Самый мексиканский пост - Trio Los Panchos
I Bienvenidos a México!
Добро пожаловать в Мексику! Вы только вспомните, как волшебно звучит: Рио-Гранде, Гвадалахара, Монтеррей, Акапулько, Ларедо, наконец (!)
Помните?
( Мдее...Все было хорошо у Малыша Льяно, вот только отношение к мексиканцам несправедливое какое-то...Оправдать Малыша может только то, что в те времена такая уж беспокойная жизнь была на той границе...Ну, О' Генри полюбэ виднее :)
Каких чудес только нет в Мексике! А пока мы её немножко посмотрим, пусть знаменитое трио Лос Панчос нас сопровождает - кому же, как не им показать нам всю красоту латиноамериканского гитарного искусства и пения.
Должен сказать, что несмотря на уникальность этого старейшего и всему миру известного трио, сведений о нем, на удивление, не так уж и много.
Говорят о трио Los Panchos примерно шестьдесят семь лет. Это - непрерывная легенда, стиль пения и музицирования.
Известно, что «Trío Los Panchos» возникло в 1944 году в Нью-Йорке в составе Альфредо Гила (Alfredo Gil) из Мексики, Чачо Наварро (Chucho Navarro) также из Мексики и Эрнандо Авилеса (Hernando Aviles) из Пуэрто Рико.
Каждый из них был гитаристом и обладателем неповторимого тембра голоса. Состав группы регулярно менялся, но это совершенно не мешало ей исполнять произведения на высочайшем уровне, радуя своих поклонников и служа делу популяризации латиноамериканской музыки.
На сегодняшний день это трио является прекрасным и, наверное, одним из лучших представителей вокально-инструментальной гитарной музыки.
Вот под эту чистую, незамутненную классику болеро и покатим радоваться жизни в Мексике!
Trio Los Panchos - Solamente un vez
А мы полюбуемся на ценоты (подземные пещеры) полуострова Юкатан.
Полуостров практически весь состоит из подземных пещер и гротов. Здесь по земле не течет ни одна река, однако пресной воды здесь предостаточно, а все потому что вся эта вода находится под землей, именно в этих пещерах. Из этих пещер порой даже не бывает выхода на поверхность, а ценотами называются вертикальные колодцы в десятки метров шириной, наполненные водой..
Ценоты были священными для индейцев майя, они пили воду там лишь на религиозных церемониях
Любители понырять приезжают сюда со всего мира из-за удивительного подводного пейзажа и совершенно прозрачной воды. Здесь можно плавать мимо тысяч сталагмитов и сталактитов, которые сформировались более чем 65 миллионов лет назад. Здесь солнечный свет проникает через различные трещины, делая это место сказочно красивым
Водопады - как же без них? Cola de Caballo (или хвост лошади) — водопады в Монтеррее ...
Cucurrucucú paloma
Остров Исла Мухерес для человека, неравнодушного к этой стране, хорош тем, что он маленький, длиной всего 7 км, и на нем есть все для любви к Мексике...
Здесь немного передохнем и узнаем об этом острове побольше.
Этот рассказ мне так понравился, что кусочек вам тут покажу, а остальное в подарочной ссылке...
Остров Isla Mujeres, Исла Мухерес, если кириллицей. Девичий остров, если по-русски.
Рыцари Кортеса, высадившиеся на этих берегах, увидели не только жуткие сцены человеческих жертвоприношений, но и потрясающие своим величием и мощью пирамиды и храмы. Когда испанцы стали строить тут христианские церкви, а позже и другие сооружения, в них объединились языческие представления о красоте и гармонии с испанским барокко, которое в свою очередь впитало в себя философию арабского зодчества.
Оахака
Покрывая часть южного побережья Мексики, этот город всемирного наследия предлагает как естественные, так и искусственные достопримечательности. Известный своими коренными жителями и древними культурами, а также историей декоративно-прикладного искусства...
(Похоже, пристрастия к ярким цветам, как и к черепам там до сих пор не утратили...ужс!)
Но, не будем отвлекаться на тяжелые воспоминания о Вицлипуцли и вспомним, что между прочим Мексика подарила миру перец чили, кукурузу и, внимание! - шоколад, что несомненно примиряет с теми битвами скамейками в далеком прошлом...
Ах, шоколад! Los Panchos пусть нас простят - эта музыка тоже волшебна...
Vianne sets up shop chocolat
Chiapas
Субтропический рай, окруженный джунглями тропического леса и древними руинами майя, Chiapas — конечно, одна из самых красивых достопримечательностей Мексики. Особо выделяются речной каньон Сумидеро, озера в Монтебелло и древние руины в Паленке.
Вот интересная версия образования мексиканской нации из того же источника - определенно рассказчик - человек с юмором, но мне его интерпретация очень понравилась и это при том, что сам мэн живет в Америке:
А ещё в Мексике роскошная клубника, между прочим. Когда там случился ЧМ по футболу, там все с ума сходили по их клубнике - как в том анекдоте:
- И когда же у вас в Израиле начинается клубника?
- С шести утра :)
Кстати, в Мексике клубника — основа жгучего соуса, который подается к мясу.
(Чего только не придумают - клубника с перцем! )
Ну, теперь самое время вплотную к культуре придвинуться. Как ни странно, лучше всего мексиканские танцы пляшут наши моисеевцы...ну, или мне не попались хорошие ролики прямо из Мексики - все какие-то смазанные.
Мексиканская сюита ансамбля Игоря Моисеева
А это самое характерное мексиканское пение, что слышал. Неудивительно, что Los Panchos до сих пор самое популярное трио - вот где гитары и пение...
La malagueña
И ещё одно чудо природы в Мексике, которое ну никак нельзя пропустить - это Буфадора.
Морская пещера в Байя Калифорния — удивительное место среди природных достопримечательностей Мексики. С пещерой на уровне моря, периодические скачки уровня воды создают массивный гейзер с извержением, сопровождаемый жутким звуком, не сравнимый ни с каким другим в мире.
Думаю Чичен-Ица достойно завершит наше небольшое путешествие.
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, Чичен-Ица стоит, как свидетельство силы цивилизации майя. Во власти внушительной структуры Эль Кастильо, это одно из самых ошеломляющих мест в стране.
Ну, и напоследок легенда о "La Paloma"
Книга рекордов Гиннеса редко ошибается – ошибки для этого издания дорого стоят в буквальном смысле слова.
Но, все же есть одна ошибка, которая вышла с песней “La Paloma”.
Книга фиксирует самой часто записываемой на носители песней сингл Тhe Beatles: 1600 различных и порой «пиратских» записей выдержала легендарная «Yesterday».
Но, на самом деле, все обстоит немного иначе - по самым достоверным подсчётам песня «La Paloma» (Голубка) была записана в разных редакциях и разными исполнителями 2000 (две тысячи) раз, а по неподтвержденным и не официальным же данным, с учётом пиратского наплевательства на копирайт, - 5000 записей.
Написал "La Paloma" Себастьян Ирадьер - это его единственное произведение, хотя есть слухи, что знаменитую "Хабанеру" для оперы "Кармен", он подарил Жоржу Бизе.
(Поняли, да? Без еврейских талантов опять не обошлось)
Впервые «Голубка» увековечена на валик Эдисона в США в 1896 году. Сохранилась запись, сделанная в 1905 году.
Уже 150 лет не падает популярность песни - разные культуры, разные традиции, всякие обстоятельства и «окружающие среды», экологически чистые и загрязненные, – всё нипочём для летящей с весточкой к любимой девушке птичке…
А причем тут Мексика, спросите вы? А при том, что именно в Мексику La Paloma попала впервые и стала их военной, строевой песней. Посмотрите на лица людей, сидящих в зале и поющих " La Paloma"...
André Rieu in Mexico. La Paloma.
Изумительно её поет Робертино Лоретти, Мирей Матье - тоже не хуже, как и Хулио Иглесиас... да и вообще, проще вспомнить кого-то, кто не пел бы эту песню.
"La paloma" Los panchos
La paloma, adieu :)
Обещанный подарок -http://www.gazeta.ru/lifestyle/travel/2012/02/29_a_4017425.shtml
Эта.
Сантану.
Сантану рисуй.
Хотя после окончания стройки и твоих лос панчосов послушАю)))
Как грится, Санчо Панчо одел пончо и поехал на ранчо...
Следующий будет Карлос )
Все-таки Los Panchos слегка сладкие - неудивительно, что они там в Мексике клубнику с перцем едят - уравновновешивают свой лирический темперамент ))
А латынь - всем мама ))
Мне очень нравится итальянский - самый музыкальный язык )
Какая ты молодец!
Таки ты тогда и испанский с французским знаешь?
Интересно, ты ведь должна художественный перевод делать...
Вот у Лунгиной в "Подстрочнике" было очень интересно узнать, как она "Пену дней" Бориса Виана переводила - просто здорово она его сделала.
Так вот она ДВА года его переводила - очень тяжело давался текст и вся эта непереводимая игра слов.
И Карлсона она нам подарила - вообще и сама дама и книга её эта чудесные))
Ты права 100% - у меня прям талант наживать себе врагов.
Да ну их к черту с их пищевыми делами )
Как там у вас дела?
Я собираюсь за Наполи присматривать ))
П.с.Я все хочу тебя спросить - ты переводы с итальянского делаешь?
---
Особенно впечатлила пещера La Bufadora...
просмотрела несколько видеороликов... это что-то! )) - пещера тесная, а внутри полость с отвесными гладкими стенами, по которым вода с бешенной скоростью взмывает вверх со звуком вырывающегося пара и обдаёт всех зевак гроздьями брызг )) ууух! какое ощущение классное... сразу вспоминаю, как нас однажды накрыла огромная волна возле моря на краю волнореза... незабываемо - и ужас и восторг слились во что-то единое и непередаваемое... ну, конечно же, хорошо то, что хорошо кончается... ))
Просто вот такого монументального чего-то и выражающего дух именно нации - нет.
Как соббсно и в Америке и не только там.
Вот чисто, как явление циклопической величины, в котором ярко выражен дух конкретного народа без примесей - и ведь сколько веков те пирамиды стоят...обалдеть.
Холодно там, только пингвины и медведи. Но тоже по своему красиво))
а у нас - dolce - нежно)