ONLY NFL. Обзоры и гифки

Ничем не привлекательный матч 14-й недели НФЛ - претендент на плей-офф Балтимор встречается с явным аутсайдером Миннесотой. Лучший игрок Миннесоты Эдриан Питерсон вылетает с травмой во второй четверти. Идет унылая игра, ресиверы постоянно теряют скользкий мяч, раннинбеки скользят по свежевыпавшему снегу...

Потому что никто не ноет, а играет при любой погоде, и получается очень весело :) Подробности ниже)

Что делают великие игроки, играя против сильных команд? Они находят слабое место соперника и пользуются им. Они, как пиявки, сосут и сосут кровь у слабеющего противника в одном и том же месте

В общем, в это воскресенье я пытался объяснить, что такое ничья, шестилетнему ребенку. Мальчик: Миннесота проиграла? Я: Нет. Они сыграли вничью с Пэкерз. Мальчик: О, так обе команды выиграли? Я: Нет. Они сыграли вничью. Набрали одинаковое число очков. Мальчик: Но никто не проиграл. Разве не должен кто-то выиграть? Я: Если бы не эта игра, ты бы так и считал, да? Теперь узнаешь что-то новое!

Плохая погода и крупные победы. По большей части именно этим можно охарактеризовать 11-ю неделю НФЛ. Огромный фронт осадков со среднего запада накрыл пять стадионов и вызвал двухчасовую задержку на поле в Чикаго.

Я провел большую часть воскресенья на поле в Грин-Бее, где Филадельфия сравняла число своих побед и поражений в сезоне, а Пэкерс продолжили свое падение в пропасть из травм. Оставшуюся часть дня я провел, просматривая остальные воскресные игры, что вылилось в сокращенную версию наших еженедельных “Успехов и разочарований”. (Дэйтон Джоунс сошел с ума) Перед тем, как начать, однако, предлагаю отдать должное чудесам древних технологий. Я слушал трансляцию игры в Новом Орлеане по олдскульному радио. Никакого спутника. Только машина, антенна и радио. И какие станции я слушал? Названия...

Я поменял формат, теперь буду переводить несколько другие тексты. Пожелания, ошибки и прочие мнения пишите в комментариях.

В какой-то момент воскресным вечером казалось, что Дез Брайант может даже и лучше Кэлвина Джонсона. Но в конце концов, Мегатрон включил режим “Совершенство” и с легкостью показал молодому ресиверу Каубойс, почему именно он является лучшим принимающим лиги. Статистика Джонсона убедительно доказывает это. Мегатрон закончил с показателями 14 пойманных пасов, 329 ярдов - это второй результат в истории, и тачдаун. ТД могло быть и больше, так как его два раза сбивали на землю на 5-ярдовой линии. Брайанту тоже есть чем похвастаться. Даже с цифрами Кэлвина, Дез смог привлечь к себе...

Когда НФЛ объявляла перед началом сезона об изменении правил, правило 9, раздел 1, статья 3 не привлекала столько внимания , сколько другие изменения в правилах. Но в это воскресенье все поменялось, когда новичок Пэтриотс Крис Джоунс был оштрафован за излишнюю грубость при пробитии филд-гола командой Нью-Йорк Джетс. Этот штраф подарил еще один шанс для Джетс. Джоунс, как видно из гифки ниже (на самом деле, ни хрена не видно - прим.переводчика), толкнул партнера по команде на построение соперников, чтобы прорвать его и заблокировать филд гол. Это как раз и было нарушение вышеупомянутого...

Да, я знаю. Не все фанаты Тексанс счастливо потирали ручки, когда Мэтт Шауб покинул поле с ужасной на вид травмой. Но была, я вам точно говорю, была такая группа людей, которая видела страдания своего кьюби и была счастлива. Это неприемлимо при любых условиях. Возможно предыдущие игры настроили на такое отношение фанатов. Но это все дурно пахнет: сначала “инцидент” у дома Шауба, теперь вот это. Шауб провел свои лучшие годы, работая на команду из Хьюстона после своего обмена из Атланты, и был важной частичкой в деле превращения Тексанс в претендента на титул. Они были пустым...