«Рассказывали, что у Кураньи дома было весело: куча алкоголя и девочек». Где тусят бразильские спортсмены
Легионеры «Дины» Алемао, Эскердинья, Карлиньос и Морено рассказали о главных бразильских местах в Москве.
Ресторан Cafezinho do Brasil. Покровка, 1/13/6, стр. 2
Mulata Bar. Баррикадная, 2/1 стр. 18
Карлиньос: Наши предпочтения в еде мало отличаются от российских. Мы также можем зайти в «Макдональдс» и взять там крылышки, картошку, бургер и коктейль. Очень любим итальянские рестораны, где заказываем пиццу. Несколько раз были в «Чайхоне», потому что там в меню есть шашлык, который похож на бразильский. У нас он называется шурасско.
Карлиньос и Алемао с семьями
Эскердинья: До недавнего времени на Арбате был хороший ресторан «Шураскария Бразильеро», сейчас же осталось всего два популярных места, где собирается вся латиноамериканская тусовка. Новый ресторан «Cafezinho do Brasil» на Китай-городе и «Mulata Bar» на Баррикандой. В первом подают все национальные блюда, очень вкусно кормят. В «Mulata Bar» постоянно устраиваются разные преставления, люди танцуют самбу. Но мы не зацикливаемся на бразильских заведениях. Ходим в разные места. Например, в Парке Горького, на Красной площади, Арбате, ВДНХ».
«Роды у жены я принимал по скайпу». Как живет лучший бомбардир русского мини-футбола
Ночной клуб «Старая Гавана». Талалихина, 28, стр. 1
Ночной клуб «Гараж». Бродников пер., 8
Алемао: Мы не любители клубов, потому что люди семейные. Но как-то ходили в «Старую Гавану» на Таганке. Там играет бразильская и американская музыка, а ночью устраиваются шоу самбы и капоэйры.
Морено: Друзья-бразильцы как-то рассказывали про поход в клуб «Гараж» вместе с Кевином Кураньи. У него ведь тройное гражданство, в том числе и бразильское. В общем, они сказали, что круто потусили, а потом поехали к Кевину домой. Там была такая вечеринка, как показывают в американских фильмах про тинейджеров: куча алкоголя, девушек. Им безумно понравилось.
Алемао и Морено
Тропические фрукты «Соло Э». Мажоров пер. 4/6
Алемао: В Москве нет бразильских магазинов, поэтому ходим в обычные — «Ашан», «Азбуку Вкуса», «Пятерочку», «Викторию». Но часто очень хочется чего-нибудь именно бразильского. Приходится искать в интернете сайты поставщиков, которые работают с ресторанами. Заказываем у них пиканью. Это особый вид вырезки из задней части быка. Кусок стоит тысячи две, но безумно вкусно. Из Бразилии стараемся возить фасоль, кофе, специи. У вас таких не найти. Еще привозим фарофу – это такая мука со специями. Обратно берем с собой матрешек. Морено очень любит дарить их в качестве сувениров бразильским друзьям.
Эскердинья: Бразильцы из «Динамо», давно живущие в Москве, рассказали нам о фирме, которая занимается замороженными тропическими фруктами. Мы попросили нашего переводчика Влада найти ее сайт в интернете. Оказалось, что у «Соло Э» есть богатый выбор: ананас, гуава, маракуйя, манго… Обычно мы делаем из этих фруктов коктейли — можно молочный, можно просто водой разбавить. Брикетики небольшие, стоят максимум 90 рублей. Мы берем по 20-25 штук, чтобы хватило на всю семью. Они, кстати, похожи на замороженный сироп или дешевое мороженое вроде фруктового льда. Только из экзотических фруктов.
Брикеты нам привозит курьер. Правда, один раз он не застал Эскердинью дома, пришлось самим ехать на Электрозаводскую».
Эскердинья с женой
Кинотеатр 35ММ. Покровка, 47/24
Алемао: Фильмы на португальском нам приходится смотреть на YouTube. Плюс дома есть ТВ-приставка «Globo», так что хоть один бразильский канал, но показывает. По нему идут теленовеллы, новости, обычно он работает у нас с утра до ночи. Как-то раз с друзьями, которые знают русский, я ходил на фильм «Ной». Они мне переводили, только смотреть фильмы таким образом все равно проблематично. Знаю, что иногда в кинотеатре «35mm» проходят недели португальского и бразильского кино, но, честно говоря, пока еще ни разу на них не выбирался.
Большой цирк на проспекте Вернадского. Вернадского просп., 7
Карлиньос: Пару раз с детьми ходили в цирк на проспекте Вернадского. Получалось, что ехали по проспекту, видели афишу и потом говорили переводчику: «Там новая программа, можешь заказать билеты?» В итоге и детям, и нам очень понравилось. Еще как-то застали в Москве гастроли «Цирка дю Солей». Тоже крутая вещь.
Самый головокружительный ролик с игроками «Дины»
Место жительства. Юго-Западная
Эскердинья: Мы вчетвером живем на Юго-Западной. Так же, как и бразильцы из «Газпром-Югры» и «Динамо». Получилось, что первыми там поселились динамовцы. Потом, когда новые бразильцы приезжали в Москву, они естественно хотели быть рядом с соотечественниками. Кстати, жены и дети тех, кто живет в городе долгое время, уже спокойно говорят на русском.
Морено: В Москве вообще полно бразильцев из самых разных сфер деятельности: студенты, доктора, пасторы, преподаватели джиу-джитсу. Наш круг общения включает примерно 30-40 человек. Хотя есть и друзья, которые совсем не говорят по-португальски. А спортсменов, кроме мини-футболистов, в нем нет. Я одно время общался с Дугласом и Кураньи, но они уже уехали из страны.
Алемао: Обычно для прогулок мы выбираем одни и те же места. Недалеко от нашего дома находится торговый центр «Фестивальный» на Мичуринском. Там мы постоянно гуляем, делаем покупки, обедаем в кафе. Иногда ездим и в другие большие моллы вроде «Рио», «Европейского», «Охотного ряда».
Церковь «Bola de Neve». Коштоянца, 20
Эскердинья: Мы исповедуем баптизм, это одна из ветвей протестантского христианства. Наша церковь находится на Юго-Западной, а ее название переводится как Снежный ком. Служба проходит каждое воскресенье в пять вечера. А до этого там идут занятия по джиу-джитсу. Потом маты убираются, начинается церковь. Все быстро, у нас ведь нет икон, церковных украшений. Все гораздо проще.
Прихожан примерно 60-70 человек. Они необязательно бразильцы, просто португалоговорящие: разные студенты из Африки, ребята из Латинской Америки. Несколько раз видели там русских девушек. Кто-то из них замужем за бразильцем, остальные просто встречаются.
Алемао: Кроме общего сбора в воскресенье по вторникам мы организуем собрание ячейки. Туда входит 10-15 человек, а собрание проходит поочередно на квартирах. В одну неделю собираемся у одного человека, потом идем к другому. Для собраний специально готовим разные угощения, сладости. Но сначала читаем Библию. Хозяин заранее готовит речь на 30-40 минут и берет слово. Карлиньос, например, выступал так несколько раз. Помню, что очень серьезно готовился. Пока мы были в отеле на сборе перед игрой, он все время читал Библию, выписывал что-то из нее. Потом на собрании рассказывал о событиях из своей жизни, которые трактовал через призму Евангелия.
После этой речи и обсуждения мы просто общаемся, играем на гитаре. Эскердинья — автор 60 композиций. Он сам сочиняет музыку, пишет слова, в которых прославляется Иисус. В общем, у нас получается такая тусовка немного с религиозным оттенком. Но атмосфера всегда дружелюбная. Все улыбаются, смеются и очень приветливы.
1 – Ресторан Cafezinho do Brasil. Покровка, 1/13/6, стр. 2
2 – Mulata Bar. Баррикадная, 2/1 стр. 18
3 – Ночной клуб «Старая Гавана». Талалихина, 28, стр. 1
4 – Ночной клуб «Гараж». Бродников пер., 8
5 – Тропические фрукты «Соло Э». Мажоров пер. 4/6
6 – Кинотеатр 35ММ. Покровка, 47/24
7 – Большой цирк на проспекте Вернадского. Вернадского просп., 7
8 – Место жительства. Юго-Западная
9 – Церковь «Bola de Neve». Коштоянца, 20
Следите за «Диной» там, где вам удобно:
