На "Олд Траффорд" я бы встал и постоял немножко
Я люблю Англию, ее чудесные кирпичные домики и улыбающихся "бобби", в школе мне нравилось произносить фразу "лондонисзэкэпиталофгритбритан...", люблю их маленькие, но неуютные комнатушки в жилых домах, их погоду, холодную сутра и жаркую днем, их пабы и бэндс, которые вживую играют там по субботам хиты Doors, Beatles и уже, кажется, даже Travis, люблю их дорогие сигареты из автоматов по 17 штук в пачке, лондонские достопримечательности, казавшиеся грандиозными в учебниках и оказавшиеся такими маленькими на самом деле, я люблю эти небритые и обязательно с перегаром рожи, изъясняющиеся на кокни, люблю сумерки над Ла-Маншем. Но я не англичанин. И мне трудно сказать, встанет сегодня хоть кто-нибудь на "Олд Траффорд" и поприветствует Дэвида Бекхэма аплодисментами или этого не произойдет. Вот я бы встал.
P.S. Ох, чувствую, на слезу сегодня прошибет.
И я бы встал.
в английских пабах дорз играют, и довольно часто. а то, что они из калифорнии, думаю, не играет никакой роли. уж в тексте - тем более. согласны?:)