоминать:))? И второй вопрос посложнее: откуда у англичан столько иронии и, главное, самоиронии в отношении к жизни? :)
Спасибо!