Великобритания празднует исторический триумф Энди Маррея
THE CHAMPIONSHIPS 2013
MURRAY'S HISTORIC WIMBLEDON TRIUMPH CELEBRATED ACROSS GREAT BRITAIN Wimbledon, England
by ATP Staff
08.07.2013
Эйфория в самом разгаре, остров сошёл с ума, такого ажиотажа не было наверное со времён битломании...
Фотографии Энди Мюррея радостно встречают утренние лучи солнца на первых страницах всех британских национальных газет вышедших в этот понедельник. Шотландец победивший Новака Джоковича в воскресном финале на Уимблдоне со счётом 6-4, 7-5, 6-4 стал первым британцем после Фреда Перри который праздновал свою победу в далёком 1936 году.
Газеты пестрят ликующими заголовками, такими как «История одного мальчишки», «Чемпион», «Волшебный Мюррей», «At Last», «После 77 лет ожидания» и «Доброе утро, сэр Энди !»
The Times отмечает, что: "На Центральном корте уже не осталось свидетелей той самой победы которую праздновали британцы 77 лет назад . Победа Энди положила конец самому длинному ожиданию в истории британской спортивной жизни. "
The Daily Telegraph пишет: "Наконец то, призрак Perry может отдохнуть ... В финале этой долгой и мучительной эпопеи Мюррей входит в пантеон поистине величайших звёзд британского спорта".
The Independent заявил: "Это был тот день о котором Британия думала , что он уже никогда не наступит... Но этот великий день настал".
Гардиан пишет: "Нация была неимоверно взбудоражена ожиданием чуда. Ощущуение такое как будто бы не отдельная личность выиграла чемпионат, а вся Британия. "
Ее Величество Королева Елизавета II направила личное сообщение для Мюррея вскоре после финала, который смотрели 17,3 миллионов зрителей по телевидению BBC.
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон считает, что победа Энди Маррея на Уимблдоне является достаточным основанием для посвящения шотландца в рыцари.
Дэвид Кэмерон, премьер-министр Соединенного Королевства, наблюдавший за происходящим финалом из королевской ложи на Центральном корте, рассказал BBC News, "Это был абсолютно блестящим выступлением. Это был удивительный день для Энди Мюррея и невероятный день для всего британского тенниса, для всей Британии ».
Мюррей заполнил всё медиа пространство начиная от All England Club до приёмной залы на Даунинг-стрит сегодня. Вчера вечером, Энди утверждал ,что " Уимблдон является вершиной в теннисе. Победив на Уимблдоне, я до сих пор еще не могу в это поверить. Это не укладывается в моей голове ".
Мюррей всего лишь третий британец в истории тенниса, которому удалось выиграть Уимблдон и Открытый чемпионат США. Он следует по стопам Лори Доэрти и Перри, который выиграл свой третий и последний титул Уимблдона 3 июля 1936 года за 28 127 дней до торжества Мюррея.
перевод статьи.
от себя поздравляем Энди Маррея с великой победой над собой, врагами и Британией !!!
"Нет, мы не хотим в живой уголок — мы хотим… в пионеры!" нет, не так- пионЭры ))
= за 28 127 дней до торжества Мюррея.=
"мы строили, строили и наконец построили..." )
зы: с самого начала турнира знала, что так будет... и от этого, досада ещё больше...