helluo librorum

Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)

Написать
+14

Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»: 12. Лима: Жеребята на убой в самом глубоком и темном Перу

  2
В двенадцатой главе искрометной книги Кристофер Хилланд рассказывает о путешествии дальше по Южной Америке, на этот раз в страну инков — Перу... Истории о сказочной природе сменяется былью об авиакатастрофа F-27 «Фоккер» 1987 года., в которой в полном составе погибла команда «Альянса Лима»...
+12

Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»: 10. Короткая экскурсия к «Экскурсьонистас»

В десятой главе искрометной книги Кристофер Хилланд рассказывает об опыте игры в любительской лиге Аргентины, а также о дерби четвертого эшелона аргентинского футбола + немного аргентинского быта...
+38

Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»: 9. Сантьяго-де-Чили: зверства у выхода №8

  2
В девятой главе искрометной книги Кристофер Хилланд рассказывает о его каникулярном путешествии в Чили, где футбол начинался в середине января... и, конечно же, о «Эстадио Насьональ», на который сборная СССР отказалась ехать, озвучив следующую причину: «Мы не будем играть на поле, обагренном кровью чилийских патриотов»
+19

Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»: 8. Суперкласико матчей сборных

  2
В восьмой главе искрометной книги Кристофер Хилланд снова возвращается к футболу сборных и рассказывает о невероятном противостоянии сборных Бразилии и Аргентины... а также других стран южноамериканского континента с небольшими, но интересными историческими выкладками...
+23

Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»: 4. Кража аргентинского «Уэмбли»

  2
В четвертой главе искрометной книги Кристофер Хилланд рассказывает о «Сан-Лоренсо», последней из большой пятерки аргентинских команд выигравшей Кубок Либертадорес, команде папы Римского, а также о «Тигре», вояж в Бразилию которых закончился плачевно...
+19

Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»: 3. Замученный Маркитос в «Дефе»

В третий главе искрометной книги Кристофер Хилланд рассказывает о футбольном клубе Дефенсорес де Бельграно», о причинах отсутствия выездных болельщиков на аргентинских стадионах, о barra brava, а также о жертвах жестокой военной диктатуры с 1976 по 1983 год...
Показать еще