2 мин.

Александр Меркель: «Я за многое благодарен Милану»

Александр, это cтранно, после трех лет в Милане видеть их эмблему на команде соперника?

Очень.  Как-никак, я считаю Милан своим родным клубом. Так что это смесь странного чувства и в то же время предвкушения - сыграть против своих старых коллег. Но конечно я хочу в любом случае побеждать - неважно, в матче против бывшей команды или нет.

Перед сезоном вы сказали kicker, что было бы неплохо забить Милану...

Мне бы хотелось забить любой команде - что Милану, что Чезене!

А если забьете, будете праздновать гол?

Нет. Из уважения.

Даже если это будет победный гол на 91-ой минуте?

И даже на 93-ей, 94-ой, или 95-ой. Я слишком за многое благодарен Милану.

Поддерживаете связь с товарищами из Милана?

С Кевином-Принсом Боатенгом и Марком ван Боммелем регулярно созваниваемся. Но на этой неделе не разговаривали. В пятницу увидимся!

Вы были травмированы в начале сезона, но все же имеете позади такие отличные игры, как 2:2 против Ювентуса, с вашим ассистом, и 2:1 против Ромы, когда с вашей передачи был забит победный гол...

Первые матчи я пропустил из-за проблем с бедром. Было обидно. Но это здорово - играть в основе и иметь возможность прогрессировать каждую неделю.

Все же Дженоа на девятом месте занимает промежуточное положение - в случае поражения от Милана спустится в нижнюю половину таблицы

Поэтому победа над Миланом еще важнее

Болельщики на Стадио Марасси встретят Милан "адом"?

У нас такие тифози! (в кикере так и пишут - Tifosi! мне понравилось - прим. пер.) 90 минут беспрерывно поют! Они невероятно поддерживают команду! Ни в чем не уступают английским или немецким фанам!

Кларенс Зеедорф сказал летом kicker: "У Меркеля есть талант, он еще развивается. Но факт в том, что был бы он очень силен, никто бы его в аренду не отдал". Больно такое слышать?

Ни в коем случае. Он великий игрок, который выиграл все, что только возможно. А мне всего 19, и конечно есть простор для совершенствования.

После важного гола в пятницу можете ему сказать: "Я прогрессирую!"

(смеется) Посмотрим!

интервью: Оливер Биркнер, специально для kicker

перевод: Si Yo Fuera Maradona, специально от нечего делать

*ЗАМЕЧАНИЕ: на момент публикации поста счет в матче Дженоа-Милан по-прежнему 0:0, а Меркель сидит на скамейке запасных