Н.С. Эпштейн: между Электросталью и Воскресенском
Николай Семенович Эпштейн (1919–2005) считается «отцом воскресенского хоккея», одним из основателей «Химика». Уроженец Коломны также внес немалый вклад в развитие электростальского спорта. Проведем параллели между хоккейными историями двух подмосковных городов.
Год основания воскресенского «Химика» – 1953. Тогда команда выиграла свой первый официальный турнир, обыграв соперников из Павловского Посада со счетом 9:0. Турнир проходил именно в Электростали.
Примечательно, что изначально Эпштейн возглавил футбольную, а не хоккейную команду Воскресенского химического комбината, директором которого был Николай Иванович Докторов (1907–1983). За плечами крайнего нападающего были игры за такие клубы, как московские «Спартак», «Пищевик», Клуб Советской Армии, челябинский «Дзержинец», ивановское «Красное знамя». За свою карьеру Эпштейн забил 25 мячей в 50 матчах.
Именно в Челябинске Николай Семенович продемонстрировал свои хоккейные умения. Он выступал за «Дзержинец» (нынешний «Трактор»), а затем перешел в московский «Локомотив» (клуб расформирован в 1983 г.).
С 1950 по 1952 гг. Эпштейн играл за электростальскую хоккейную команду, которая на тот момент носила название – какое вы думаете? – «Химик» (будущий «Кристалл»). Затем с 1952 по 1953 гг. Эпштейн занимал должность играющего тренера.




Биография Николая Семеновича Эпштейна – один из примеров спортивных пересечений между подмосковными городами. Сегодня хоккейная связь Электростали и Воскресенска также не ослабевает. Пожалуй, ярче всего себя проявляет Даниил Орлов – уроженец Электростали, воспитанник школы «Кристалла», играющий за воскресенский «Химик» в ВХЛ и московский «Спартак» в КХЛ.