Карло Анчелотти: «С «Миланом» встретимся в финале»
Карло Анчелотти в интервью La Gazzetta dello Sport рассказывает о своих проблемах во Франции, восхищается Златаном Ибрагимовичем и мечтает встретиться в финале Лиги Чемпионов с «Миланом»
- Примите мои поздравления. Не каждому удавалось избежать гильотины в Париже, где сложили головы даже некоторые короли.
- Не шутите так, я никогда не боялся увольнения. На самом деле от «ПСЖ» ожидают слишком многого и, как следствие, слишком много об этом говорят. Но то, что болтают, не всегда правда…
- Тем не менее, арабы не совсем довольны…
- А почему вы думаете, что доволен я?
- Нет, согласен. Но ведь некоторые разногласия все-таки были.
- Собственники никогда не вмешивались в мои дела. Кроме того, нас с Леонардо связывает крепкая дружба. Я всегда говорю то, что думаю, и он – тоже. Мне очень жаль, что в чемпионате мы потеряли слишком много очков. Но еще есть время, чтобы вернуться на вершину. Отставание в пять очков от «Лиона» не является непреодолимым.
- В чем была или есть главная проблема?
- Пока что в командном духе. Его не хватает. Сильная команда не может существовать без него, потому как в трудные моменты именно он и выручает.
- Трудности больше связаны с тактикой или с настроениями в команде?
- И то, и другое. Но меня это совсем не пугает. Я привык бороться, почитайте про меня и вы все поймете. В Реджо-Эмилии, когда я только начинал тренировать, меня хотели уволить после двух месяцев работы, а потом мы вышли в Серию А. В Парме я занял второе место в чемпионате, хотя еще в декабре судачили о моей отставке. И даже в Милане мне понадобилось некоторое время, чтобы построить команду. Бесполезно объяснять, что все великое не создается за одну ночь. Сейчас в ПСЖ» 15 новых игроков. Не хотите ли дать им время, чтобы они хотя бы познакомились друг с другом?
- Извините за прямоту, в чем Ваш интерес, кроме денег?
- Желание дать жизнь амбициозному проекту. У «ПСЖ» нет великой истории, поэтому было бы замечательно привнести что-то в нее, выиграв важный трофей. И потом, в Париже мне очень хорошо. Просто замечательно.
- Таким образом, Вы уверены, что хотите остаться в «ПСЖ».
- Разумеется останусь, если мне позволят результаты.
- А что арабы говорят по этому поводу?
- Необходимо выиграть чемпионат и пройти как можно дальше в Лиге Чемпионов.
- Тем не менее, Моуринью предложил себя на пост тренера «ПСЖ».
- Каков молодец! Мне это известно. Но я знаю его настоящего, и меня не колышет, что бы он там ни говорил.
- Поговаривают о Вас в мадридском «Реале».
- А кто бы не хотел там оказаться?
- Однако с «ПСЖ» Вы еще ничего не достигли.
- Да, но дайте хоть немного похвастаться. В Лиге Чемпионов мы играем очень хорошо. Заняли первое место в группе, вышли в 1/8 финала, у нас лучшая защита, ведь пропустили всего три мяча. Только «Реал» и «Бавария» забили больше нас: 15 против 14.
- У Вас в голове только Лига Чемпионов, да?
- Это самый главный турнир. И как гласит название моей автобиографии, я предпочитаю Кубок. Было бы замечательно и сейчас пройти как можно дальше в Европе.
- Кого бы Вам хотелось иметь в качестве соперника в 1/8?
- Подойдет любой, кроме «Милана». С «россонери» я хочу встретиться в финале. И я вас уверяю, что это не пустые мечты…
- Но ведь это уже не тот великий «Милан».
- Он еще вернется. Этот год для «Милана» переходный, но, как бы то ни было, мы получили возможность оценить талант Эль-Шаарави и такого многообещающего футболиста, как Де Шильо. Они молодцы!
- «Ювентус» остается самым сильным, не так ли?
- Да, «Юве» - сильнейший в Италии, но Лига Чемпионов отнимает много энергии. По весне посмотрим, как у них с топливом: полный бак, половина или вообще пустой. Хм...
- Кого Вы видите среди конкурентов «Юве» на скудетто?
- «Наполи», как мне кажется, более готов противостоять «бьянконери». «Интер» сильно изменился и ему непросто сводить концы с концами, да еще в спешке. Заявляю вам это как тот, кто сам столкнулся с похожими проблемами…
- Как Вы сами собираетесь решать эти проблемы?
- С помощью работы и открытого диалога. Так, как я всегда поступаю.
- Поговаривают, что французские футболисты против Вас что-то имеют, потому что Вы не выпускаете их на поле.
- Это все фигня, которую пишут газеты. В раздевалке сейчас спокойная атмосфера. Дышится нормально. И это естественно, что для построения команды требуется время.
- Это правда, что Пасторе уже выставлен на трансфер?
- Еще одна ошибка. Из «ПСЖ» никто не уйдет. Пасторе приходит в себя после трудного периода. Он несколько потерял уверенность, потому как чувствовал, что может дать больше, но у него не получалось. Сейчас же он начинает все заново.
- В январе к Вам присоединится Де Росси?
- Нет. В январе приедет Лукас, которому двадцать лет, и он очень силен. Я рассчитываю на него.
- Но Вам же нужен полузащитник.
- И кто это сказал? Когда вернется Тьяго Мотта, мы сможем спокойно использовать в центре поля троих полузащитников. Так и будем играть. Мне не интересно, что на этот счет думают окружающие.
- Как Вы управляетесь с Ибрагимовичем?
- Великолепно. Ибра меня изумляет. Я и раньше знал его как футболиста и восхищался им. Теперь же у меня появилась возможность узнать его еще как лидера раздевалки, и для меня это стало сюрпризом. Ибра сверхмотивирован и совсем не жаден: забивая множество голов, он в то же время отдает много передач партнерам. Совсем не просто найти такого нападающего, который готов расстаться с мячом…. Обычно они все эгоисты. У Ибры же, напротив, на первом месте – команда.
- Но его личность, все же, берет верх.
- С чего Вы взяли? Я тренировал многих выдающихся футболистов и мне всегда это нравилось. Ибра - талантливый парень, который осознает большую ответственность перед командой.
- Ну и в заключение. Синьор Анчелотти, будете ли Вы есть рождественский кулич в Париже?
- Я его уже купил и даже поставил в холодильник бутылку шампанского. Я твердо верю в этот «ПСЖ» и думаю, что и он меня не разочарует.
Источник: La Gazzetta dello Sport
Перевод и адаптация: iva
Всем, кому не жалко плюсов, мы говорим GRAZIE!
Последние материалы блога:
Антонио Конте. Как стать тренером «Ювентуса»
Святее папы римского. Чему Капелло и Липпи научились у Лобановского?
48 комментариев
Может, он и имел в виду «посмотрим», а может просто засмеялся. Но то, как Карло сострил по поводу «Юве», и зная его историю взаимоотношений с клубом, думаю, что тут скорее второе, нежели первое.
Но переводить междометия - дело неблагодарное, учту на будущее :)
В данном контексте «mah» можно перевести как «посмотрим», «как знать».
Спасибо за работу!
Полузащитник «Наполи» Марек Гамшик считает, что неаполитанцы способны навязать «Ювентусу» ожесточенную борьбу за золотые медали чемпионата Италии.
«Думаю, я провожу свой лучший сезон в карьере. Я уже забил много голов, правда, это также является показателем отличной работы всей команды. Я счастлив в Неаполе, где мы переписываем историю клуба. «Наполи» больше всех хотел меня приобрести. Нам еще многое предстоит сделать вместе»
«Таблица говорит о том, что мы главные конкуренты «Ювентуса» в борьбе за скудетто. Мы подобрались к ним достаточно близко и не отпускаем с самого старта сезона. Если продолжим также играть, то обязательно финишируем на высокой позиции», - добавил словацкий полузащитник.
http://murl.kz/Tuy19
http://murl.kz/Tuy19
номера тел. Цены за услуги девочек смотрите в анкетах
http://bit.ly/VgGVUp
я бы за такие интервью деньги просил, такой труд должен оплачиваться, а не за лайки публиковаться, ты подумай.
http://bit.ly/THiAuS