Переводы - записи в блогах на Sports.ru

+24

16 ноября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 29: Буэнас Диас

helluo librorum

+15

15 ноября, 2022, 09:51

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 28: Обратно к основам

helluo librorum

+23

10 ноября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 24: Невозможно спланировать

helluo librorum

+20

9 ноября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 23: Мечта сбылась

helluo librorum

+17

8 ноября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 22: Вселенная Мо и Трента

helluo librorum

+25

7 ноября, 2022, 10:00

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 21: Вау – только мы!

helluo librorum

+10

2 ноября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 19: План А с командой Б

helluo librorum

+10

1 ноября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 18: Футбольные убийцы

helluo librorum

+10

31 октября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 17: «Зажгите стадион сегодня»

helluo librorum

+11

28 октября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 15: Отпуск. Неделя 16: Насколько злыми мы можем быть?

helluo librorum

+9

27 октября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 14: Лаборатория «Ливерпуля»

helluo librorum

+11

26 октября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 13: «Один играет за одиннадцатерых»

helluo librorum

+45

25 октября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 12: Принцип одного правила

helluo librorum

+44

24 октября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 10: Пусть оно будет громче. Неделя 11: Назад к истокам

helluo librorum

+19

20 октября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 8: Это лучшее, что у нас есть?

helluo librorum

+15

19 октября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 7: Свобода внутри системы

2

helluo librorum

+28

18 октября, 2022, 09:50

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 6: Чего мы на самом деле хотим?

helluo librorum

+16

17 октября, 2022, 10:35

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 5: Сделай судьбу своим лучшим другом

helluo librorum

+13

14 октября, 2022, 10:25

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 4: Сезон в трех играх

helluo librorum

+21

12 октября, 2022, 10:51

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 2: Первый пас вперед

helluo librorum

+18

11 октября, 2022, 10:25

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Действующие лица/Неделя 1: «Тренировка — вот наш трансфер»

2

helluo librorum

+32

10 октября, 2022, 10:05

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Вступление Юргена Клоппа/Пролог

helluo librorum

+17

5 октября, 2022, 10:00

Джонатан Уилсон. «За занавесом» Эпилог/Библиография/Иллюстрации/От переводчика

helluo librorum

+32

4 октября, 2022, 10:50

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 8. Россия: Падшие идолы

12

helluo librorum

+15

30 сентября, 2022, 10:50

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 6. Румыния: Ангелы с грязными лицами

helluo librorum

+9

29 сентября, 2022, 10:25

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 5. Болгария: Теория хаоса

helluo librorum

+28

27 сентября, 2022, 10:25

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги. III. Хорватия

helluo librorum

+48

26 сентября, 2022, 10:33

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги. II. Словения

helluo librorum

+28

23 сентября, 2022, 10:50

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги. I. Сербия-Черногория

helluo librorum

+16

22 сентября, 2022, 10:34

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 2. Польша: Уродливая дочь

7

helluo librorum

+7

22 сентября, 2022, 10:25

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 3. Венгрия: Больше лает, чем кусает

helluo librorum

+21

20 сентября, 2022, 10:50

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 1. Украина: Игра в систему

helluo librorum

+6

16 сентября, 2022, 09:51

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Дополнительное чтение/Благодарности

helluo librorum

+15

15 сентября, 2022, 10:25

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Будущие стратегии

helluo librorum

+5

14 сентября, 2022, 10:25

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Когнитивный футбол

helluo librorum

+7

13 сентября, 2022, 10:25

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Разведка цифрового пространства, часть 2

helluo librorum

+11

12 сентября, 2022, 10:25

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Разведка цифрового пространства, часть 1

helluo librorum

+20

9 сентября, 2022, 12:12

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Принятие свежего взгляда, часть 2

helluo librorum

+42

8 сентября, 2022, 10:25

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Принятие свежего взгляда, часть 1

helluo librorum

+8

7 сентября, 2022, 10:36

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Революция

helluo librorum

+32

6 сентября, 2022, 10:25

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Взлет аутсайдеров

helluo librorum

+15

5 сентября, 2022, 10:25

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Сила совпадения

helluo librorum

+13

2 сентября, 2022, 10:26

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Почему мнения раздражают, а вердикты неверны

2

helluo librorum

+54

1 сентября, 2022, 10:50

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Вступление/Пролог

4

helluo librorum

+26

29 августа, 2022, 10:25

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» Благодарности/Библиография

helluo librorum

+27

26 августа, 2022, 10:50

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 19. Болбой и переводчик, часть 2

helluo librorum

+26

25 августа, 2022, 10:50

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 19. Болбой и переводчик, часть 1

helluo librorum

+26

24 августа, 2022, 10:50

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 18. И свиньи полетели

helluo librorum

+13

23 августа, 2022, 10:50

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 17. Тридцать два года спустя

2

helluo librorum

+15

22 августа, 2022, 10:50

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 16. Nunca positifo

helluo librorum

+25

19 августа, 2022, 10:50

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 15. Команда мечты, часть 2

helluo librorum

+24

18 августа, 2022, 10:00

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 15. Команда мечты, часть 1

helluo librorum

+27

17 августа, 2022, 10:50

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 14. Отряд стервятника

2

helluo librorum

+23

16 августа, 2022, 10:51

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 13. Йохан Кройфф — суперзвезда

helluo librorum

+25

15 августа, 2022, 10:45

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 12. Свистун

helluo librorum

+17

12 августа, 2022, 11:00

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 11. Лучшее посольство, которое у нас когда-либо было

2

helluo librorum

+22

11 августа, 2022, 12:12

Пеп Лейндерс о Луисе Диасе, Дарвине Нуньесе и португальском отделе «Ливерпуля»

6

Живи красным!

+35

11 августа, 2022, 10:50

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 10. ЭЭ: Оригинальный «Особенный»

helluo librorum

+15

10 августа, 2022, 11:00

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 9. Белокурая стрела

3

helluo librorum

+26

9 августа, 2022, 10:25

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 8. Подписание века

helluo librorum

+16

8 августа, 2022, 10:35

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 7. Дом, который построил Ласло

helluo librorum

+29

5 августа, 2022, 10:25

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 6. Дон Сантьяго

helluo librorum

+27

4 августа, 2022, 10:10

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 5. Экзорцизм

helluo librorum

+24

2 августа, 2022, 10:25

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 4. Забытый президент

helluo librorum

+26

1 августа, 2022, 10:26

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 3. Президент-мученик

helluo librorum

+16

29 июля, 2022, 10:26

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 2. Накануне вечером

2

helluo librorum

+40

28 июля, 2022, 10:00

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 1. Утро после

5

helluo librorum

+35

27 июля, 2022, 10:00

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге: «Барселона» - «Реал Мадрид«» Примечания

16

helluo librorum

+51

27 июля, 2022, 09:25

«Библия контр-прессинга» — Как и зачем Пеп Лейндерс написал свою книгу «Интенсивность»

8

Живи красным!

+70

6 июля, 2022, 10:25

Summa summarum

12

helluo librorum

+12

4 июля, 2022, 11:00

Даниэл Джи. «По рукам» Об авторе/Благодарности

4

helluo librorum

+12

1 июля, 2022, 11:00

Даниэл Джи. «По рукам» Дополнительное время

helluo librorum

+24

30 июня, 2022, 11:00

Даниэл Джи. «По рукам» 9. Трансляция футбола

helluo librorum

+15

29 июня, 2022, 11:00

Даниэл Джи. «По рукам» 8. Глобальная игра

helluo librorum

+7

28 июня, 2022, 11:00

Даниэл Джи. «По рукам» 7. Футболисты и менеджеры плохо себя ведут

helluo librorum

+25

27 июня, 2022, 11:00

Даниэл Джи. «По рукам» 6. Менеджеры

helluo librorum

+31

24 июня, 2022, 11:00

Даниэл Джи. «По рукам» 5. Развитие молодежи

2

helluo librorum

+11

23 июня, 2022, 11:00

Даниэл Джи. «По рукам» 4. Клубы

6

helluo librorum

+25

22 июня, 2022, 11:00

Даниэл Джи. «По рукам» 3. Агенты

helluo librorum

+31

21 июня, 2022, 10:50

Даниэл Джи. «По рукам» 2. Трансферы и контракты игроков

4

helluo librorum

+11

20 июня, 2022, 10:50

Даниэл Джи. «По рукам» 1. Футбольная экосистема

helluo librorum

+25

16 июня, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» Фотографии

helluo librorum

+14

15 июня, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 16. Триумф в Кубке Англии

helluo librorum

+25

14 июня, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 15. Новый сезон

helluo librorum

+24

10 июня, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 14. Парад Победы

2

helluo librorum

+10

9 июня, 2022, 10:51

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 13. Пенальти

helluo librorum

+26

8 июня, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 12. Уставшие ноги в дополнительное время

helluo librorum

+18

7 июня, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 11. Шесть незабываемых минут

helluo librorum

+20

6 июня, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 10. Полуфинал

helluo librorum

+22

3 июня, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 9. Дорога на Стамбул

helluo librorum

+28

2 июня, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 8. Перерыв

helluo librorum

+17

1 июня, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 7. Стивен Джеррард: Особый случай «Ливерпуля»

helluo librorum

+29

31 мая, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 6. Признаки неравенства

helluo librorum

+27

30 мая, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 5. Менеджер, которого заполучил «Ливерпуль»

helluo librorum

+25

27 мая, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 4. Клуб, который унаследовал Бенитес

2

helluo librorum

+31

26 мая, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 3. Перед началом матча (Команда)

helluo librorum

+13

24 мая, 2022, 10:50

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 1. Прибытие Рафы

2

helluo librorum

+50

23 мая, 2022, 10:10

Гильем Балаге. «Сезон на Грани. Рафаэль Бенитес, «Ливерпуль» и путь к европейской славе»: Благодарности/Вступление

2

helluo librorum

+20

20 мая, 2022, 09:50

Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»: Эпилог/Список игр/Благодарности/Фото

10

helluo librorum

+13

19 мая, 2022, 10:50

Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»: 19. Буэнос-Айрес: «Половина плюс один»

helluo librorum

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 29: Буэнас Диас

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 28: Обратно к основам

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 24: Невозможно спланировать

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 23: Мечта сбылась

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 22: Вселенная Мо и Трента

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 21: Вау – только мы!

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 19: План А с командой Б

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 18: Футбольные убийцы

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 17: «Зажгите стадион сегодня»

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 15: Отпуск. Неделя 16: Насколько злыми мы можем быть?

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 14: Лаборатория «Ливерпуля»

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 13: «Один играет за одиннадцатерых»

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 12: Принцип одного правила

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 10: Пусть оно будет громче. Неделя 11: Назад к истокам

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 8: Это лучшее, что у нас есть?

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 7: Свобода внутри системы

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 6: Чего мы на самом деле хотим?

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 5: Сделай судьбу своим лучшим другом

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 4: Сезон в трех играх

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 2: Первый пас вперед

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Действующие лица/Неделя 1: «Тренировка — вот наш трансфер»

Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Вступление Юргена Клоппа/Пролог

Джонатан Уилсон. «За занавесом» Эпилог/Библиография/Иллюстрации/От переводчика

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 8. Россия: Падшие идолы

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 6. Румыния: Ангелы с грязными лицами

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 5. Болгария: Теория хаоса

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги. III. Хорватия

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги. II. Словения

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги. I. Сербия-Черногория

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 2. Польша: Уродливая дочь

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 3. Венгрия: Больше лает, чем кусает

Джонатан Уилсон. «За занавесом» 1. Украина: Игра в систему

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Дополнительное чтение/Благодарности

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Будущие стратегии

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Когнитивный футбол

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Разведка цифрового пространства, часть 2

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Разведка цифрового пространства, часть 1

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Принятие свежего взгляда, часть 2

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Принятие свежего взгляда, часть 1

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Революция

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Взлет аутсайдеров

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Сила совпадения

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Почему мнения раздражают, а вердикты неверны

Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Вступление/Пролог

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» Благодарности/Библиография

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 19. Болбой и переводчик, часть 2

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 19. Болбой и переводчик, часть 1

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 18. И свиньи полетели

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 17. Тридцать два года спустя

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 16. Nunca positifo﻿

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 15. Команда мечты, часть 2

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 15. Команда мечты, часть 1

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 14. Отряд стервятника

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 13. Йохан Кройфф — суперзвезда

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 12. Свистун

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 11. Лучшее посольство, которое у нас когда-либо было

Пеп Лейндерс о Луисе Диасе, Дарвине Нуньесе и португальском отделе «Ливерпуля»

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 10. ЭЭ: Оригинальный «Особенный»

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 9. Белокурая стрела

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 8. Подписание века

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 7. Дом, который построил Ласло

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 6. Дон Сантьяго

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 5. Экзорцизм

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 4. Забытый президент

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 3. Президент-мученик

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 2. Накануне вечером

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 1. Утро после

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге: «Барселона» - «Реал Мадрид«» Примечания

«Библия контр-прессинга» — Как и зачем Пеп Лейндерс написал свою книгу «Интенсивность»

Summa summarum

Даниэл Джи. «По рукам» Об авторе/Благодарности

Даниэл Джи. «По рукам» Дополнительное время

Даниэл Джи. «По рукам» 9. Трансляция футбола

Даниэл Джи. «По рукам» 8. Глобальная игра

Даниэл Джи. «По рукам» 7. Футболисты и менеджеры плохо себя ведут

Даниэл Джи. «По рукам» 6. Менеджеры

Даниэл Джи. «По рукам» 5. Развитие молодежи

Даниэл Джи. «По рукам» 4. Клубы

Даниэл Джи. «По рукам» 3. Агенты

Даниэл Джи. «По рукам» 2. Трансферы и контракты игроков

Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 16. Nunca positifo