Трибуна
19 мин.

Хоккея с мячом никогда не было на Олимпиадах – похоже, все из-за 100-летней обиды МОК

24

От редакции: автор блога «Будни интроверта» проделал колоссальную работу и перевел важную историю. Давайте поддержим его плюсами!

В феврале 2020-го я отправился в Миннеаполис (штат Миннесота), чтобы посетить американское сообщество хоккея с мячом. В ходе визита я побывал на финальных матчах чемпионата США, вместе с хоккеистами ходил в бар праздновать чемпионство, а также познакомился с Крисом Миддлбруком – президентом Ассоциации хоккея с мячом США.

Крис – один из 19 человек, кто в 1980-м сменил шайбу на мяч и стал учиться играть в хоккей с мячом под руководством шведа Гуннара Фаста, когда тот приехал в США для организации чемпионата. Миддлбрук был в составе первой сборной США, принимавшей участие в чемпионате мира, стал первым американцем, уехавшим играть в Швецию, был тренером различных сборных США (мужской, женской, юношеских). В 2019-м он поделился своим 40-летним опытом, впечатлениями и множеством историй о хоккее с мячом в книге «Хроники бенди. Моя страсть к забытому спорту» (перевод некоторых глав из книги вы можете прочитать тут, тут и тут).

У Криса есть мечта – увидеть соревнования по хоккею с мячом на Олимпийских играх. Свои мысли и недопонимание по поводу того, что хоккей с мячом до сих пор не олимпийский вид, он изложил в недавней статье на сайте Ассоциации хоккея с мячом США. Ниже – перевод.

***

Почти 100 лет назад шла подготовка к первым Олимпийским зимним играм. В число олимпийских видов спорта не был включен древний и популярный командный вид спорта на льду – хоккей с мячом. Организаторы Игр, прошедших во французском городе Шамони, не дали этому никаких объяснений. Это вызвало удивление во многих европейских странах, где хоккей с мячом появился раньше, чем игра с шайбой.

Еще до Первой мировой войны хоккей с мячом был общепризнан в Европе. Традиции катания на коньках на замерзших озерах, реках и прудах, игры с мячом и короткой изогнутой деревянной палкой существовали в Европе, России и Азии за сотни лет до того, как в подобие хоккея стали играть в Канаде. Организованные соревнования по хоккею с мячом впервые стали проводиться на замерзших болотах в восточной Англии, а первая зарегистрированная игра прошла зимой 1813-1814 годов. Первый в мире клуб по хоккею с мячом Bury Fen был основан в 1830-х. В 1882-м были кодифицированы правила игры в хоккей с мячом, а 1892-м сыгран первый международный матч между английским Bury Fen и голландским Haarlem.

Команды по хоккею с мячом создавались по всей Европе. В северных странах – Швеции, Норвегии, России, Финляндии – в хоккей играли 11 на 11. В 1910 году они вместе с Данией и Германией сформировали Федерацию хоккея с мячом Северного альянса. В остальной Европе играли 7 на 7. Именно в таком формате в 1913 году в Швейцарии прошел первый чемпионат Европы по хоккею с мячом, в котором приняли участие 8 стран: Англия, Австро-Венгрия, Нидерланды, Швейцария, Италия, Бельгия, Франция и Германия.

В общем, хоккей с мячом зарекомендовал себя как популярный зимний командный вид спорта с богатой историей, наследием, культурой и традициями. Это, однако, не помогло хоккею с мячом войти в программу самых первых Олимпийских зимних игр.

История о невключении хоккея с мячом в ряды олимпийских видов спорта началась в 1901-м, когда в Стокгольме были проведены первые Северные игры. Они стали предшественниками Олимпийских зимних игр и первым мероприятием, сосредоточенным исключительно на зимних видах спорта. Хоккей с мячом был одним из главных соревнований.

Швед Виктор Бальк, один из пяти первых членов Международного олимпийского комитета, был главной движущей силой Северных игр. После того, как Северные игры были организованы, Бальк подчеркнул их важность для Швеции. «Северные игры стали значимыми для всего нашего народа, – заявил он. – Мы превыше всего ставили национальную цель – служить Отечеству и прославлять нашу страну».

Северные игры были настолько важны для Балька, что в 1911-м он отказался от предложения других членов МОК провести в Стокгольме в 1912 году, помимо Летних, еще и Зимние игры. Бальк считал, что Олимпийские зимние игры поставят под угрозу первенство Северных игр среди соревнований по зимним видам спорта. В краткосрочной перспективе Бальк одержал победу в этом столкновении с МОК – Олимпийских зимних игр 1912 года не было. Но, выиграв эту битву, он, вероятно, вызвал обиду МОК продолжительностью более 100 лет.

Первые свидетельства разрыва появляются во время подготовки к Летним Олимпийским играм в Париже 1924 года. Приостановленные из-за Первой мировой войны, Летние Олимпийские игры возобновились в 1920 году в бельгийском Антверпене. Хоккей с шайбой был включен в список олимпийских видов спорта, потому что в Антверпене был небольшой крытый каток. Отчасти вдохновленные включением хоккея в Игры 1920 года, французские организаторы Летних Игр 1924 года работали вместе с МОК над тем, что Виктор Бальк отказался сделать в 1912 году – провести Олимпийские зимние игры. Виктор Бальк не играл никакой роли в организации I Зимних игр в Шамони, и хоккей с мячом, любимый вид спорта Балька, не был включен в программу Игр.

Конечно, хоккей с мячом был представлен на Северных играх, но теперь Олимпийские зимние игры затмили их. Интерес к Северным играм быстро угас: последний раз они прошли в 1926-м. Бальк умер в 1928 году, а через два года Северные игры были отменены из-за отсутствия снега. Они прекратили свое существование.

Теперь решение Виктора Балька отклонить предложение о создании Олимпийских зимних игр в 1911 году и тем самым отвергнуть МОК теперь кажется эпическим просчетом, который стал катастрофой для хоккея с мячом. Независимо от того, привели ли решения Балька непосредственно к невключению хоккея с мячом в ряды олимпийских видов спорта в 1924 году, этот факт подтолкнул к исчезновению хоккея с мячом из большинства европейских стран. Только в Швеции, Финляндии, Норвегии, Советском Союзе и, на короткое время, в Эстонии продолжали играть в хоккей с мячом. Всего с четырьмя постоянно соревнующимися странами путь хоккея с мячом на Олимпийские игры усложнился. И, как мы увидим, этот путь будет снова и снова блокироваться МОК.

Хоккей с мячом в Швеции, Финляндии, Норвегии и Советском Союзе не только выживал, но и процветал, укрепляя свое место как важный элемент самобытности, культуры и наследия этих зимних наций. И в Швеции, и в Финляндии почти в каждом городе или деревне был клуб по хоккею с мячом. В Советском союзе спорт распространился по Сибири и Дальнему Востоку вплоть до Хабаровска. В республиках (Украине, Беларуси, Казахстане и Кыргызстане) были свои чемпионаты по хоккею с мячом. В Норвегии в хоккей с мячом играли даже в период немецкой оккупации: матчи проводили подпольно на замерзших озерах в густых лесах.

В 1952 году Норвегия как хозяйка Олимпийских зимних игр решила представить хоккей с мячом как показательный вид спорта. В небольшом турнире участвовали Швеция, Финляндия и Норвегия – по сути, это первый международный турнир по хоккею с мячом после чемпионата Европы 1913 года. Хоккей с мячом на Играх в Осло пользовался успехом у зрителей и прессы. К сожалению, это ни на что не повлияло. Вместо этого МОК хотел, чтобы керлинг и военный патруль (прародитель биатлона) стали олимпийскими видами спорта.

Советский союз не участвовал зимних в ОИ-1952, так как страна только начинала соревноваться в международных турнирах. В 1954 году СССР организовал в Москве первый Турнир четырех наций по хоккею с мячом. Затем эти четыре страны в 1955 году сформировали Международную федерацию хоккея с мячом, а в 1957-м в Финляндии прошел первый чемпионат мира. Его выиграл СССР.

Но четырех стран было недостаточно, чтобы побудить МОК рассмотреть вариант включения хоккея с мячом в Олимпийские зимние игры. В преддверии Игр-1968 о бенди снова заговорили: заявка Норвегии на проведение Игр включала хоккей с мячом. Но МОК вместо Норвегии выбрал французский Гренобль. В течение последующих 13 лет хоккей с мячом, хотя и был чрезвычайно популярен в существующих четырех странах, оставался вне поля зрения МОК и, следовательно, оставался невидимым для остального мира.

Наконец, в декабре 1980 года 60-летняя изоляция хоккея с мячом подошла к концу: его представили в США. Теперь появилась пятая нация, участвующая в соревнованиях по бенди: через два года США стали принимать участие в чемпионатах мира среди клубных команд, а в 1985-м сборная дебютировала на чемпионате мира. В 1995 году США даже принимали ЧМ в Миннеаполисе. Плотина изоляции сломана, шлюзы открылись. Сначала Канада, Нидерланды и Венгрия появились на международной арене. Затем бывшие советские республики Казахстан, Беларусь и Эстония. Рост ускорился, когда Монголия, Латвия, Япония, Кыргызстан, Сомали, Германия, Китай, Швейцария, Украина, Чехия, Словакия и чемпион Европы 1913 года Великобритания начали соревноваться в мужских чемпионатах мира – общее количество стран, представленных в хоккее с мячом, достигло 23.

Популярность женского хоккея с мячом также резко возросла: Финляндия в 2004-м приняла первый женский ЧМ. С тех пор чемпионат мира проводится каждые два года: в России, Китае, Венгрии и дважды в США. Пока только Россия, Швеция, Финляндия, Норвегия, США, Китай, Венгрия, Япония, Канада, Эстония и Швейцария выступали в женском турнире (главное здесь – слово «пока»). Между тем, чемпионаты мира среди юношей и девушек в возрастных группах до 15, 17 и 19 лет проводятся раз в полгода.

Хоккей с мячом включили в программу Зимних Азиатских игр в Казахстане-2011, он был частью культурной программы на Юношеских Олимпийских зимних играх 2016 года в Лиллехаммере, соревнования по бенди проходили на Зимней Универсиаде-2019 в Красноярске. И, наконец, хоккей с мячом был показательным видом спорта на Юношеских Олимпийских зимних играх 2020 года в Лозанне, Швейцария. Однако МОК остается равнодушным и не желает принимать спорт в число олимпийских видов спорта.

Это 100-летняя обида МОК против хоккея с мячом? Некоторые могут назвать продолжающееся игнорирование этого вида спорта как части олимпийской семьи скорее проклятием, как, например, «Проклятие Бамбино». (В 1919 году Бэйб Рут – возможно, величайший бейсболист всех времен, – был продан клубом Boston Red Sox в New York Yankees, которые впоследствии стали самой успешной бейсбольной командой всех времен, в то время как Red Sox 85 лет не могли стать чемпионами). Возможно, невключение хоккея с мячом в программу Зимних игр можно было бы назвать «Проклятием Северных игр», впервые наложенное, когда Виктор Бальк отверг желание МОК провести Олимпийские зимние игры в Швеции в 1912 году.

В последние годы кажется, что МОК преднамеренно игнорирует хоккей с мячом. В 1994 году Норвегия снова принимала Олимпиаду. Соревнования по конькобежному спорту проводились в городе Хамар на крытом катке «Викингскипет», что переводится как «Корабль викингов». Каток на «Корабле викингов» также позволяет играть в хоккей с мячом, в 1993-м здесь даже проходил чемпионат мира среди мужчин. Норвегия предложила очевидное – включить хоккей с мячом как показательный вид спорта на Олимпийских играх.

Но вместо этого МОК решил изменить правила в отношении показательных видов спорта. Ранее принимающая страна могла выбрать хотя бы один показательный вид спорта, но теперь МОК решил исключить этот вариант. Норвегия с ее идеальным местом для игры в хоккей с мячом и желанием представить бенди не смогла этого сделать из-за нового правила МОК. Что это – обида или проклятие?

В 2014-м Олимпиаду проводили в Сочи. Хоккей с мячом – не только национальный зимний вид спорта в России, но и спорт, который пользуется поддержкой Владимира Путина. Россия имела возможность создать каток для бенди в Сочи или провести игры в другом месте. Оргкомитет Сочи-2014 предложил МОК провести показательные игры между командами России и Швеции – двумя ведущими сборными мира по хоккею с мячом. По непонятным причинам демонстрация хоккея с мячом на Олимпийских играх в Сочи так и не состоялась. Что это – обида или проклятие?

Восемь раз с 1912 года, когда Швеция отклонила предложение МОК о проведении Олимпийских зимних игр, шведы подавали в МОК заявки на проведение Зимних игр. В Швеции сильные традиции зимних видов спорта. Шведские спортсмены завоевали 157 медалей на Олимпийских зимних играх. Тем не менее, МОК отклонял заявки Швеции все восемь раз, в результате фактически исключил включение хоккея с мячом в программу Олимпийских игр. Что это – обида или проклятие?

В 2014-м норвежец Кнут Соренсен решил провести полное расследование этой 100-летней обиды. Он никогда не понимал, почему бенди не входит в список олимпийских видов спорта. Соренсен родился в Драммене и вырос, играя в хоккей с мячом в клубе Mjøndalen. Он был хорошим игроком, но еще лучшим студентом – получил две степени магистра.

Соренсен исследовал популярность и положение хоккея с мячом в мире по отношению ко всем другим зимним видам спорта, в частности к тем, которые уже включены в программу Олимпийских зимних игр. Он также исследовал процесс принятия или, в случае хоккея с мячом, отказа. Соренсен также задал вопрос, на который ни МОК, ни кто-либо еще не захотели или не смогли ответить.

Виды спорта, в которые играют с мячом, – самые популярные во всем мире с точки зрения участия и зрительского внимания: прежде всего футбол, крикет и хоккей на траве. Тем не менее, единственный зимний вид спорта, в который играют с мячом, с его сходством с футболом и хоккеем на траве, с его огромной историей, наследием и культурой, его прочным местом в современном спортивном мире, не считается МОК достойным быть представленным на Олимпийских зимних играх?

При поддержке Международной федерации хоккея с мячом Соренсен подготовил свою первую презентацию для МОК. Он назвал ее Cutterbolt 1 («Режущий болт 1»), потому что он, по его мнению, пытался разрезать кандалы, удерживавшие хоккей с мячом вне Олимпийских зимних игр. В конце 2015 года Соренсен представил свои выводы МОК. Он подчеркнул, что хоккей с мячом – неотъемлемая часть истории, традиций и культуры стран, участвующих в зимних Олимпийских играх, это традиционно очень важный критерий для МОК при включении вида в программу. Хоккей с мячом был традиционным видом спорта для Швеции, России и Финляндии, а также для стран Центральной Азии, точно так же, как хоккей с шайбой был наследием для Канады, а горные лыжи – для альпийских стран Европы.

Он подчеркнул универсальность хоккея с мячом. В него играют на трех континентах со значительным населением, живущим в зимнем климате, и он был вторым зимним видом по международным лицензиям как в Европе, так и в Азии, № 5 в США и даже № 4 в Африке (потому что сомалийцы, живущие в Швеции, сформировали национальную команду). Хоккей с мячом, в который играют как мужчины, так и женщины, занимал четвертое место в мире по количеству участников в зимних видах спорта среди женщин. Таким образом, хоккей с мячом отвечал требованиям справедливости, равенства и разнообразия, которые предположительно имеют очень большое значение для МОК и Олимпийских принципов.

Соренсен подчеркнул, что хоккей с мячом занимал второе после хоккея с шайбой место по количеству зарегистрированных участников среди зимних видов спорта. После представления всей этой информации в МОК Соренсен предположил, что, возможно, бенди не включили в программу зимних игр по ошибке, и предложил МОК провести экспертную оценку, чтобы подтвердить точность информации.

Но, по словам Соренсена, представитель МОК заявил, что готов обсуждать этот вопрос только неформально, а затем сослался на важность популярности вида спорта для определения того, достоин ли он быть включенным в Олимпийские игры. Также представитель не уточнил, что по мнению МОК – популярность, и не прокомментировал тот факт, что хоккей с мячом уступает только хоккею с шайбой по количеству игроков (а также почему этот факт не означает популярности).

В ответ на расплывчатые комментарии МОК о популярности хоккея с мячом Соренсен уточнил свое исследование. Он утверждал, что в бенди играют 35,5 тысяч зарегистрированных спортсменов – это  второе место в зимних видах спорта: например, на 35 тысяч человек больше, чем в санном спорте, на 34 тысячи – чем в скелетоне, на 33 – чем в лыжном двоеборье и на 31 – чем в бобслее и биатлоне. Все эти виды спорта, тем не менее, входят в программу. Исследователь отметил, что в дополнение к хоккею с мячом есть по крайней мере семь других видов спорта, которые хотят войти в программу Зимних игр, а в хоккее с мячом в 17 раз больше зарегистрированных спортсменов, чем все эти виды спорта вместе взятые.

Затем он затронул опасения МОК по поводу затрат на добавление дополнительного вида спорта: он предложил провести квалификационный олимпийский турнир, который определит от четырех до шести стран, которые отправят команды (мужские и женские) для участия в Олимпийских играх. Он уточнил: если Олимпийские игры будут проводиться в стране, где уже есть арены для хоккея с мячом, допзатрат не будет вообще, второй вариант – внутренняя поверхность овала для конькобежного спорта идеально подходит по размерам. Наконец, при необходимости, можно создать временную ледяную поверхность по приемлемой цене.

В целом Соренсен обнаружил: ни участие, ни затраты, ни экономика не должны препятствовать включению хоккея с мячом в программу Олимпийских зимних игр. Тем не менее, ни один из этих веских аргументов не убедил МОК признать, что хоккей с мячом следует законно рассматривать как дополнительный вид спорта для включения.

Соренсен не собирался сдаваться. Далее он проанализировал Олимпийскую хартию, в частности раздел «Программа Олимпийских игр», в котором рассматриваются шаги, которые МОК должен предпринять при рассмотрении и добавлении новых видов спорта в Олимпийские игры.

Соренсен знал, что Международная федерация хоккея с мячом была официально признана МОК в 2004-м, это необходимое условие олимпийского статуса. Он чувствовал, что представил МОК убедительную информацию и аргументы, которые должны были убедить их в том, что хоккей с мячом отвечает всем необходимым требованиям для включения в Олимпийские игры.

Следующий шаг МОК, в соответствии с собственными правилами, сбор всей информации – как за, так и против – о том, достоин ли хоккей с мячом места на Зимних играх. Но вместо этого Соренсен подтвердил информацию о том, что МОК ни разу не заказывал такого обзора: ни до исследования Соренсена в 2015-м, ни после. Автор пришел к выводу: у МОК не было ни желания, ни намерения включать хоккей с мячом в программу Олимпийских игр.

В 2019-м МОК сделал последнее на данный момент заявление о том, почему хоккей с мячом не считается достойным стать олимпийским видом спорта. «Есть разница между количеством участников и популярностью», – заявил МОК. Похоже, МОК заявляет, что хоккей с мячом, занимающий второе место среди зимних видов спорта по количеству зарегистрированных спортсменов, недостаточно популярен.

То есть хоккей с мячом, в котором на 30 тысяч спортсменов больше, чем в санном спорте, скелетоне, бобслее и биатлоне, менее популярен, чем эти виды спорта? Возможно, МОК имеет в виду популярность на телевидении. Но, заявляя это, МОК создал «Уловку 22» (ситуация, возникающая в результате логического парадокса между взаимоисключающими правилами и процедурами – прим.). Хоккей с мячом, если он будет включен в программу Зимних игр, привлечет значимую для МОК телевизионную аудиторию. То есть МОК не включает хоккей с мячом, потому что спорт не имеет достаточной телеаудитории? (И, кстати, сколько людей смотрят по телевизору санный спорт и скелетон в неолимпийские годы?)

Соренсен, осмысливая 100 лет игнорирования хоккея с мячом на Олимпийских зимних играх, обнаружил, что снова и снова читает Фундаментальные принципы Олимпизма, указанные в Олимпийской хартии:

«Целью Олимпийского движения является содействие построению мирного и гармоничного мира через воспитание молодежи средствами спорта в соответствии с идеями Олимпизма и его ценностями, что требует взаимопонимания в духе дружбы, солидарности и честной игры».

«Где честная игра, взаимопонимание, дух дружбы и отсутствие дискриминации в явно и намеренно продолжающемся невключении хоккея с мячом в программу Олимпийских игр? – спрашивал себя Соренсен. – И где подотчетность? МОК не отвечает ни перед кем, кроме себя. Они создали закрытую, а не открытую систему, основанную на меритократии, но вместо этого действуют как привилегированная современная аристократия. Как это ведет к гармоничному миру? По сути, намеренно лишая хоккей с мячом возможности стать олимпийским видом спорта, МОК нарушает не только свои собственные олимпийские принципы, но и универсальные законы честной игры и справедливых возможностей. Это то, чему мир должен учиться у МОК и Олимпийских игр? Неужели власть имущие стоят выше правил, в том числе своих собственных, и не должны отвечать перед людьми и принципами, которые они представляют?»

Соренсен считает, что с тех пор, как хоккей с мячом не был включен в программу Олимпийских зимних игр в 1924-м, жили и умерли сотни тысяч хоккеистов и энтузиастов этого вида спорта. А в настоящее время сотни тысяч хоккеистов и энтузиастов живут и надеются, что когда-нибудь хоккей с мячом станет олимпийским видом спорта. И сколько еще тысяч, если не миллионов, хоккеистов и поклонников хоккея с мячом родятся.

«Во всем этом есть мощный человеческий и моральный элемент, – утверждает Соренсен. – Продолжающееся исключение хоккея с мячом из программы Олимпийских игр и его дискриминация со стороны МОК не имеют оправдания. Это несправедливость олимпийского масштаба».

***

У Криса Миддлбрук нет иллюзий, что его статья каким-либо образом повлияет на Международный олимпийский комитет, но он надеется, что текст заставит задуматься и действовать более активно мировое сообщество хоккея с мячом, в первую очередь его лидеров – Россию, Швецию и Финляндию. Чтобы о ситуации хоккея с мячом больше говорили СМИ и чаще вспоминали правительства, а также федерации стран, представленных в хоккее с мячом.

Вы тоже можете принять участие: сделать репост, а также подписать петицию в поддержку включения хоккея с мячом в программу Олимпийских игр на сайте bandyinolympics.com.

«У нас с русскими всегда были дружественные отношения». Я побывал на хоккее с мячом в США

«Я хочу в Советский Союз». Воспоминания американского игрока в хоккей с мячом. Часть 1

«Тебе пора покинуть страну». Воспоминания американского игрока в хоккей с мячом. Часть 2

«Одна ночь со мной, и он не будет геем». Воспоминания американского игрока в хоккей с мячом. Часть 3

Фото: автора; usabandy.com; wikipedia.org; bandyforbundet.no; РИА Новости/Юрий Сомов; globallookpress.com/Astrid Pedersen/Keystone Press Agency, Maxim Thore/ZUMAPRESS.com

logoсборная Норвегии
logoсборная Финляндии
logoчемпионат мира
logoМОК
logoсборная России
logoсборная США
logoСочи-2014
logoЛиллехаммер-1994
logoсборная Швеции